Морозова Ірина Борисівна
Доктор філологічних наук, професор
Біографія:
- Закінчила з відзнакою Одеський національний університет ім. І.І. Мечникова за спеціальністю «англійська мова та література»;
- Працює викладачем на кафедрі граматики англійської мови;
- В 1986 р. захистила кандидатську дисертацію на тему: «Граматична структура і семантика простого речення і його конституентів (в англійському діалогічному мовленні)» (спеціальність 10.02.04 – германські мови);
- В 1994 р. отримала вчене звання доцента кафедри граматики англійської мови;
- В 2010 р. захистила докторську дисертацію на тему: «Таксономія елементарних комунікативних одиниць в сучасній англійській мові» (спеціальність 10.02.04 – германські мови);
- В 2011 р. отримала вчене звання професора кафедри граматики англійської мови;
Стажування в університетах України:
- Міжнародний гуманітарний університет (м. Одеса, 2015 р.);
- Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки (щорічно з 2011 по 2018 рр, 2021 р.);
- Національний університет «Одеська морська академія» (м. Одеса, 2019 р.);
Стажування в університетах за кордоном:
- University of the West of England − Брістоль, Велика Британія, 2013;
- International Association of Literary Semantics: Keynes College, University of Kent − Кентербері, Велика Британія, 2014;
- Manchester Metropolitan University ‒ Манчестер, Велика Британія, 2016;
- University of Huddersfield – Хаддерсфілд, Велика Британія, 2017;
- Institute of English Studies, School of Advanced Study – Лондон, Велика Британія, 2018.
Навчальна діяльність:
- Основна іноземна мова (англійська): практична граматика;
- Теоретична граматика англійської мови;
- Теорія та практика перекладу;
- Актуальні проблеми германістики;
- Мовні засоби вираження нереальності;
- Інтра- та екстралінгвальні детермінанти загальної привабливості;
- Комунікативна лінгвістика крізь призму гештальт-теорії (лекції для аспірантів);
- Науковий керівник 6 кандидатських дисертацій (10.02.04 – германські мови).
Членство в радах/асоціаціях/редакційних колегіях:
- Член спеціалізованих вчених рад в Україні (Спеціалізованої вченої ради з захисту кандидатських та докторських дисертацій в Одеському національному університеті ім. І.І. Мечникова Д 41.051.02 та Спеціалізованої вченої ради з захисту кандидатських дисертацій К 41.136.02 в Міжнародному гуманітарному університеті);
- Член акредитаційної експертизи підготовки бакалаврів за напрямом 6.020303 «Філологія», спеціалістів за спеціальністю 7.02030304 «Переклад», магістрів за спеціальністю 8.02030304 «Переклад» та перепідготовки спеціалістів зі спеціальності 7.02030304 «Переклад» в приватному вищому навчальному закладі Харківський гуманітарний університет «Народна українська академія» (2017) та у Ізмаїльському державному гуманітарному університеті (2017).
- Член ради Факультету романо-германської філології;
- Член загальноуніверситетської Ради інноваційних технологій;
- Є дійсним членом міжнародних лінгвістичних спілок: BAAL, International Gestalt Society, Global Society of Scientific Research and Researchers (GSSRR), International Society for the Linguistics of English (ISLE), International Association of Literary Semantics (IALS), IAFOR, УА КЛІП, Української спілки германістів вищої школи;
- Член редакційних колегій українських та міжнародних лінгвістичних журналів (серед них: «Записки з германського та романського мовознавства» (м. Одеса), «Мова: науково-теоретичний часопис з мовознавства» (м. Одеса), «Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Лінгвістика»» (м. Одеса), «Актуальні проблеми германського мовознавства» (м. Чернівці); «International Journal of Sciences: Basic and Applied Research» (IJSBAR) (ISSN 2307-4531), «International Journal of Language and Linguistics» (IJLL) (ISSN: 2330-0205 (Print), ISSN: 2330-0221 (Online)) (США), IAFOR Journal of Literature & Librarianship Scopus (Велика Британія; журнал зареєстрований у Scopus) та ін.);
- Голова та організатор студентського науково-практичного гуртка Grammar Club.
Нагороди:
- грамоти Одеського національного університету ім. І.І. Мечникова та Факультету романо-германської філології (2010, 2017),
- грамота облдержадміністрації Одеської області (2010)
- Грамоти як автору навчальних посібників "The Use of the Non-Finites" та двухтомника "The Use of Modal Verbs and Moods", що отримали визнання як «Кращі видання 2021-2023 років» (2 місце) на Всеукраїнському конкурсі, який щорічно проводить ГО «Національна академія наук вищої освіти України»
Сфера наукових зацікавлень: теоретична граматика, зокрема, синтаксис, соціолінгвістика, психолінгвістика, когнітивна, комунікативна, прикладна лінгвістика, германістика, загальне мовознавство, теорія та практика перекладу, міжкультурна комунікація, дидактика та методика викладання іноземних мов.
