НАУКОВО-ДОСЛІДНІ КАФЕДРАЛЬНІ ТЕМИ

1 квітня 2019 р. (термін виконання роботи - 01.04.2019 р. – 31.12.2023 р.) на факультеті РГФ було відкрито нові науково-дослідні кафедральні теми. Наукову роботу виконують усі 11 кафедр. Науково-дослідна робота на факультеті фінансується з державного бюджету. Усі наукові теми кафедр не мають цільового фінансування.

1. № 190 «Системно-структурні і дискурсивно-когнітивні дослідження англомовної картини світу». Номер державної реєстрації НДР № 0119U002438. Науковий керівник д.ф.н., проф. Колегаєва І.М.
2. № 191 «Дослідження просодичних характеристик усного англомовного дискурсу». Номер державної реєстрації НДР № 0119U002439. Науковий керівник д.ф.н., проф. Кравченко Н.О.
3. № 198 «Лінгвокультура та ідентичність в руслі когнітивно-дискурсивних досліджень». Номер державної реєстрації НДР № 0119U002440. Науковий керівник д.ф.н., проф. Матузкова О.П.
4. № 199 «Дослідження варіювання комунікативних одиниць в умовах німецькомовного простору». Номер державної реєстрації НДР № 0119U002441. Науковий керівник к.ф.н., доц. Кулина І.Г.
5. № 200 «Дослідження зарубіжної літератури в системі літературознавчих шкіл». Номер державної реєстрації НДР № 0119U002442. Науковий керівник к.ф.н., доц. Долга Н.М.
6. № 201 «Освіта дорослих в Україні та світі». Номер державної реєстрації НДР № 0119U002443. Науковий керівник д.п.н., проф. Цокур О.С.
7. № 202 «Семантико-когнітивне і функціонально-прагматичне дослідження французької мови». Номер державної реєстрації НДР № 0119U002444. Науковий керівник к.ф.н., доц. Марінашвілі М.Д.
8. № 203 «Когнітивно-прагматичні аспекти дослідження мовних одиниць у різних типах дискурсу». Номер державної реєстрації НДР № 0119U002445. Науковий керівник д.ф.н., проф. Карпенко О.Ю.
9. № 204 «Комплексне дослідження формування іншомовної професійно орієнтованої комунікативної компетенції». Номер державної реєстрації НДР № 0119U002446. Науковий керівник к.ф.н., доц. Васильченко О.Г.
10. № 205 «Дослідження методів навчання іноземної мови фахового та академічного спрямування». Номер державної реєстрації НДР № 0119U002447. Науковий керівник д.ф.н., проф. Бігунова Н.О.
11. № 206 «Дослідження іспанської мови (проблеми перекладу та методики викладання)». Номер державної реєстрації НДР № 0119U002448. Науковий керівник к.ф.н., доц. Гринько Л.В.

АСПІРАНТУРА, ДОКТОРАНТУРА

На факультеті романо-германської філології працює спеціалізована Вчена рада Д 41.051.02. Наказом Міністерства освіти і науки України від 10.10.2022 № 894 спеціалізованій вченій раді надано право на період до 31.12.2025 проводити захист докторських дисертацій за спеціальностями 10.02.01 – українська мова та 10.02.04 – германські мови.

Провідні науковці факультету здійснюють керівництво кандидатськими дисертаціями та консультування докторських дисертацій за 7 спеціальностями:

• 10.01.04 – література зарубіжних країн
• 10.01.05 – порівняльне літературознавство
• 10.02.04 – германські мови
• 10.02.05 – романські мови
• 10.02.15 – загальне мовознавство
• 13.00.04 – теорія та методика професійної освіти
• 13.00.01– загальна педагогіка та історія педагогіки.

