Сніговська Оксана Володимирівна

Кандидат педагогічних наук, доцент, завідувач кафедри суспільних комунікацій та регіональних студій

Науковий керівник НДР «Визначення особливостей суспільно-політичного і медійного дискурсів на тлі міжнародних конфліктів». Номер державної реєстрації НДР: 0124U002617

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Кандидат педагогічних наук з 2013 року. Тема дисертації: «Формування міжкультурної компетентності майбутніх фахівців з міжнародних відносин в освітньому середовищі класичного університету». Спеціальність 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти.

Google Scholar

ResearchGate

ORCID ID

СФЕРА НАУКОВИХ ІНТЕРЕСІВ

• Міжкультурна комунікація
• Культурна дипломатія
• Викладання новогрецької мови
• Лінгвокраїнознавство Греції і Кіпру
• Суспільно-політичний дискурс

РОЗРОБЛЕНІ КУРСИ ЛЕКЦІЙНИХ І ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ

• Перша іноземна мова (новогрецька)
• Перша іноземна мова за професійним спрямуванням (новогрецька)
• Друга іноземна мова (новогрецька)
• Комунікативні стратегії (елліністичні студії)
• Основи мовленнєвої комунікації (елліністичні студії)
• Медійний дискурс у міжнародній комунікації (елліністичні студії)
• Академічна мова (новогрецька)
• Ділове писемне і публічне мовлення (новогрецька мова)
• Мова дипломатичного протоколу та етикету (новогрецька мова)
• Термінологія в міжнародній дипломатичні практиці (новогрецька мова)
• Лінгвокраїнознавство (новогрецька мова)

КУРСИ ЛЕКЦІЙНИХ І ПРАКТИЧНІХ ЗАНЯТЬ, ЩО ВИКЛАДАЮТЬСЯ ПРОТЯГОМ ОСТАННІХ 5 РОКІВ

На 1 рівні освіти (бакалаврат)

• Перша іноземна мова (новогрецька)
• Перша іноземна мова за професійним спрямуванням (новогрецька)
• Комунікативні стратегії (елліністичні студії)
• Основи мовленнєвої комунікації (елліністичні студії)
• Медійний дискурс у міжнародній комунікації (елліністичні студії)

На 2 рівні освіти (магістратура)

• Академічна мова (новогрецька)
• Ділове писемне і публічне мовлення (новогрецька мова)
• Мова дипломатичного протоколу та етикету (новогрецька мова)
• Термінологія в міжнародній дипломатичні практиці (новогрецька мова)
• Лінгвокраїнознавство (новогрецька мова)
• Друга іноземна мова (новогрецька)

МЕТОДИЧНІ РОЗРОБКИ ЗА 2022-2026 РОКИ

1. Іноземна мова у дипломатичній практиці та міжнародному спілкуванні (новогрецька мова) : Методичні вказівки з іноземної (новогрецької) мови у дипломатичній практиці та міжнародному спілкуванні для здобувачів 1 курсу другого рівня вищої освіти (магістр) спеціальності 291 «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» / укл.: О. В. Сніговська, А. В. Малахіті. Одеса : Астропринт, 2023. 76 с.
2. Методичні вказівки до вивчення навчальної дисципліни «Перша іноземна мова (новогрецька)» для здобувачів першого і другого курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 291 «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» / укл.: О. В. Сніговська, А. В. Малахіті. Одеса : Астропринт, 2024. 128 с.
3. Методичні вказівки до вивчення навчальної дисципліни «Іноземна мова професійного спрямування (новогрецька)» для здобувачів третього курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 291 «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» / укл.: О. В. Сніговська, А. В. Малахіті. Одеса : Астропринт, 2024. 24 с.
4. Методичні вказівки до вивчення навчальної дисципліни «Східна мова (новогрецька)» для здобувачів четвертого курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 291 «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» / укл.: О. В. Сніговська, А. В. Малахіті. Одеса : Астропринт, 2024. 21 с.
5. Методичні вказівки до вивчення навчальної дисципліни «Виробнича практика» для здобувачів третього курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 291 «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» / укл.: О. В. Сніговська, А. В. Малахіті. Одеса: Астропринт, 2024. 24 с.
6. Сніговська О. В. Новогрецька мова. Практичний курс: прикметники, прислівники : нач.-метод. посіб. Одеса : Астропринт, 2025. 112 с.
7. Сніговська О. В. Новогрецька мова. Практичний курс: дієприслівники і дієприкметники : нач.-метод. посіб. Одеса : Астропринт, 2025. 116 с.