Основні публікації:
Наукові:
- Морозова І. Б. З’їж мене! : слоган як ключовий елемент англомовного рекламного повідомлення Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД», 2017. Вип. 2 (15). С. 67‒72.
- Морозова І. Б. Парадигматичний аналіз структури і семантики елементарних комунікативних одиниць у світлі гештальт-теорії в сучасній англійській мові : монографія. Одеса : Друкарський дім, 2009. 384 с.
- Морозова І. Б. Покладемо квіти на могилу Елджернона: гештальт-маркери синтаксичного профайлінгу особистості. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. Луцьк : Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2018. № 8. С. 214‒221.
- Morozova I., Pozharytska O. Handsome is as handsome speaks. IAFOR; ECAH ECCS Libeuro Euromedia. Brighton, 2015. P. 41‒54.
- Morozova I. B., Abramova Ie. Yu. Compliments as a specific methodological approach of optimizing the process of teaching foreign languages. Advanced trends of the modern development of philology in European countries : Collective monograph. Riga : Izdevnieciba “Baltija Publishing”, 2019. Pp. 136-156 [equal to a Web of Science edition]
- Морозова І.Б. Розділ 3. Лінгвістична інтерпретація сугестивних дискурсів: Мовленнєві сигнали як особлива техніка оптимізації міжособистісного спілкування. Одеська лінгвістична школа: інтеграція підходів : Колективна монография / за заг. ред. Ковалевської Т.Ю. Одесса: ПолиПринт, 2016. С. 247 – 254.
- Морозова І.Б. Пожарицька О.О., Степаненко О.О. Інтеррогативне речення в аспекті поліпотентності інформації. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика»: Збірник наукових праць. Випуск 36. Херсонський державний університет. – Херсон: ХДУ, 2019. С. 50-54.
- Морозова І.Б., Єршова К. І. Лінгвальні засоби вираження емотивності в жіночому романі. Мова. Науково-теоретичний часопис з мовознавства. Одеса: «Астропринт», 2019. № 31. С. 20-26. DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4558.2019.31.178517
- Морозова І. Б. Формування лінгвальної поведінки англомовної елітарної особистості (на матеріалі промов герцогині кембриджської Кейт Міддлтон). Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том 32 (71). № 1. Частина 1. Видавничий дім «Гельветика», 2021. С.157-164. DOI: https://doi.org/10.32838/2710-4656/2021.2-1/27
- Морозова І.Б., Боцуляк Г.В. Хто говорить: людина або машина? Нова філологія. Збірник наукових праць. Запоріжжя: Гельветика, 2021. С. 188-193. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2021-82-30
- Morozova I. B., Abramova Ie. Yu. Compliments as a specific methodological approach of optimizing the process of teaching foreign languages. Advanced trends of the modern development of philology in European countries : Collective monograph. Riga : Izdevnieciba “Baltija Publishing”, 2019. Pp. 136-156 [equal to a Web of Science edition]
- Morozova І. B., Repushevska І.І. Section 3. The Evolution of Female Speech from the Perspective of Gender. Innovative pathway for the development of modern philological sciences in Ukraine and EU countries : Collective monograph. Vol. 2. Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2021. 392 p. Р. 32-48.
- Морозова І. Б. Синтаксичне варіювання особливостей мовлення віртуальної особистості в залежності від рівня її когнітивних здібностей: гештальт-аналіз. Одеська лінгвістична школа: траєкторії досліджень : колект. моногр. Заг. ред. Ковалевської Т. Ю. Одеса: ПолиПринт, 2021. С.240-250
- Morozova I. B., Pozharytska O.O. Literary Characters and their Verbal Mimicry through the Prism of Gestalt Analysis. Arab World English Journal (AWEJ). 2021. V. 12. N.2. P. 457-468. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no2.31 (WoS)
- Morozova I. B., Pozharytska O.O. Characters’ Pilgrimage from the Canon to Fanfiction: A Gestalt Approach. The IAFOR Journal of Literature and Librarianship. Volume 10. Issue 1. 2021. Published July 28, 2021. Pp. 78-96. DOI: doi.org (SCOPUS)
- Kruty K., Minenok A., Morozova I., Tsapenko T.-Y., Kozynets O., & Korniev S. Diagnosis of the Formation of Grammatical Aspects of Speech in Preschool Age. Revista Romaneasca Pentru Educatie Multidimensionala, 13(4). 2021. Pp. 267-282. DOI: doi.org (SCOPUS)
- Морозова І.Б., Репушевська І.І. Жіночий роман і «чік-літ» : вербальні особливості. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2019. № 38. Т 2. С. 21-24. URL: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v38/part_2/7.pdf
- Морозова І.Б., Репушевська І.І. Типові героїні англомовного роману крізь дзеркало синтаксису їхнього мовлення. Нова філологія. Запоріжжя : Видавничий дім «Гельветика», 2022. № 85. С. 187-195. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2022-85-26
- Морозова І.Б., Марченко В.В. Вербальні засоби об'єктивізації мовленнєвої мімікрії (на матеріалі кінострічки “Catch Me if You Can”). Закарпатські філологічні студії. Ужгород : Видавничий дім «Гельветика», 2022. Вип. 23. Т. 1. С. 155-160. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.23.1.30