НАУКОВІ ВИДАННЯ ФАКУЛЬТЕТУ

На факультеті регулярно видаються наукові збірки:

1. Записки з романо-германської філології. Одеса: ОНУ імені І.І. Мечникова (категорія Б) – двічі на рік.
2. Записки з ономастики = Opera in onomastica : збірник наукових праць / ред. кол.: О.Ю. Карпенко. Одеса: ОНУ імені І.І. Мечникова (Index Copernicus) – раз на рік.
3. Збірник наукових статей студентів та викладачів відділення перекладу. Одеса: ОНУ імені І.І. Мечникова – раз на рік.
4. Актуальні питання лінгвістики та методики викладання іноземних мов: зб. матеріалів міжнарої науково-практичної конференції, присвяченої пам’яті доктора педагогічних наук, професора В.Л. Скалкіна. Одеса: ОНУ імені І.І. Мечникова – раз на два роки.
5. Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція «Дослідження та впровадження в навчальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови за фахом» (кафедра іноземних мов професійного спрямування) – раз на два роки.

НАУКОВІ ПУБЛІКАЦІЇ

Викладачі факультету постійно пишуть та публікують наукові статті у збірниках наукових статей різних рівнів. Серед найбільш вагомих публікацій у 2023 році можна відмітити:

Scopus

1. Olena Pozharytska, Iryna Morozova, Kateryna Miliutina, Ganna Gusieva, Olena Lenska. The Computer Game as an Alternative Artistic Discourse. Theory and Practice in Language Studies. 2023. Vol. 13. No. 2. P. 311-317. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1302.05 https://tpls.academypublication.com/index.php/tpls/article/view/5466
2. Morozova I., Pozharytska O. Rabbit, Rabbit: Analysing the Hare/Rabbit Characters in Ukrainian and English Fairy Tales. The IAFOR Journal of Literature and Librarianship. 2023. Vol. 12. Iss. 1. Themed Issue : World Fairy Tales and Folklore. P. 113-133. DOI: https://doi.org/10.22492/ijl.12.1
3. Ulianova, V. Etiquette of Online Education and Upbringing of Students during the Pandemic: Practical Recommendations. Inequality, Informational Warfare, Fakes and Self-Regulation in Education and Upbringing of Youth, Youth Voice Journal. Vol. III, pp. 46-56. ISBN (ONLINE): 978-1-911634-80-5 (46-56.0,41) URL:https://www.rj4allpublications.com/inequality-informational-warfare-fakes-and-self-regulation-in-education-and-upbringing-of-youth-volume-3/ DOI: 10.13140/RG.2.2.28546.56000

Web of Science

1. Koval, V., Kushnir, A., Vorona, V., Balakirieva, V., Moiseienko, N. & Golubenko, N. Formation of future specialists research competence in the process of professional training. Amazonia Investiga. 2023. № 12 (63). Р. 77-86. DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2023.63.03.7
2. Stryzhakov, A., Khrolenko, M., Matsenko, L., Koycheva, T., & Moiseienko, N. Formation of the professional subject of future psychological and pedagogical specialists in higher education Amazonia Investiga. 2023. №12 (66). Р. 95-104. DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2023.66.06.10
3. Olga Dolgusheva, Olena Pozharytska, Tetiana Yefymenko, Yana Prosiannikova, Anna Effectiveness of linguistic and extralinguistic tools across English language comics during the perception of scientific information. Khazar Journal of Humanities and Social Sciences. 2023. Vol. 26, No. 1, Special Issue. P. 7-20. DOI: https://doi.org/10.5782/.kjhss.2023.7.20
4. Podkovyroff N., Balalaieva, О., Mochan, Т., Hryhorenko, Т., Andreikova, I., Paltseva, V. Innovative pedagogical technologies - the most important resource in modernizing the training of a modern specialist. Amazonia Investiga. 2023. 12(63), р. 67-76.

2 монографії:

1. Kniazian M. Scientific research activities of future bachelor and master of philology as a foundation for professional self-development. Innovative vector of education development in the era of global challenges : monograph / еdit. Yurii Boichuk, Nataliia Tkachova. Slovak Republic, Podhájska: European institute of further education, 2023. Р. 85-120. (1,5 др. арк.)
   URL: https://dspace.khimu-library.com.ua/server/api/core/bitstreams/c779f486-da7f-4eac-85a6-43bb2405ceb5/content
2. Хромченко О. В. Психолого-педагогічні засади організації навчально-дослідницької діяльності учнів. Міжнародні безпекові студії :управлінські, технічні, правові, екологічні, інформаційні та психологічні аспекти : кол. моногр. Тбілісі : GАU, 2023. С. 581-601. (1 др. арк.). URL: http://www.iesfukr.org/repository

Участь у колективних монографіях:

1. Карпенко О.Ю., Неклесова В.Ю., Ткаченко Г.В. Reverse Onymic Dictionary: the Data from the 2021 Free Associative experiment: колективна монографія / за заг. ред. Ковалевської Т.Б. Одеса : Видавець С.Л. Назарчук, 2023. С. 86-104.

