Перше засідання студентського наукового гуртка «Метамова міжнародного бізнес-дискурсу» відбулося у жовтні. Гурток діє на базі кафедри іноземних мов професійного спрямування факультету романо-германської філології. Науковий керівник гуртка – к.філол.н., доцент Тер-Григорьян М.Г. (Гурток затверджено на засіданні кафедри №1 від 28.08.2025 та на засіданні Вченої ради факультету РГФ №2 від 30.10.2025).

Робота гуртка спрямована на дослідження метамовних засобів сучасного міжнародного бізнес-дискурсу, особливостей професійної комунікації у міжкультурному середовищі, а також мовних і позамовних чинників, що впливають на ефективність ділового спілкування.

Особлива увага приділяється аналізу лексичних, граматичних, стилістичних, прагматичних та дискурсивних засобів професійної комунікації, особливостям використання англійської мови як lingua franca у міжнародному бізнесі, а також ролі невербальних і паравербальних компонентів у діловій взаємодії.

У межах роботи гуртка студенти залучаються до науково-дослідної, аналітичної та проєктної діяльності, опановують сучасні методи лінгвістичного аналізу, вчаться працювати з науковими джерелами, здійснювати аналіз автентичного мовного матеріалу, формулювати наукові висновки та презентувати результати власних досліджень.

Тематика засідань охоплює актуальні питання міжнародної бізнес-комунікації, міжкультурної взаємодії, професійного дискурсу, мовної дипломатії, метакомунікації, стратегій переконання та мовленнєвого впливу, а також використання сучасних цифрових технологій і штучного інтелекту в аналізі бізнес-дискурсу.

Діяльність гуртка сприяє розвитку наукової компетентності студентів, критичного мислення, навичок академічного письма та публічного виступу, формуванню дослідницької культури й підвищенню рівня професійної іншомовної комунікативної компетентності.

Гурток надалі продовжуватиме свою діяльність, поєднуючи наукові дослідження, практичні комунікативні завдання та творчі проєкти, розширюючи тематику досліджень і залучаючи студентів до участі в наукових конференціях, конкурсах та інших академічних заходах.

Перше засідання студентського наукового гуртка «Lex Juris: англомовний юридичний дискурс» відбулося на початку листопада. Гурток діє на базі кафедри іноземних мов професійного спрямування факультету романо-германської філології. Науковий керівник гуртка – к.філол.н., доцент Рудік І.В. (Гурток затверджено на засіданні кафедри №1 від 28.08.2025 та на засіданні Вченої ради факультету РГФ №2 від 30.10.2025).

Робота гуртка спрямована на дослідження англомовного юридичного дискурсу як окремого об’єкта лінгвістичного аналізу: лексичних, синтаксичних і прагматичних особливостей мови права, стратегій хеджування та переконання в правових текстах, а також специфіки перекладу й міжкультурної адаптації юридичної термінології. Учасники працюють над формуванням дослідницьких навичок: аналізом автентичних правових джерел, підготовкою тез і статей, участю в наукових конференціях та семінарах.

На першому засіданні учасники обговорили англійською мовою основні напрями майбутніх досліджень і визначили теми для індивідуальної наукової роботи. У засіданні гуртка взяли участь здобувачі першого та другого курсу.

Гурток надалі продовжуватиме свою діяльність, поєднуючи навчальну та наукову складові: розвиток практичних мовних навичок здобувачів і водночас підготовку студентських наукових публікацій з проблематики англомовного юридичного дискурсу.

Студентський науковий гурток «Метамова сучасних наукових розвідок»

Впродовж 2025–2026 навчального року на кафедрі іноземних мов професійного спрямування активно працював студентський науковий гурток «Метамова сучасних наукових розвідок» під керівництвом к.ф.н. доц.Караваєвої Т.Л.До складу гуртка увійшли 20 здобувачів освіти економіко-правового факультету спеціальностей D8 «Право», D3 «Менеджмент», D2 «Фінанси, банківська справа, страхування та фондовий ринок» та C1 «Економіка».

Проведено 4 засідання гуртка, на яких студенти аналізували наукові джерела, готували доповіді та презентували результати власних досліджень. Засідання проходили у форматі відкритих дискусій, що сприяло розвитку критичного мислення та вдосконаленню навичок академічного спілкування.

Учасники гуртка взяли активну участь у наукових заходах різного рівня:

•  81-а звітна конференція ОНУ імені І. І. Мечникова, секція економічних і правових наук (22–24 квітня 2025 р.)
•  ІХ Всеукраїнська студентська наукова конференція «Науковий простір: аналіз, сучасний стан, тренди та перспективи», м. Вінниця (19 грудня 2025 р.)
•  ХІ Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція «Виклики сучасної науки: міждисциплінарний погляд через призму іноземних мов» (17 листопада 2025 р.)

За результатами роботи опубліковано 11 тез доповідей у збірниках матеріалів конференцій.

Робота гуртка сприяла професійному розвитку студентів, підвищенню їх наукової активності та формуванню компетентностей, необхідних для подальшої навчальної й професійної діяльності. Отримані результати підтверджують ефективність роботи гуртка та його важливу роль у розвитку наукового потенціалу студентської молоді!

З 1 вересня 2020 року на кафедрі іноземних мов гуманітарних факультетів діє студентський науковий гурток «Метамова сучасних наукових розвідок» (затверджено на засіданні кафедри, пр. № 1 від 28.08.2020 та на засіданні ради факультету РГФ, пр.№1 від 31.08.2020) для студентів 4 курсів факультетуту ЕПФ, які планують навчання в магістратурі (спеціальності “Право, Менеджмент, Економіка, Фінанси”). Метою гуртка є навчання студентів навичкам написання наукових тез. Керівник – к.філол.н., доцент Караваєва Т.Л. У роботі гуртка беруть участь викладачі кафедри д.філол.н., проф. Бігунова Н.О., к.філол.н., доц. Тер-Григорьян М.Г. та викладачі спеціальних кафедр. Під керівництвом викладачів кафедри студенти економіко-правового факультету активно перекладають англійською мовою результати своїх наукових розвідок за відповідними спеціальностями, публікують тези англійською мовою і виступають з доповідями.

В умовах пандемії засідання гуртка відбуваються on-line

Опубліковані тези під керівництвом викладачів кафедри

Студентський науковий гурток «Метамова лінгвістичного аналізу політичного дискурсу»

13 травня відбулося перше засідання наукового гуртка «Метамова лінгвістичного аналізу політичного дискурсу» для бакалаврів факультету міжнародних відносин, політології та соціології. Науковий керівник новоствореного гуртка – к.філол.н., доцент Набока О.М. (Гурток затверджено на засіданні кафедри №3 від 22.11.2022 та на засіданні Вченої ради факультету РГФ №4 від 26.11.2022).

Під час відкритої дискусії англійською мовою учасники онлайн зустрічі мали можливість поглибити розуміння взаємозв’язку мови та сучасних політичних процесів, ознайомитися з основними лінгвістичними методами впливу, а також уявити себе сучасними політичними діячами різних країн світу. У першій онлайн зустрічі участь взяли 30 здобувачів бакалаврату. 

Науковий гурток надалі продовжуватиме свою діяльність, об’єднуючи студентів зі спільними академічними інтересами задля розвитку навичок аналітичного аналізу взаємозв‘язку між сучасними політичними процесами та лінгвістикою.