Кафедра міжнародних відносин, факультет міжнародних відносин, політології і соціології, Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, вул. Всеволода Змієнка 2, Одеса, Україна, 65082,

телефон +380 482 63-73-18;

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

ORCID ID

Google Scholar

Курси лекцій: арабська літературна мова.

з 2018 – доцент кафедри міжнародних відносин.
2012 – доцент кафедри перекладу та мовознавства.
2004 – кандидат філологічних наук (спеціальність: 10.02.13 - мови народів Азії, Африки, аборигенів Америки та Австралії), Інститут сходознавства імені А. Кримського НАН України. Тема дисертації: «Дієслівна система арабської літературної мови. Неправильні дієслова»
1994 – старший викладач кафедри нової і новітньої історії, кафедри міжнародних відносин, доцент кафедри міжнародних відносин, доцент кафедри перекладу та мовознавства, доцент кафедри германських та східних мов.
1991 – старший перекладач арабської мови, Лівія.
1988 – заступник начальника відділення перекладів, Одеса
1985 – старший перекладач арабської мови, Алжир.
1978 – перекладач арабської мови, Ірак
1975 - офіцер з вищою військово-спеціальною освітою - перекладач-референт з арабської та англійської мов (Військовий інститут іноземних мов, Москва).
1971 – перекладач арабської мови, Ємен.

Список основних публікацій:

• Морфологічні зміни в арабському слові // Сходознавство. – Київ, 2003. - № 21-22. – С.111-123.
• Про правильність деяких «неправильних» дієслів // Східний світ. – Київ, 2003, - № 4. – С.139-147.
• Типи словосполучень в арабській мові // Сходознавство. – Київ, 2005. – № 31-32. – С.3-26.
• Кількісні числівники в арабській мові // Сходознавство. – Київ, 2006. - № 35-36. – С.132-147.
• Віртуальні флексії в арабському слові // Східний світ. – Київ, 2006. - № 1. С.160-170
• Характеристика арабських дієслівних флексій // Східний світ. – Київ, 2006. - № 2. С.122-129.
• Іменне речення і його підмет в арабській мові // Східний світ. – Київ, 2006. - №3. – С.139-147
• Синтаксичні перетворювачі іменного речення // Східний світ. – Київ, 2006. № 4. – С.97-105
• Присудок арабського іменного речення // Східний світ. – Київ, 2007. - № 1. – С.116-126
• Пояснювальне визначення в арабській мові // Східний світ. – Київ, 2007. - № 2. С.174-182.
• Складові частини дієслівного речення в арабській граматичної традиції // Східний світ. – Київ, 2007. - № 4. – С.112-119
• Перехідність арабського дієслова // Східний світ. – Київ, 2008. - № 1. – С.152-160
• Полуречення в арабській граматичної традиції // Східний світ. – Київ, 2008. - № 2. – С.141-147
• Частинки в значенні арабського дієслова «лейса» // Східний світ. – Київ, 2009. - № 2. – С.159-166;
• Абсолютне доповнення в арабській граматичної традиції // Східний світ. – Київ, 2009. - №4. – С.144-150;
• Синтаксичні конструкції виключення // Східний світ. – Київ, 2010. - № 2. – С.53-60;
• Неправильні дієслова в арабській граматичної традиції // Науковий вісник МГУ. – Одеса, 2011. - № 2. – С.60-69;
• Проблеми пошуку слів в арабсько-російському словнику // Науковий вісник МГУ. – Одеса, 2011. - № 3. – С.71-76;
• Граматичні категорії іменника російській і арабській мов в порівняльно-історичному висвітленні // Науковий вісник МГУ. – Одеса, 2014. - № 8, т. 1. С.165-169.;
• Категорії часу і способу дієслів в арабській та російській мовах // Науковий вісник МГУ, - Одеса, 2014. - № 11, т. 2. – С.113-115;
• Порівняльна характеристика частин мови в російській та арабській мовах // Науковий вісник МГУ. – Одеса, 2015. - № 16. – С.197-199;
• Арабська і аккадська мови в порівняльно-історичному висвітленні // Науковий вісник МГУ. – Одеса, 2016. - № 20, т.1, - С.116-118;
• Нігер-конголезька макросім'я і арабська мова // Науковий вісник МГУ. – Одеса, 2017. - № 30, т. 1. – С.145-147.
• Збірник вправ і таблиць з граматики арабської мови. Ч.1. – Одеса: видавництво Місто майстрів, 1999. – 40 с.
• Збірник вправ і таблиць з граматики арабської мови. Частина 2: Для студентів I курсу. – Одеса: Астропринт, 2000. – 128 с.
• Збірник вправ і таблиць з граматики арабської мови. Частина 3: Для студентів II курсу. – Одеса: Астропринт, 2000. – 148 с.
• Вибрані арабські оповідання (на мові оригіналу), Одеса. Астропринт. 2003. – 208 с. (разом з Хаммуда Х.)
• Дієслівна система арабської літературної мови. Книга перша: Сильні дієслова (На основі арабської дидактичної традиції): Монографія. – Одеса: Астропринт, 2002. – 424 с.
• Дієслівна система арабської літературної мови. У двох книгах. Книга друга: Слабкі дієслова (На основі арабської дидактичної традиції і авторських досліджень): Монографія. – Одеса: Астропринт, 2009. – 632 с.
• Учиться читати та писати по-арабському: Вступ до фонетичного та каліграфічний курс арабської мови: Навчальний посібник для студентів I курсу. – Одеса: Астропринт, 2015. – 120 с.

Міжнародні конференції, семінари, школи:

Четверта всеукраїнська мультидисциплінарна конференція «Чорноморські наукові студії» (Одеса, 2018). Перша міжнародна мультидісциплінарна конференція Міжнародного гуманітарного університету (Одеса, 2015). Третя міжнародна мультидісциплінарна конференція «Чорноморські наукові студії» (Одеса, 2017). Міжнародна заочна науково-практична конференція «Актуальні напрями сучасної філології» (Одеса, 2017). Щорічна звітна конференція професорсько-викладацького складу Міжнародного гуманітарного університету (Одеса, 2014).