НАВЧАЛЬНІ ПОСІБНИКИ

Підручники:

1. Тетяна Колбаєнкова, Вікторія Вещицька. Іспанська мова. Підручник для початківців. Одеса, 2023. 444 с.
2. Колбаєнкова Т.Б., Вещицька В.О. Іспанська мова: Підручник для початківців. Одеса, 2023. 444 с.

Посібники:  

1. Історія німецької мови: навчально-методичний практикум. Видання друге, доповнене / І.Г. Кулина, О.С. Янер. Одеса: Фенікс, 2023. 120 с.
2. Kuznetsova G. Cybersecurity  Book (for second year students): навч. посібник.  Odesa: SUITT, 2023. 160 p.
3. Матієнко-Сільницька А.В., Грігорян А.І. Вступний фонетичний курс англійської мови: навч.-метод. посібник для здобув. спец. 035 «Філологія», спеціалізації 035.041 «Германські мови та літератури» першого рівня вищої освіти. Одеса : ОНУ, 2023. 150 с.
4. Бігунова Н.О., Дьоміна Н.Ю. The Communicative Function of Intonation: навч.-метод. посібник для здобув. спец. 035 «Філологія», спеціалізації 035.041 «Германські мови та літератури» першого рівня вищої освіти. Одеса : ОНУ, 2023. 111 с. (4,2 др. арк.)
5. Бігунова Н.О., Дьоміна Н.Ю. Основна іноземна мова (англійська). Content Module I. The Communicative Function of Intonation : навчально-методичний посібник для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Одеса : Олді+, 2023. 116 с.
6. Матієнко-Сільницька А.В., Грігорян А.І. Перша іноземна мова (англійська). Змістовий модуль 1. Практична фонетика англійської мови: навчально-методичний посібник для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2023. 152 с.

Методичні вказівки, методичні рекомендації:

