Велика Ольга Василівна

snigovska O

Старший викладач кафедри суспільних комунікацій та регіональних студій

Телефон: (+380 482) 63 32 59

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

ORCID ID: Olga Velyka 

Google Scholar: Ольга Велика

УЧАСТІ У ПРОФЕСІЙНИХ ТА/АБО ГРОМАДСЬКИХ ОБ’ЄДНАННЯХ;

член «Всеукраїнської асоціації викладачів японської мови», ГО «Прогресильні»

Спеціальність та кваліфікація за дипломом:

Одеський національний університет імені І.І. Мечникова 2017, спеціальність «мова та література», кваліфікація за дипломом - філолог
Одеський національний університет імені І.І. Мечникова 2006, спеціальність «міжнародні відносини», кваліфікація за дипломом - спеціаліст з міжнародних відносин

СФЕРА НАУКОВИХ ІНТЕРЕСІВ:

Японська мова;
Суспільно-політичний, дипломатичний та медійний дискурс Японії;
Міжкультурна комунікація, публічна дипломатія та soft power Японії
Комунікативні стратегії зовнішньої політики.

РОЗРОБЛЕНІ КУРСИ ЛЕКЦІЙ:

Перша іноземна мова (японська)
Перша іноземна мова за проф. спрямуванням (японська)
Комунікативні стратегії (японська) (ВК)
Іноземна мова за професійним спрямуванням (японська)
Термінологія в міжнародній диплом практиці (японська)
Ділове писемне і публічне мовлення (японська

КУРСИ ЛЕКЦІЙ ЯКІ ВИКЛАДАЮТЬСЯ В 2023 – 2026 РОКИ.

На 1 рівні освіти (бакалаврат)

Перша іноземна мова (японська)
Перша іноземна мова за проф. Спрямуванням (японська)
Комунікативні стратегії (японська) (ВК)
Іноземна мова за професійним спрямуванням (японська)

На 2 рівні освіти (магістратура)

Термінологія в міжнародній диплом практиці (японська)
Ділове писемне і публічне мовлення (японська)

МЕТОДИЧНІ РОЗРОБКИ ЗА 2020 РОКИ

Перша іноземна мова (японська) : методичні вказівки до вивчення навчальної дисципліни для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 291 «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» / уклад. О. В. Велика. Одеса : Астропринт, 2025. 36 с. Режим доступу : https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/fmvps/navchalni_materialy/metod_zabezpecheni/291/persha-inozemna-mova-yaponska.pdf
Східна мова (японська) : методичні вказівки до вивчення навчальної дисципліни для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 291 «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» / уклад.: О. В. Велика. Одеса : Астропринт, 2025. 40 с. Режим доступу : https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/fmvps/navchalni_materialy/metod_zabezpecheni/291/skhidna-yaponska-mova.pdf
Японська мова : методичні вказівки до вивчення навчальної дисципліни для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 291 «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» / уклад. О. В. Велика. Одеса : Астропринт, 2025. 36 с. Режим доступу : https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/fmvps/navchalni_materialy/metod_zabezpecheni/291/yaponska-mova.pdf
Іноземна мова за професійним спрямуванням (японська) : методичні вказівки до вивчення навчальної дисципліни для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 291 «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» / уклад. О. В. Велика. Одеса : Астропринт, 2025. 32 с. Режим доступу : https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/fmvps/navchalni_materialy/metod_zabezpecheni/291/_inozemna-mova-za-prof-spriamuvanniam-yaponska_2.pdf

СПИСОК ОСНОВНИХ ПУБЛІКАЦІЙ

Розділи в монографіях:

Етикет Японії/ О.В.Велика// Лінгвокраїнознавство. Част. II: Навчальний посібник / О. В. Велика, К.І. Відімська, А. С. Вожиловська та ін.; під ред. В. І. Рижих. – Одеса: Одеський національний університет імені І. І. Мечникова,2021-С.209-221.

