Кандидат філологічних наук, доцент

ORCID ID

Google Scholar

Біографія:

• У 1992 р. закінчила Одеський державний університет імені І.І. Мечникова і отримала диплом за спеціальністю «французька мова та література» (кваліфікація «філолог, викладач французької мови і літератури, англійської мови і літератури»).
• У 2005 році захистила кандидатську дисертацію на тему “Предметна модальність і модальність вірогідності у мові та мовленні (на матеріалі української, російської, французької та англійської мов)” (спеціальність 10.02.15 – загальне мовознавство).
• З 1992 року працює на кафедрі французької філології, на посаді доцента – з 2007 року.
• З 2010 по 2022 роки була головою навчально-методичної комісії факультету романо-германської філології.

Навчальна діяльність:

• Основна іноземна мова (французька);
• Друга іноземна мова (французька);
• Третя іноземна мова (французька);
• Лексикологія;
• Основи наукового дослідження.

Членство в асоціаціях: «Асоціація викладачів французької мови України», «Альянс Франсез» в Одесі.

Сфера наукових зацікавлень: граматика, лексикологія, перекладознавство, контрастивна лінгвістика.

Основні публікації:

1. Le français par les textes. Lecture analytique: Учебное пособие по аналитическому чтению для студентов ІІІ курса французского отделения. Одесса: Астропринт, 2009. 96 с. (у співавторстві)
2. Телецька Т.В. Засоби дидактизації викладання навчальної дисципліни "Лексикологія французької мови": Навчальний посібник. Одеса, 2013. 72 с. (у співавторстві).
3. Волошина Н.І., Панченко І.В., Телецька Т.В. Теорія прототипу у сучасній французькій лексикологі. Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства. 2011. - №16.- С. 24-29.
4. Телецкая Т.В., Панченко И.В. Недискретные средства выражения объективной модальности в современных украинском и русском языках. Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства. 2012. №17. С. 165-168.
5. Mlynchyk A., Tetiana T. Aire conceptuelle des messages publicitaires français (dimension de genre). "Langues, Sciences et Pratiques": Actes du I Colloque international francophone en Ukraine (19-20 octobre 2017). Київ: ЛОГОС, 2017. P. 99-101.
6. Teletska T. Quelques réflexions sur la formation et la traduction des néologismes rowlingiens. “Langues, Sciences et Pratiques”: Actes du 3e Colloque international francophone en Ukraine (Odessa, 3-4 octobre 2019). Херсон: Видавничий дім «Гельветика», 2019. P. 232-233.
7. Весна Т.В., Телецька Т.В. Лексичні інновації періоду коронавірусної пандемії. Записки з романо-германської філології. Одеса: КП ОМД, 2020. Вип. 1(44). С. 82-89. https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.1(44).210998
8. Князян М. О., Романюк Д. Х., Весна Т. В., Телецька Т. В. Формування стратегій іншомовної професійної комунікації бакалаврів та магістрів філології : методологічне підґрунтя та методи. Наукові інновації та передові технології. Серія «Державне управління», Серія «Право», Серія «Економіка», Серія «Психологія», Серія «Педагогіка». 2022. № 11(13). С. 329-339. https://doi.org/10.52058/2786-5274-2022-11(13)-329-339
9. Князян М. О., Романюк Д. Х., Телецька Т. В., Весна Т. В. Формування навчально-дослідницької діяльності майбутніх бакалаврів та магістрів філології на базі аутентичних франкомовних текстів. Перспективи та інновації науки. Серія «Педагогіка», Серія «Психологія», Серія «Медицина». № 12(17) 2022. С. 125-135. https://doi.org/10.52058/2786-4952-2022-12(17)-125-135
10. Князян М. О., Романюк Д. Х., Телецька Т. В., Млинчик А. В. Формування вмінь майбутніх бакалаврів філології у діагностичній діяльності протягом педагогічної практики. Наука і техніка сьогодні. Серія «Педагогіка», Серія «Право», Серія «Економіка», Серія «Техніка», Серія «Фізико-математичні науки». № 12(17) 2022. С. 309-318. https://doi.org/10.52058/2786-6025-2022-13(13)-309-318
11. Князян М. О., Телецька Т. В., Млинчик А. В., Бетанкур Н. Розвиток лексичної компетентності майбутніх бакалаврів філології з використанням французьких поетичних творів. Перспективи та інновації науки. Серії «Педагогіка», «Психологія», «Медицина». 2022. № 13(18). С. 260-271. https://doi.org/10.52058/2786-4952-2022-13(18)-260-271

Стажування та підвищення кваліфікації:

Стажувалася:

• в університеті Прованса Екс-Марсель 1 (Франція), 10 листопада-10 грудня 2010 р., (стипендія Уряду Франції), педагогічне стажування з методик викладання французької мови як іноземної;

та на методичних семінарах:

• жовтень 2015 р., червень 2016 р., ОНУ імені І.І. Мечникова (методист: Е. Дешам, викладач-методист, Університет Ліон 2), тема: "Комунікативно-діяльнісний метод вивчення мов". Свідоцтва видані Посольством Франції в Україні та Міжнародним Центром вивчення французької мови в Університеті Ліон 2, Франція.
• квітень 2016 р., ОНУ імені І.І. Мечникова (методист: К. Вишан, відповідальна за проекти, Кишинівське відділення Університетського Агентства Франкофонії), тема: "Вчимо та викладаємо французьку мову разом з каналом TV5Monde". Свідоцтво видано відділенням Університетського Агентства Франкофонії у м. Кишиневі, Молдова.
• жовтень 2017 р., ОНУ імені І.І. Мечникова (методист: К. Пераццо, Університетське Агентство Франкофонії), тема: "Використання автентичних матеріалів при навчанні французької мови як іноземної". Свідоцтво видано відділенням Університетського Агентства Франкофонії у м. Кишиневі, Молдова.
• квітень 2019 р. Харківський національний університет міського господарства імені О.М. Бекетова. Міжнародний науково-практичний семінар та кваліфікаційний тренінг «Сучасні технології навчальної діяльності викладача закладу вищої освіти».
• лютий-березень 2020 р. Харківський національний університет міського господарства імені О.М. Бекетова. Науково-практична школа-семінар та кваліфікаційний тренінг «Сучасні технології навчальної діяльності викладача ЗВО».
• листопад 2021 р., 41-а Генеральна Асамблея ЮНЕСКО, Франція (м. Париж). Участь онлайн у роботі комісії у сфері освіти (“Éducation”). Сертифікат видано Міжнародною асоціацією професорів та викладачів університетів 29.11.2021 р.