1. Караваєва Т.Л. Методичні вказівки «Англійська мова академічного спрямування» для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності 081 «Право». – Одеса: Олді+, 2023. 44 с.
2. Караваєва Т.Л., Reading Comprehension. Методичні вказівки до курсу «Іноземна мова (англійська) за професійним спрямуванням» для здобувачів вищої освіти ступеня бакалавра спеціальності 073 Менеджмент. Одеса: Олді+. 2023, 35 с.
3.  Караваєва Т.Л. Mastering Academic Writing. Методичні вказівки до практичних та самостійних занять з навчальної дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська) для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності 051 «Економіка». Одеса: Олді+. 2023, 43 с.
4. Котлярова Л.Б. Ділова англійська мова. Методичні рекомендації для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти біологічного факультету. Астропринт, 2023. 36 с.
5. Кривоніс Д.В. Друга іноземна мова: метод. вказівки до самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 292 Міжнародні економічні відносини. Одеса : Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 50 с.
6. Нікола Л.В., Караваєва Т.Л., Телецька Т.В. Організація навчально-методичної роботи науково-педагогічних працівників на факультеті романо-германської філології : метод. вказівки / уклад. – Одеса : Олді+, 2023. – 66 с. URL: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/35930
7. Телецька Т.В., Кривоніс Д.В. Часові форми дійсного способу дієслова у сучасній французькій мові: метод. вказівки до самостійної роботи з навчальної дисципліни «Граматичні категорії французького дієслова» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька. Одеса: Олді+, 2023. 32 с. URL: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/36281
8. Телецька Т.В., Кривоніс Д.В. Значення та функціонування артикля у сучасній французькій мові: метод. вказівки до самостійної роботи з навчальної дисципліни «Граматичні категорії іменних частин мови» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські та літератури (переклад включно), перша – французька. Одеса: Олді+, 2023. 29 с. URL: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/1234567
9. Бондаренко О. К., Григораш В.С., Миронова Л. А.,Ульянова В. О. Іноземна мова за професійним спрямуванням: методичні рекомендації для здобувачів другого (магістерського) рівня спеціальності 226 “Фармація, промислова фармація”/уклад.: Одеса, 2023. 39 с.
10. Англійська мова за фахом: методичний посібник для здобувачів другого (магістерського) рівня спеціальності 226 “Фармація, промислова фармація”/уклад.: О. К. Бондаренко, В. С. Григораш, В. О. Ульянова, Г. В. Харькова. Одеса, 2023. 42 с.
11. Латинська мова: методичні рекомендації для здобувачів першого (бакалаврського) рівня спеціальності 091“Біологія” /уклад.: Л. А. Миронова, В. С. Григораш, В. О. Ульянова. Одеса, 2023. 29 с. URL: https://drive.google.com/file/d/1UCotM56V-nuQYYqM4B2Ymc1fdNJoDcLd/view?usp=drive_link
12. Латинська мова: методичні рекомендації для здобувачів другого (магістерського) рівня спеціальності 226 “Фармація, промислова фармація”/уклад.: Л. А. Миронова, В. С. Григораш, В. О. Ульянова, О. К. Бондаренко. Одеса, 2023. 46 с. URL: https://drive.google.com/drive/folders/1ehVbPiP3nygerGzO4n-VY0ryjJUaIfY2
13. Бігунова Н.О., Набока О.М., Онищук І. Ю. English for Academic Communication: методичні вказівки для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальностей 035.10 «Прикладна лінгвістика», 291 «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» Одеса: Олді+, 2023. 50 с. (подано до друку)
14. Онищук І.Ю., Матович О.О. Англійська мова в дипломатичній та міжнародній кореспонденції. Методичні вказівки для здобувачів спеціальності 291 - Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії. Одеса, 2023. - 35с.
15. «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» Одеса: Олді+, 2023. 50 с. (подано до друку)
16. Набока О. М., Наймушина К.Г. Методичні вказівки «Media Literacy» до навчальної дисципліни «Англійська мова» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 291- «Мiжнароднi вiдносини, суспільні комунікації та регіональні студії». Одеса: Олді+, 2023. 52 с. (подано до друку)
17. Набока О. М. Методичні вказівки до практичних занять з навчальної дисципліни «Англійська мова» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 291- «Мiжнароднi вiдносини, суспільні комунікації та регіональні студії». Одеса: Олді+, 2023. 48 с. (подано до друку)
18. Караваєва Т.Л. Методичні вказівки «Listening and Reading» до навчальної дисципліни «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 072 «Фінанси, банківська справа та страхування та фондовий ринок». Одеса: Олді+, 2023. 55 с. (подано до друку)
19. Онищук І.Ю., Матович О.О. Англійська для міжнародних відносин. Методичні вказівки для студентів ІІІ курсу спеціальності 291- Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії. Одеса, 2023. - 40 с.
20. Весна Т.В., Марінашвілі М.Д. Франкомовний публіцистичний текст: методичні рекомендації до самостійної роботи і практичних занять з навчальної дисципліни «Основна іноземна мова (французька)» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спец. 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька. Одеса: Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 32 с. (1,6 авт. арк)
21. Князян М. О. Методика викладання іноземної мови у вищій школі: методичні рекомендації до практичних занять та самостійної роботи здобувачів вищої освіти другого (магістерського) рівня за спеціальністю 035 Філологія. Одеса : Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 24 с. (1,0 д.а.)
22. Князян М. О. Педагогіка вищої школи : методичні рекомендації до практичних занять та самостійної роботи здобувачів вищої освіти другого (магістерського) рівня за спеціальністю 035 Філологія. Одеса : Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 24 с. (1,0 д.а.)
