PhD in Education (011 Educational, Pedagogical Sciences). Head of the Laboratory, Department of Theoretical and Applied Phonetics of English, Faculty of Romance and Germanic Philology. Senior Laboratory Assistant, Department of Theory and Practice of Translation, Faculty of Romance and Germanic Philology

ORCID: 0000-0003-4428-1695

Research interests: andragogy.

CAREER

• 2015 – present: Head of the Laboratory, Department of Theoretical and Applied Phonetics of English, Faculty of Romance and Germanic Philology
• 1999–2015: Laboratory Assistant, Senior Laboratory Assistant, Department of Theory and Practice of Translation

ACADEMIC QUALIFICATION

• PhD in Education (011 Educational, Pedagogical Sciences), 2024
• English Language and Literature, 2004; qualification: philologist, teacher of English language and literature

RESEARCH PROJECTS

• Researcher, Department research project No. 354 "Current Issues of Modern Translation Studies and Linguoculturology in the Socio-Humanitarian Space" (state registration No. 0124U002522; 2024–2028)
• Researcher, Department research project No. 198 "Linguoculture and Identity in Cognitive-Discursive Research" (state registration No. 0119U002440; 2019–2023)

GRANT PROJECTS

Member of the administration team for the European Parliament (DG LINC) grant projects "Master's Degree Programme in Conference Interpreting", Odesa I. I. Mechnikov National University:

• Project 1: Semesters I–II 2023–2024; Semester I 2024–2025
• Project 2: Semesters I–II 2024–2025; Semester I 2025–2026

SELECTED PUBLICATIONS

1. Semenova, O. Yu. (2020). European Educational and Scientific Integration as a Determining Factor in Updating the Problem of Training Higher Education Students on the Basis of the Andragogical Approach. In E. Jaszczyszyn (Ed.), Edukacja dorosłych w XXI wieku: Monografia (pp. 299–313). Siedlce: University of Białystok, Faculty of Educational Sciences.
2. Shvydenko, V., Korovii, D., Duchenko, A., Semenova, O., Koval, V., & Lukatska, Ya. (2022). Modern Information Technologies in the Organization of Educational Work in Secondary Institutions of Great Britain. International Journal of Computer Science and Network Security, 22, 358–366. DOI: 10.22937/IJCSNS.2022.22.1.50 (Web of Science)
3. Semenova, O. Yu. (2020). Andragogical Competence as a Necessary Component of the Professionalism of Academic Staff of a Higher Education Institution. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk, Issue 33, 307–313. DOI: 10.24919/2308-4863.2/33.215893

TEACHING MATERIALS

1. Matuzkova, O. P., Bezpalova, K. V., & Semenova, O. Yu. (2021). Translation as a Profession: Professional Competencies, Values, Challenges: Guidelines for Master's Students. Odesa: Bukaiev Vadym Viktorovych, 31 p. URL: https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/rgf/theory_practice_translate/MetodichniVidania/MU_Pereklad_yak_profesiia.pdf