- Морозова І., Ярцева О. Лінгвальні принципи профілювання віртуальної особистості. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2022. Вип. 51. С. 386-393. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/51-60
- Morozova I., Pozharytska O., Repushevska I., Pogorila A., Senkiv O. Digitization of J. Austen's Novel “Pride And Prejudice.” AD ALTA: Journal Of Interdisciplinary Research. Hradec Kralove, The Czech Republic. Vol. 12, Issue 1, Special Issue XXVI. 2022. P. 50-55. http://www.magnanimitas.cz/12-01-xxvi (Web of Science)
- Morozova I. The Computer Game as an Alternative Artistic Discourse / I. Morozova, et al. Theory and Practice in Language Studies. 2023. Vol. 13, No. 2. P. 311-317. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1302.05 (Scopus)
- Морозова І., Стращенко Д. Лінгвальні шляхи забезпечення ефективності тематичних вузлів у віртуальному діалозі (на матеріалі кінострічки «Щоденники принцеси 2 : Як стати королевою» (2004)). Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип. 60. Т. 3. С. 136-141. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/60-3-20
- Морозова І. Б., Мкртичян А. А. Містер Шерлок Холмс чи Шерлок? (порівняльний аналіз граматичних особливостей мовленнєвих партій Ш. Холмса у повісті А. К. Дойла та телесеріалі). Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2023. Вип. 17(85). С. 78–83. DOI: 10.25264/2519-2558-2023-17(85)-78-83. https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/3805
- Morozova I., Pozharytska O. Rabbit, Rabbit: Analysing the Hare/Rabbit Characters in Ukrainian and English Fairy Tales. The IAFOR Journal of Literature and Librarianship. Volume 12. Issue 1 Themed Issue: World Fairy Tales and Folklore. 2023. P. 113-133. https://doi.org/10.22492/ijl.12.1 (Scopus)
Навчально-методичні:
- Морозова І.Б. Комунікативна лінгвістика крізь призму гештальт-теорії: метод. рек. до курсу «Комунікативна лінгвістика крізь призму гештальт-теорії» для здобувачів ІІІ (освітньо-наукового) ступеня вищої освіти спеціальності 035 «Філологія». / І.Б. Морозова. – Одеса, 2020. – 41 с.
- Морозова І.Б., Карпенко О.Ю., Пожарицька О.О. Moods in Modern English. The Subjunctive & Other Oblique Moods: метод. рекомендації до практичних занять та самостійної роботи з навчальної дисципліни «Основна іноземна мова (англійська)» для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності 035 «Філологія», спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Одеса: Освіта України, 2023. 40 с.
- Морозова І.Б., Пожарицька О.О. Translation Studies: ABCs: метод. рекомендації до практичних занять та самостійної роботи з навчальної дисципліни «Теорія та практика перекладу» для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності 035 «Філологія», спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Одеса: Освіта України, 2023. – 56 с.
- Морозова І.Б., Пожарицька О.О. Germanistics: Topical Problems: метод. рекомендації до практичних занять та самостійної роботи з навчальної дисципліни «Актуальні проблеми германістики» для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності 035 «Філологія», спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Одеса: Освіта України, 2023. 40 с.
- Морозова І.Б., Пожарицька О.О. General Attractiveness & Appeal: Mental-and-Lingual Mechanisms of Creating Particular Personal Images: метод. рекомендації до практичних занять та самостійної роботи з навчальної дисципліни «Інтра- та екстралінгвальні детермінанти загальної привабливості» для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності 035 «Філологія», спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Одеса: Освіта України, 2023. 68 с.
- Морозова І.Б., Пожарицька О.О., Карпенко М.Ю. Сurrent Trends in Grammar: метод. рекомендації до практичних занять та самостійної роботи з навчальної дисципліни «Сучасні граматичні течії» для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності 035 «Філологія», спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Одеса: Освіта України, 2023. 52 с.
- Morozova I., Stepanenko O. The Use of the Non-Finites : навч. посібн. для вузів. Вид. 2-ге, переробл. і допов. Одеса: Освіта України, 2016. 238 с. [Рекомендовано Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України як навч.посібник для спец. ф-тів вузів. Лист №1/11-5230 від 17.04.2012].
- Morozova I., Stepanenko O. The Use of the Non-Finites : навч.посібн. для вузів: видання 3-е, випр. і доповнене Київ: Освіта України, 2021. 240 с.
- Morozova I., Pozharytska O. The Use of Modal Verbs & Moods: Ч. 1: Modal Verbs: навч.посібн. для вузів. Київ: Освіта України, 2021. 242 с.
- Morozova I., Pozharytska O. The Use of Modal Verbs & Moods: Ч. 2: Moods in Modern English: навч.посібн. для вузів. Київ: Освіта України, 2022. 196 с.