23. Князян М. О. Підготовка кваліфікаційної роботи з «Методики викладання іноземних мов у вищій школі» для здобувачів другого (магістерського) рівня : методичні рекомендації для спеціальності 035 «Філологія», спеціалізацій 035.041 Германські мови і літератури (переклад включно), перша − англійська, 035.043 Германські мови і літератури (переклад включно), перша − німецька, 035.051 Романські мови і літератури (переклад включно), перша − іспанська, 035.055 Романські мови і літератури (переклад включно), перша – французька). Одеса : Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 24 с. (1 д.а.)
24. Князян М. О. Стратегії професійної комунікації: методичні рекомендації до практичних занять та самостійної роботи здобувачів вищої освіти другого (магістерського) рівня за спеціальністю 035 Філологія. Одеса : Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 24 с. (1,0 д.а.)
25. Князян М.О. Виробнича (педагогічна) практика : методичні рекомендації до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за спеціальністю 035 Філологія. Одеса : Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 24 с.
26. Князян М.О. Методика викладання іноземної мови та зарубіжної літератури : методичні рекомендації до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за спеціальністю 035 Філологія, спеціалізації 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька.. Одеса : Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 24 с.
27. Князян М.О. Основи педагогічної майстерності : методичні рекомендації до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за спеціальністю 035 Філологія. Одеса : Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 24 с.
28. Князян М.О. Педагогіка : методичні рекомендації до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за спеціальністю 035 Філологія. Одеса : Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 24 с.
29. Коккіна Л. Р. Вступ до перекладознавства: методичні рекомендації до самостійної роботи з навчальної дисципліни «Вступ до перекладознавства» для здобувачів вищої освіти ступеня бакалавра спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька. Одеса: Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 28 с. (1 авт. арк)
30. Коккіна Л. Р. Країнознавство франкомовних країн: методичні рекомендації до самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька / уклад. Л. Р. Коккіна. Одеса: Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 24 с. (1 авт. арк)
31. Коккіна Л. Р., Панченко І. В. Франкомовний туристичний дискурс: методичні рекомендації до самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька. Одеса: Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. (1 авт. арк)
32. Марінашвілі М.Д. Сучасні напрями французької лінгвістики: методичні рекомендації до самостійної роботи і практичних занять з навчальної дисципліни «Актуальні проблеми романістики» для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спец. 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька. Одеса: Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 24 с. (1,0 д.а.)
33. Марінашвілі М.Д. Теоретична граматика французької мови. Частина 2: Дієслово: метод. рекомендації до самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврскього) рівня вищої освіти спец. 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька. Одеса: Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 24 с. (1,0 д.а.) http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/35919
34. Марінашвілі М. Д. Теорія перекладу: метод. рекомендації до самостійної роботи з навчальної дисципліни «Теорія та практика перекладу» для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спец. 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька. Одеса: Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 24 с. (1,0 д.а.) http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/35920
35. Марінашвілі М. Д., Телецька Т.В., Весна Т.В. Кваліфікаційна магістерська робота: електронні методичні рекомендації до написання та підготовки до захисту кваліфікаційної роботи для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спец. 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька. Одеса: Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 60 с. (2,7 д.а.) http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/35917
36. Млинчик А.В. Теоретична фонетика французької мови: методичні вказівки до самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька. Одеса: Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2023. 34 с. (1,45 д.а.)
37. Нікола Л. В., Караваєва Т. Л., Телецька Т. В. Організація навчально- методичної роботи науково-педагогічних працівників на факультеті романо-германської філології: метод. вказівки. Одеса: Олді+, 2023. 66 с. (3,83 д.а) http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/35930
38. Телецька Т.В., Кривоніс Д.В. Значення та функціонування артикля у сучасній французькій мові: метод. вказівки до самостійної роботи з навчальної дисципліни «Граматичні категорії іменних частин мови» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські та літератури (переклад включно), перша – французька. Одеса: Олді+, 2023. 29 с. (1,86 д.а.) http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/36280
39. Телецька Т.В., Кривоніс Д.В. Часові форми дійсного способу дієслова у сучасній французькій мові: метод. вказівки до самостійної роботи з навчальної дисципліни «Граматичні категорії французького дієслова» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька. Одеса: Олді+, 2023. 32 с. (1,86 д.а.) http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/36281
40. Телецька Т.В., Марінашвілі М.Д. Академічне письмо: метод. вказівки до самостійної роботи з навчальної дисципліни «Основи наукового дослідження, академічне письмо та академічна доброчесність» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька. Одеса: Олді+, 2023. 25 с. (1,62 д.а.) http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/36282