СПИСОК ОСНОВНИХ ПУБЛІКАЦІЙ ЗА 2022-2026 РОКИ

Розділи в монографіях

1. Сніговська О. В. Освіта в цифрову епоху: професійна підготовка майбутніх фахівців до роботи з інформацією. Цифрова епоха: міждисциплінарний дискурс : монографія / [А. А. Гедзик, Т. В. Ковальова, О. Ю. Коцюрба та ін.]; Аналіт. центр сучас. гуманітаристики. Харків : Право, 2024. С. 98–117. URL : https://www.researchgate.net/publication/383603388_CIFROVA_EPOHA_MIZDISCIPLINARNIJ_DISKURS
2. Snigovska O. Linguistic country studies as foundational elements in the formation of intercultural competence among higher education learners. Best EU and Ukrainian practices in education for sustainable development monograph (in the framework of the Jean Monet module “Fostering EU practices of education for sustainable development through the brand language: interdisciplinary studies” (ESDbrandEU) of the EU Erasmus+ program (101085708 – ERASMUS-JMO-2022-HEI-TCH-RSCH)) : monograph / edited by Ushchapovska I. V. Sumy : Sumy State University, 2025. Р. 145–174. URL : https://essuir.sumdu.edu.ua/items/1e7cc794-8e68-4a55-a372-d4eb8ec5d9d0
3. Snigovska O. V., Malakhiti A. V. The image of the Ukrainian migrant in the Greek-speaking Media field: the war of narratives in the contemporary discourse. Man and law in the language of modern mass media : scientific monograph. Volume 1. Riga, Latvia : Baltija Publishing, 2025. P. 253–273. URL : http://www.baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/view/581/15732/33193-1

Публікації у періодичних наукових виданнях, що включені до наукометричних баз SCOPUS і Web of Science (2022-2026 рр.)

1. Vynnychuk R., Bakka T., Bohomaz O., Krupina L., Snigovska O. The Process of Developing Media Competence of the Personality by Means of Humanities. IJCSNS International Journal of Computer Science and Network Security. 2022. Vol. 22 No. 6. Р. 531–541. URL : http://paper.ijcsns.org/07_book/html/202206/202206067.html (Covered in WoS)
2. Snigovska, O. Greek Content in the Work of Hryhorii Skovoroda: Intertextual Dimensions or Artistic Bilingualism of the Author? Kyiv-Mohyla Humanities Journal, 2022. V. 9. Р. 83–104. URL : https://doi.org/10.18523/kmhj270835.2022-9.83-104 (Covered in WoS and Scopus)
3. Sosnytskyi Yu., Piddubna O., Snigovska O., Donets I., Hlazunova I. The role of art and humanities in shaping cultural approach. Multidisciplinary Reviews. 2024. 7:e2024spe049. URL : https://doi.org/10.31893/multirev.2024spe049 https://www.researchgate.net/publication/382045933 (Covered in Scopus)
4. Snigovska O., Dorozhko Y., Lebedieva N., Zapadynska I., & Skidan S. Integrating cultural perspectives in building foreign language communicative competence for future professionals. Cadernos De Educação Tecnologia E Sociedade. 2024. Vol. 17(se3). Р. 73–86. URL : https://doi.org/10.14571/brajets.v17.nse3.73-86 (Covered in WoS)
5. Smolikevych N., Kyriazova О., Radchenko O., Hryshchenko I., Kravchuk O., Snigovska O. Linguocultural Aspect as a Factor in the Development of Emotional Intelligence in the Process of Learning a Foreign Language: Neuroscientific Aspects. Brain. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience. 2025. Volume 16, Issue 2. P. 156–168. URL : https://www.edusoft.ro/brain/index.php/brain/issue/view/113 (Covered in WoS)
6. Snigovska O., Morozov S., Broda M., Mosiievych L., Shum O. Integrating a linguocultural approach in training future foreign language specialists: Fostering organizational leadership in intercultural education. International Journal of Organizational Leadership. 2025. 14 (First Special Issue). P. 600–608. URL : https://doi.org/10.33844/ijol.2025.60503 (Covered in WoS)
7. Yevdokimova-Lysohor L., Semeniuk S., Sherehii A., Zhytnik T., Snigovska O. Enhancing Intercultural Competence and Global Awareness through Digital International Education. International Journal on Culture, History, and Religion. 20257(SI1). Р. 140–158. URL : https://doi.org/10.63931/ijchr.v7iSI1.157 (Covered in Scopus)
8. Snigovska, O., Babych, V., Boiko, A., Kharkovskiy, Y., & Petliaieva, V. (2025). Sociolinguistic aspects of foreign language teaching in the context of international education. Revista Eduweb, 19(4), 86–98. URL : https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2025.19.04.6 (Covered in WoS)
9. Sikorska V., Snigovska O., Perederii H., Androshchuk A., Kalishchuk O. The influence of social media and digital communication on the evolution of vocabulary and grammatical structures. Journal of Theoretical and Applied Information Technology. 2025. Vol. 103. No.10. P. 4428–4436. (Covered in Scopus) URL : https://www.researchgate.net/publication/392694041

