Семенова Олена Юріївна

Доктор філософії за спеціальністю 011 Освітні, педагогічні науки. Завідувач лабораторії кафедри теоретичної та прикладної фонетики англійської мови факультету романо-германської філології. Старший лаборант кафедри теорії та практики перекладу факультету романо-германської філології

ORCID: 0000-0003-4428-1695

Наукові інтереси: андрагогіка.

ДОСВІД РОБОТИ

2015 – дотепер: завідувач лабораторії кафедри теоретичної та прикладної фонетики англійської мови факультету романо-германської філології
1999–2015: лаборант, старший лаборант кафедри теорії та практики перекладу факультету романо-германської філології

ОСВІТА ТА НАУКОВИЙ СТУПІНЬ

Доктор філософії, спеціальність 011 Освітні, педагогічні науки, 2024
2004: англійська мова та література; кваліфікація: філолог, викладач англійської мови та літератури

НАУКОВО-ДОСЛІДНА РОБОТА

Виконавець НДР кафедри № 354 «Актуальні проблеми сучасного перекладознавства та лінгвокультурології у соціогуманітарному просторі» (№ держреєстрації 0124U002522; 2024–2028)
Виконавець НДР кафедри № 198 «Лінгвокультура та ідентичність в руслі когнітивно-дискурсивних досліджень» (№ держреєстрації 0119U002440; 2019–2023)

ГРАНТОВІ ПРОЄКТИ

Член групи з адміністрування грантових проєктів Європейського Парламенту (DG LINC) «Магістерська програма з конференц-перекладу», ОНУ імені І. І. Мечникова:

Проєкт 1: I–II семестри 2023–2024 н. р.; I семестр 2024–2025 н. р.
Проєкт 2: I–II семестри 2024–2025 н. р.; I семестр 2025–2026 н. р.

ВИБРАНІ ПУБЛІКАЦІЇ

Семенова О. Ю. Європейська освітньо-наукова інтеграція як визначальний чинник актуалізації проблеми підготовки здобувачів вищої освіти на засадах андрагогічного підходу. Edukacja dorosłych w XXI wieku: monografia / red. naukowa dr hab. Elżbieta Jaszczyszyn. Siedlce: Uniwersytet w Białymstoku, Wydział Nauk o Edukacji, 2020. S. 299–313.
Shvydenko V., Korovii D., Duchenko A., Semenova O., Koval V., Lukatska Ya. Modern Information Technologies in the Organization of Educational Work in Secondary Institutions of Great Britain. International Journal of Computer Science and Network Security. 2022. Vol. 22. P. 358–366. DOI: 10.22937/IJCSNS.2022.22.1.50 (Web of Science)
Семенова О. Ю. Андрагогічна компетентність як необхідний складник професіоналізму науково-педагогічного персоналу закладу вищої освіти. Актуальні питання гуманітарних наук. 2020. Вип. 33. С. 307–313. DOI: 10.24919/2308-4863.2/33.215893 (фахове видання)

НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ ВИДАННЯ

Матузкова О. П., Безпалова К. В., Семенова О. Ю. Переклад як професія: професійні компетентності, цінності, виклики: методичні вказівки для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти. Одеса: Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2021. 31 с. URL: https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/rgf/theory_practice_translate/MetodichniVidania/MU_Pereklad_yak_profesiia.pdf