Публікації у періодичних наукових виданнях, що включені до переліку фахових видань України

Японія//Українська призма: Зовнішня політика 2019. Аналітичне дослідження// ГО Рада зовнішньої політики «Українська призма», Фонд ім. Ф.Еберта.- Київ, 2020.- С. 96-101 http://prismua.org/wp-content/uploads/2020/05/UkrainianPrism.ForeignPolicy19_ukr.pdf
Велика О.В. Україно-японські відносини в контексті пріоритетних напрямків зовнішньої політики Японії. Політичне життя. Вінниця, 2020.- № 1. - С. 90-95 https://doi.org/10.31558/2519-2949.2020.1.13
Особливості україно-японських відносини у 2017-2021рр./Велика О.В.,Майстренко Ю.І.// Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К.Д. Ушинського, Політикус № 5. Видавничий дім «Гельветика» 2022.
Велика О.В. Україно-японські відносини в контексті пріоритетних напрямків зовнішньої політики Японії. Політичне життя. Вінниця, 2020. № 1. С. 90-95. (фахове видання, категорії Б )
Особливості україно-японських відносини у 2017-2021рр. Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К.Д. Ушинського, Політикус № 5. Видавничий дім «Гельветика», 2022. № 5 С. 111-115. (фахове видання, категорії Б )
Велика О.В. Дзарей та ріцурей як складова японської культури. Сходознавство. Актуальність та перспективи : матеріали V Міжнар. наук.-метод. конф. (Харків, 29 березня 2024 р.). Харків, 2024 р. С. 156-157. Режим доступу : https://dspace.hnpu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/f6b7ab63-f94d-4ef6-b2b6-3ee30b45d313/content
Велика О. Чому маскоти привертають увагу в медіа? / О. Велика, В. Тирнова, О. Чернобаєв // Сталий розвиток регіонів, міст та спільнот в умовах глобальних перетворень: виклики, можливості, сценарії майбутнього [Електронний ресурс] : матеріали міжнар. наук. конф. (Одеса, 16–17 трав. 2025 р.) : з нагоди 160-річчя Одес. нац. ун-ту ім. І. І. Мечникова та 30-річчя ф-ту міжнар. відносин, політології та соціології / Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова ; за заг. ред. С. В. Коч, Ю. В. Узун, І. М. Милосердної, Н. І. Кадук. – Електрон. текст. дані (1 файл : 2,9 МБ). – Одеса : Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, 2025. – С. 281–285. Режим доступу: https://dspace.onu.edu.ua/items/1661f62b-6c47-4f92-85ca-a705c75974e2
Велика О. Сталий розвиток: проблеми, конфлікти та майбутнє енергетики / О. Велика, А. Фесь, Д. Сурсу // Сталий розвиток регіонів, міст та спільнот в умовах глобальних перетворень: виклики, можливості, сценарії майбутнього [Електронний ресурс] : матеріали міжнар. наук. конф. (Одеса, 16–17 трав. 2025 р.) : з нагоди 160-річчя Одес. нац. ун-ту ім. І. І. Мечникова та 30-річчя ф-ту міжнар. відносин, політології та соціології / Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова ; за заг. ред. С. В. Коч, Ю. В. Узун, І. М. Милосердної, Н. І. Кадук. – Електрон. текст. дані (1 файл : 2,9 МБ). – Одеса : Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, 2025. – С. 286–290. Режим доступу: https://dspace.onu.edu.ua/items/7b943046-e2a5-41f3-b754-346ad0420fc4
Olga Velyka. Japan’s Assistance to Ukraine: Modern Challenges and the Impact on the Economy/VII. Uluslararası Sosyal Bilimler Araştırmaları Kongresi Bildiriler Kitabı: Збірник матеріалів VII Міжнародного конгресу з досліджень у галузі соціальних наук- Ankara, 2025.– Р.509-512. Режим доступу: https://drive.google.com/file/d/1VetSoLkwifPJmBUVpaYLUnwUy56NAdoc/view?usp=sharing
Велика О. В. Японський політичний дискурс про підтримку України: лінгвістичні стратегії дипломатичної солідарності // Регіональні студії. 2026. № 45. С. 113–121. DOI: https://doi.org/10.32782/2663-6170/2026.45.18