Публікації у періодичних наукових виданнях, що включені до переліку фахових видань України (2022-2026 рр.)

1. Сніговська О. В., Малахіті А. В. Формування професійної готовності майбутніх фахівців-міжнародників до роботи з інформацією в умовах гібридної війни. Інноваційна педагогіка. Одеса : Гельветика, 2022. Випуск 46. С. 170–177. (фахове видання, категорія Б). DOI: https://doi.org/10.32843/2663-6085/2022/46.34 http://www.innovpedagogy.od.ua/archives/2022/46/34.pdf
2. Сніговська О. В., Малахіті А. В. Офіційна і неофіційна дипломатія І. Каподистрії на тлі зародження етеристського руху. Дриновски сборник. Софія – Харків : Видавництво БАН імені проф. Марина Дринова, 2022. Т. ХV. С. 161–183. (фахове видання, категорія Б). Режим доступу : https://periodicals.karazin.ua/drinov/issue/view/1157/1504
3. Сніговська О. В., Малахіті А. В. Політична карикатура як вид креолізованого тексту в контексті кризи українсько-російських відносин (на матеріалі грецької преси). Міжнародні та політичні дослідження. Одеса : ОНУ імені І. І. Мечникова, 2022. № 35. С. 179–202. (фахове видання, категорія Б). DOI: http://dx.doi.org/10.18524/2707–5206.2022.35.259387 Режим доступу : https://heraldiss.onu.edu.ua/article/view/259387
4. Сніговська О. В., Малахіті А. В., Захарчук Н. В. Political image of Ukraine: analysis of fake instrumentation in hybrid warfare (based on Greek mass media materials). Міжнародні та політичні дослідження. Одеса : ОНУ імені І. І. Мечникова, 2023. No. 36 (2023). С. 188–201. (фахове видання, категорія Б). Режим доступу : http://heraldiss.onu.edu.ua/article/view/288719/282499 DOI: http://doi.org/10.18524/2707-5206.2023.36.288719
5. Сніговська О. Принципи лінгвокультурологічного підходу в іншомовній підготовці майбутніх фахівців. Українська професійна освіта = Ukrainian Professional Education. Полтава, 2023. Вип. 14. С. 44–56. (фахове видання, категорія Б). DOI: https://doi.org/10.33989/2519-8254.2023.14.300216
6. Сніговська О. В., Малахіті А. В. Лінгвокультурологічний концепт біженець у грецькомовному суспільно-політичному і медійному дискурсі. Міжнародні та політичні дослідження. Одеса : ОНУ імені І. І. Мечникова, 2024. No. 37. С. 132–150. (фахове видання, категорія Б). Режим доступу : https://journals.onu.in.ua/index.php/interpolis/article/view/142/134
7. Кузьменко О. Ю., Сніговська О. В., Мокрієнко Е. М. Глобальні виклики у формуванні лінгвосоціокультурної компетентності сучасного фахівця. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». К. : Видавнича група «Наукові перспективи», Християнська академія педагогічних наук України, 2025. № 5 (35). С. 495–508. (фахове видання, категорія Б). Режим доступу : http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/24876/24850
8. Сніговська О. В., Козак С. В., Щербина О. О. Стратегії подолання мовного бар’єра серед здобувачів-міжнародників у закладах вищої освіти. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». К. : Видавнича група «Наукові перспективи», Християнська академія педагогічних наук України, 2025. № 5 (35). С. 766–780. (фахове видання, категорія Б). Режим доступу : http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/24898
9. Сніговська, О., & Кравченко, Л. (2025). Культурологічно-регіональний науковий підхід до підготовки фахівців в університетах. Українська професійна освіта = Ukrainian Professional Education. Полтава, 2025. Вип. 17. С. 103–113. (фахове видання, категорія Б). DOI: https://doi.org/10.33989/2519-8254.2025.17.342530
10. Snigovska O. Paradiplomacy as an educational strategy for countering information threats in foreign language training of political scientists specialising in international relations. Humanities Studios: Pedagogy, Psychology, Philosophy. 2025. Т. 13, № 4. Р. 32–52. (фахове видання, категорія Б). DOI: https://doi.org/10.31548/hspedagog/4.2025.32
11. Сніговська, О. (2025). Освітні технології та методики в системі професійної підготовки майбутніх фахівців з міжнародних відносин. Українська професійна освіта = Ukrainian Professional Education, (18), 167–189. (фахове видання, категорія Б). DOI: https://doi.org/10.33989/2519-8254.2025.18.347746
12. Сніговська О. В. Лінгвокраїнознавство як інтегративний фреймворк іншомовної підготовки фахівців. Інноваційна педагогіка. Одеса : Гельветика, 2026. Випуск 95. Том 2. С. 142–150. (фахове видання, категорія Б). DOI: https://doi.org/10.32782/ip/95.2.24 https://innovpedagogy.od.ua/archives/2026/95/part_2/26.pdf

