19 грудня 2008 року 10-річний ювілей святкувала кафедра теорії і практики перекладу (завідувач кафедри доцент Мотузкова О.П.). У концерті приймали участь усі студенти перекладацького відділення. Всі виступи були дуже яскравими. Особливо захоплюючим був виступ викладачів кафедри.
Про підсумки наукової роботи колективу факультету розповіла на засіданні Вченої Ради 16 грудня 2008 р. заступник декана з наукової роботи доцент Кравченко Н.О., яка зазначила, що у розробці 10 кафедральних наукових тем приймають участь 177 співробітників факультету (з них 9 докторів наук, 95 кандидатів наук і більше 80 аспірантів і здобувачів). Фахівці факультету здійснюють керівництво кандидатськими дисертаціями за сімома спеціальностями.
12 грудня 2008 року факультет святкував традиційний День першокурсника. Декан факультету професор Голубенко Л.М. привітала студентів і зазначила, що факультетська родина щиро приймає нове поповнення і бажає талановитій молоді творчих здобутків і зростання. Майже 40 студентів всіх відділень підготували цікаву програму, а майстерність виконавців – пісні на різних мовах, бальний, сучасний, етнічний танець, балет, екзотичний танець з живим пітоном, авторська пісня, поезія, гра на музичних інструментах та ін. – вразила всіх гостей свята.
Переможцем конкурсу за кращу організацію роботи з техніки безпеки на факультеті РГФ стала кафедра теорії і практики перекладу, яка була нагороджена Почесною грамотою профкому ОНУ і грошовою премією.
5 грудня 2008 року на факультеті РГФ пройшов День іспанського відділення, присвячений 45 річчю кафедри іспанської філології. У святковому концерті приймали участь студенти всіх курсів, викладачі, а також випускники факультету, які зараз мешкають в Іспанії, Естонії та інших країнах. Художня самодіяльність сподобалася всім, особливо зворушливим був виступ і відеоролик студентів V курсу. Свято продовжувалось у студентській кав’ярні \\\"Метроном\\\".