УЧАСТЬ У КОНФЕРЕНЦІЯХ

Міжнародна науково-практична конференції «Імідж України: соціально-політичні репрезентації і мовне віддзеркалення воєнних реалій у зарубіжних і вітчизняних мас-медіа» (СКРС ФМВПС ОНУ імені І.І. Мечникова, Одеса, 15-16.06.2023 р.).
V Міжнародна науково-методична конференція «Сходознавство. Актуальність та перспективи». Тези за темою «Дзарей та ріцурей як складова японської культури» (ХНПУ імені Г. С. Сковороди, Харків, 29 березня 2024 р.). Режим доступу : https://dspace.hnpu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/f6b7ab63-f94d-4ef6-b2b6-3ee30b45d313/content
79-а звітна наукова конференція професорсько-викладацького складу і наукових працівників ФМВПС ОНУ імені І. І. Мечникова (у змішаному режимі, офлайн/онлайн). Доповідь за темою: «Російська дезінформація в медійному дискурсі: кейс Японії» (листопад 2024 р.) (Підсекція «Суспільні комунікації та регіональні студії»)
80-а звітна наукова конференція професорсько-викладацького складу і наукових працівників ФМВПС ОНУ імені І. І. Мечникова (у змішаному режимі, офлайн/онлайн). Доповідь за темою: «Комунікативні стратегії в японському дипломатичному дискурсі: між культурною стриманістю та політичною ефективністю» (листопад 2025 р.) (Підсекція «Суспільні комунікації та регіональні студії»)
The Russo-Ukrainian War: Russia’s Information Warfare Strategies in Comparative Perspective організовано аналітичним онлайн-виданням Forum for Ukrainian Studies при Канадському інституті українських студій (CIUS). https://www.youtube.com/playlist?list=PL4DfwkBvDLCubiRq029ZEjK6u9smkx-Ub
IV Міжнародна науково-методична конференція «Сходознавство. Актуальність та перспективи». Тези за темою «Дзарей та ріцурей як складова японської культури» (ХНПУ імені Г. С. Сковороди, Харків, 29 березня 2024 р.). Режим доступу : https://dspace.hnpu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/f6b7ab63-f94d-4ef6-b2b6-3ee30b45d313/content
Velyka Olga. Japan’s Assistance to Ukraine: Modern Challenges and the Impact on the Economy. VII. Uluslararası Sosyal Bilimler Araştırmaları Kongresi Bildiriler Kitabı : збірник мат. VII Міжнар. Конгр. з досліджень у галузі соціальних наук. Ankara, 2025. Р. 509–512Bildiriler Kitabı 7 (14 Ağustos 23.30).pdf.
«ІV Всеукраїнський форум молодих сходознавців». Тези за темою «Особливості висвітлення дезінформації в японському медійному дискурсі на тлі міжнародних конфліктів» (Київський столичний університет імені Бориса Грінченка, 29 квітня 2026 р.). Режим доступу : https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/13321/document.pdf

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

Наказ № 256/К від 20.04.2026 р. про підвищення кваліфіукації Велика О.В.,яка пройшла навчання за програмою підвищення кваліфікації «Штучний

інтелект та академічна доброчесність у соціогуманітарній освіті та науці» в Одеському національному університеті імені І.І. Мечникова з 04 квітня 2024 р. по 03 травня 2024 р. загальним обсягом 180 годин (6 кредитів ЄКТС). Сертифікат № 15-01-2024 від 03.05.2024 р