УЧАСТЬ В АТЕСТАЦІЇ НАУКОВИХ КАДРІВ

Офіційний опонент на захисті кандидатської дисертації Глухоти Віталія Олександровича «Формування полікультурної компетентності майбутніх учителів географії у процесі професійної підготовки» за спеціальністю 015 Професійна освіта (за спеціалізаціями) галузі знань 01 Освіта / Педагогіка, що відбувся 24 квітня 2025 року. Спеціалізована вчена рада PhD 8002 Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка Міністерства освіти і науки України.

УЧАСТЬ У МІЖНАРОДНИХ ПРОЄКТАХ

Участь у міжнародному проєкті Еразмус+ Жан Моне Модуль «Кільце Середземномор’я: регіональні студії». Грантова угода № 101047919 – MEDITERreg – ERASMUS – JMO-2021- HEI-TCH-RSCH 01 березня 2022 р. – 28 лютого 2025 р.

УЧАСТЬ У КОНФЕРЕНЦІЯХ І ПУБЛІКАЦІЯ ТЕЗ (2022-2026 рр.)

1. Сніговська О. В., Малахіті А. В. Креолізований текст у медіадискурсі та його лінгводидактичний потенціал у навчанні іншомовної комунікації під час війни. Управління якістю науково-дослідницької діяльності у закладах вищої та фахової передвищої освіти в умовах воєнних реалій : матеріали Всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації (м. Суми, 10 травня – 21 червня 2022 р.). Одеса : Гельветика, 2022. С. 253–257.
2. Малахіті А.В., Сніговська О.В. Медіапростір Греції на тлі російсько-українського воєнного конфлікту 2022 року: заборона трансляції російських каналів RT і Sputnik. Людина, культура, техніка в новому тисячолітті : збірник тез наукових доповідей : XХІІІ Міжнародна науково-практична конференція. Харків, 2022: С. 63–66. DOI https://doi.org/10.5281/zenodo.6964464
3. Малахіті А.В., Сніговська О.В. Економічна залежність Греції від енергетичних носіїв Росії: шляхи її подолання на тлі російсько-української війни. Соціально-економічний та політичний розвиток країн у сучасних умовах: збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції. Одеса: ОНУ імені І.І. Мечникова, 2022. С. 43–46. Режим доступу : http://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/imem/imem_world_eco/Conference_ONU_MEV_2022.pdf
4. Dimopoulou G., Snigovska O., Zakharchuk N. The image of Ukraine in the Greek Media. Міжнародна науково-практична конференція «Імідж України: соціально-політичні репрезентації і мовне віддзеркалення воєнних реалій у зарубіжних і вітчизняних мас-медіа» (Одеса, ФМВПС ОНУ імені І. І. Мечникова, 15-16 червня 2023 р.). Одеса : ОНУ імені І. І. Мечникова, 2023. С. 53-57. Режим доступу : https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/news/podii/imidzh_ukrainy_06-11_Print.pdf
5. Лавро В., Сніговська О. Дослідження громадської думки та суспільних настроїв у Греції на основі аналізу преси та місцевих ЗМІ на тлі російсько-української війни. Міжнародна науково-практична конференція «Імідж України: соціально-політичні репрезентації і мовне віддзеркалення воєнних реалій у зарубіжних і вітчизняних мас-медіа» (Одеса, ФМВПС ОНУ імені І. І. Мечникова, 15-16 червня 2023 р.). Одеса : ОНУ імені І. І. Мечникова, 2023. С.101–106. Режим доступу : https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/news/podii/imidzh_ukrainy_06-11_Print.pdf
6. Малахіті Г., Малахіті А., Сніговська О. Перспективи розвитку туристичної галузі Республіки Кіпр на тлі впливу пандемії COVID-19 і російсько-української війни. Туризм в Україні : виклики та відновлення. Збірник матеріалів Міжнародного туристичного форуму (Київ, 21-22 березня 2023). Київ : Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана, 2023. С. 142–145. Режим доступу : https://kneu.edu.ua/userfiles/Department_of_Administration_and_Marketing_Personn/2023/TUD0A0IZM_ZbD196rnik_tez.pdf
7. Малахіті А.В., Сніговська О.В. Лінгвокультурологічний феномен караманлійської писемності малоазійських греків. Сходознавство. Актуальність та перспективи : матеріали V Міжнар. наук.-метод. конф. (Харків, 29 березня 2024 р.). Харків, 2024. С. 42–44. https://dspace.hnpu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/f6b7ab63-f94d-4ef6-b2b6-3ee30b45d313/content
8. Сніговська Оксана, Гервасій Ольга. Соціальні мережі та міграційна політика Греції: можливості та виклики інтеграції біженців після 2022 року. Сталий розвиток регіонів, міст та спільнот в умовах глобальних перетворень: виклики, можливості, сценарії майбутнього [Електронний ресурс] : матер. міжнар. наук. конф. (Одеса, 16-17 трав. 2025 р.) / за заг. ред. д. політ. н. С. В. Коч, д. політ. н. Ю. В. Узун, к. політ. н. І. М. Милосердної, к. політ. н. Н. І. Кадук. Електронні текстові дані (1 файл : 2,8 МБ). Одеса : Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, 2025. C. 274–277.
9. Snigovska O., Malakhiti A. Δημιουργικές ασκήσεις στη διδασκαλία της ΝΕ ως ξένης γλώσσας, με βάση τα εγχειρίδια της ΝΕ για Ουκρανόπουλα. Η Ελληνική ως Δεύτερη / Ξένη Γλώσσα: Εκπαιδευτικές πολιτικές και πρακτικές σε περιβάλλοντα της Ελλάδας και του Εξωτερικού (Творчі вправи у викладанні новогрецької мови як іноземної, на основі підручників новогрецької для українських дітей. Грецька як друга / іноземна мова: освітні політики та практики в середовищах Греції та за кордоном). Κέντρο Έρευνας και Καινοτομίας ΤΗΜΕΝΟΣ του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, 2025. С. 289–301. https://ucri.uowm.gr/book/i-elliniki-os-defteri-kseni-glossa-ekpaideftikes-politikes-kai-praktikes-se-perivallonta-tis-ellados-kai-