навчання в Центрі мовної підготовки та мовної сертифікації ОНУ імені І.І.Мечникова за курсом «Англійська мова за професійним спрямуванням» з 04.03.2021р.по13.06.2021р.;
навчання в регіональній літній школі на базі факультету міжнародних відносин, політології та соціології ОНУ імені І.І,Мечникова з 24.06.2021р. по 29.06.2021р.;
участь у семінарі «Академічна доброчесність та антиплагіат» з 17.02.2020р. по 20.02.2020р. на базі ОНУ імені І.І.Мечникова;
участь у якості викладача 7му онлайн-літньому таборі для студентів, що вивчають японську мову 02.08.2021-06.08.2021;
міжнародне підвищення кваліфікації наукових, науково-педагогічних працівників та працівників освітніх закладів (вебінар) «ВИКОРИСТАННЯ МОЖЛИВОСТЕЙ ХМАРНИХ СЕРВІСІВ В ОНЛАЙН НАВЧАННІ» (IBR LPNT, ГО «Міжнародна фундація науковців та освітян», Люблін, 09.01.2023 - 16.01.2023 р.);
участь у програмі підвищення кваліфікації «Прогресильне викладання: складові системи якості вищої освіти» (ГО «Прогресильні», онлайн, 15.03-12.04.2023 р.);
міжнародне підвищення кваліфікації (вебінар) на тему: «ВИКОРИСТАННЯ МОЖЛИВОСТЕЙ ХМАРНИХ СЕРВІСІВ В ОНЛАЙН НАВЧАННІ» (сертифікат ESN№11617 від 16.01.2023;
курс “Цифрові інструменти Google для освіти” (базовий рівень No GDTfE-08-Б-06494 від 19.03.2023р., середній рівень No GDTfE-08-С-03567 від 26.03.2023р.);
12.07– 21.07 2024 р. міжнародне підвищення кваліфікації (вебінарі) на тему: «Interactive Technologies of Blended Learning in the Training of Masters and Doctors». Організатором міжнародного стажування є Науково-дослідний Інститут Люблінського науково-технологічного парку (Instytut Badawczo-Rozwojowy Lubelskiego Parku Naukowo-Technologicznogo, Lublin, Republic of Poland) та ГО «Міжнародна фундація науковців та освітян» (IESF)( сертифікат ESN№20615);
21.10-30.10.2024 підвищення кваліфікації: «Нові можливості для викладача: майстер-клас від Острівців Прогресильності ОНУ імені І. І. Мечникова, ЗУНУ та ХНУ»;
19-22.11.2024 «Емоційне здоров'я освітян: психологічна стійкість і турбота про себе» ГО «Прогресильні»;
«DIGITAL TOOLS FOR INTERACTIVE LEARNING» в рамках проекту the Erasmus+ KA2 «Bringing Opportunities and Organizational Success To Small Local Universities in Ukraine» (101083203 – BOOST - ERASMUS-EDU-2022-CBHE),сертифікат No 081/18-11 from 18.11.2024
«DIGITAL TOOLS FOR INTERACTIVE LEARNING» в рамках проекту the Erasmus+ KA2 project «Bringing Opportunities and Organizational Success To Small Local Universities in Ukraine» (101083203 – BOOST - ERASMUS-EDU-2022-CBHE) (No 065/29-11 from 29.11.2024);
27.01-16.02.2025 онлайн-курс підвищення кваліфікації «Міждисциплінарність у викладанні: майстер-клас від Острівців Прогресильності Одеського національного університету імені І. І. Мечникова, Західноукраїнського національного університету та Хмельницького національного університету»;
підвищення кваліфікації за програмою «Практична риторика для науковців» в ОНУ імені І.І.Мечникова з 26 січня 2026 р. по 20 лютого 2026 р. загальним обсягом 180 годин, 6 кредитів ЄКТС( сертифікат №13-04-2026).