10. Сніговська О. В. Політична культура майбутніх фахівців з міжнародних відносин: вивчення ролі Афінської демократії у розвитку сучасного демократичного суспільства. Ідеї. Практики. Перспективи сучасної освіти [Електронний ресурс] : наук.-метод. альм. : у 2-х ч. / за ред. В. І. Труби, М. І. Ніколаєвої, С. П. Гвоздій. Одеса : Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, 2025. Ч. 2. C. 235–245.
11. Сніговська Оксана, Малахіті Андрій. Культурні коди та бінарні опозиції в новогрецькій мові: мовна об’єктивація дійсності у професійній підготовці фахівців. Філологія доби глобалізації: візії та перспективи : матер. Міжнар. наук. конф. (10 жовтня 2025 року, м. Київ, Україна) / за заг. ред. Г. Ф. Семенюка, С. П. Гриценко. Київ, 2025. С. 246–248.
12. Малахіті Андрій, Сніговська Оксана. Між Одесою і Дунаєм: український простір у трансферах грецької революції. XV Буковинська міжнародна історико-краєзнавча конференція, присвячена 150-річчю Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича : тези доповідей, Чернівці, 17-18 жовтня 2025 р. / наук. ред. проф. Олександр Добржанський. Чернівці: Технодрук, 2025. С. 301–303. Режим доступу: https://archer.chnu.edu.ua/xmlui/bitstream/handle
13. Dovhan Daria & Snigovska Oksana. Is it America’s Greece or Russia’s? Provocative Trump and liberal Mitsotakis. VII International Research Congress on Social Sciences Bildiriler Kitabi (Ankara, May 06-07, 2025). Ankara: USOBAK, 2025. Р. 483–489. ISBN 978-605-82037-9-2.
14. Сніговська О. В., Малахіті А. В. Міфологія війни: грецькі класичні архетипи у сучасному креалізованому тексті. Як Гомер став Сімпсоном: інтерпретація класичної літератури в сучасному та медіапросторі : матеріали Міжнародної наукової конференції / ред. кол. О.Д. Харлан, Г.І. Табакова, Т.В. Свіца. Бердянськ : БДПУ, 2025. С. 108–111. Режим доступу: https://dspace.bdpu.org.ua/items/6aca8415-81ba-4b05-bf7d-3c8bfbe0e208
15. Сніговська О. В. Освітні практики у професійній підготовці політологів-міжнародників як чинник реалізації «м’якої сили» в культурній політиці. Культуротворчий потенціал сучасної освіти : матеріали всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації, 1 вересня – 12 жовтня 2025 року. Львів – Торунь : Liha-Pres, 2025. С. 64–67.
16. Сніговська О. В. Мова як інструмент культурної дипломатії у професійній підготовці майбутніх фахівців з міжнародних відносин. Виклики сучасної науки: міждисциплінарний погляд через призму іноземних мов : зб. матеріалів ХІ Всеукр. наук.-практ. інтернет-конф. (17 листоп. 2025 р.). Одеса : ОНУ імені І. І. Мечникова, 2025. С. 50–53. Режим доступу: https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/rgf/foreignnat/zbirnyk-materialiv-khi-konferentsii-2025.pdf

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

1. Цикл методичних семінарів Лабораторії мовознавства кафедри Грецької філології Демокритського університету Фракії у співпраці з Офісом координатора з питань грецької освіти Міністерства освіти та релігії Греції та Відділом освіти Федерації грецьких товариств в Україні (з 25 до 28 жовтня 2021 р., 10 годин – 0,33 кредити ECTS).
2. Всеукраїнське науково-педагогічне підвищення кваліфікації «Управління якістю науково-дослідницької діяльності у закладах вищої та фахової передвищої освіти в умовах воєнних реалій», організоване Центром українсько-європейського наукового співробітництва, Сумським державним педагогічним університетом імені А.С. Макаренка, Інститутом педагогічної освіти і освіти дорослих імені Івана Зязюна НАПН України, Прикарпатським національним університетом імені Василя Стефаника з 10 травня до 21 червня 2022 р. (180 годин – 6 кредитів ECTS).
3. Translating Europe Workshop за темою «Τυποποίηση και γλωσσικές υπηρεσίες» / «Стандартизація та мовні послуги» (новогрецькою і англійською мовами), організований Європейською Комісією, Афінським національним університетом імені Каподістрії та Грецькою організацією стандартизації (Греція, Афіни, 2 червня 2023 р.).
4. Семінар з підвищення кваліфікації викладачів, організований Інститутом грецької мови (Ινστιτούτο Ελληνογλωσσίας) і міжнародним спеціальним науковим гуртком за інтересами «Δ.ΕΛ.ΕΞΩ» («Διδασκαλία της Ελληνικής στο Εξωτερικό»/«Викладання грецької мови за кордоном») за темою «Όσα λέει ο πίνακας» / «Про що говорить картина» (22 лютого 2025 р.).
5. «Very Verified 2.0: онлайн-курс із медіаграмотності» (15 годин – 0,5 кредиту ECTS), створений міжнародною організацією IREX спільно зі студією онлайн-освіти EdEra. Курс розроблений у межах проєкту «Вивчай та розрізняй: інфомедійна грамотність в освіті», який виконується Радою міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX) за підтримки Посольства США в Україні у партнерстві з Міністерством освіти і науки України, Міністерством культури та стратегічних комунікацій України та Академією української преси. Дата видачі сертифіката 15.07.2025 р.
6. Всеукраїнське науково-педагогічне підвищення кваліфікації «Культуротворчий потенціал сучасної освіти» з 01.09.2025 до 12.10.2025 р. (180 годин – 6 кредитів ECTS). Організатори програми: Український державний університет імені Михайла Драгоманова; Центр українсько-європейського наукового співробітництва (CUESC); Національна академія педагогічних наук України; Навчально-науковий інститут філософії та освітньої політики.

Міжнародне стажування

1. Еразмус+ Греція, м. Салоніки, International Hellenic University, 01 12 2023 р. – 12 12 2023 р.
2. Еразмус+ Греція, м. Флоріна, Університет Західної Македонії, 04 05 2025 р. – 12 05 2025 р.

Свідоцтва про реєстрацію авторського права

1. Авторське свідоцтво № 113614. Дата реєстрації авторського права 06.07.2022 р. бюлетень № 72 від 30.09.2022. Добра Олена Михайлівна, Сніговська Оксана Володимирівна, Чайка Лілія Вікторівна. «Новогрецька мова (1-й рік навчання, друга іноземна)»: підручник для 5 класу закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом).
2. Авторське свідоцтво № 118661. Дата реєстрації авторського права 02.05.2023 р. Добра Олена Михайлівна, Сніговська Оксана Володимирівна. «Новогрецька мова (2-й рік навчання, друга іноземна)»: підручник для 6 класу закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом).
3. Авторське свідоцтво № 124500. Дата реєстрації авторського права 07.03.2024 р. бюлетень № 81 від 31.05.2024 р. Добра Олена Михайлівна, Сніговська Оксана Володимирівна, Петрова Галина Леонідівна. «Новогрецька мова (3-й рік навчання, друга іноземна мова)»: підручник для 7 класу закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом).
4. Номер свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № 133959. Дата реєстрації авторського права 28.02.2025 р. бюлетень № 87 від 31.03.2025 р. Сніговська Оксана Володимирівна, Малахіті Андрій Васильович, Петрова Галина Леонідівна. «Новогрецька мова (4-й рік навчання, друга іноземна мова)»: підручник для 8 класу закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом).