Потапова Ірина Миколаївна

викладач

ORCID ID:

Google Scholar:

Біографія:

  • В 1976 р. закінчила Одеський державний університет ім. І.І. Мечникова факультет романо-германської філології за спеціальністю «англійська мова та література»;
  • З 1989 року працює викладачем кафедри іноземних мов гуманітарних факультетів;
  • В 2009 р. захистила кандидатську дисертацію на тему «Рівневе вираження оцінки в усному англомовному дискурсі (на матеріалі сучасної англійської мови)» (спеціальність 10.02.04 - германські мови) в Одеському національному університеті ім. І.І. Мечникова;
  • З 14.05.19 по 19.06.19 пройшла підвищення кваліфікації в Одеській національній академії харчових технологій на кафедрі іноземних мов.

Навчальна діяльність:

  • Англійська мова професійного спрямування (ESP)

Сфера наукових зацікавлень: сучасна італійська епіграма

Основні публікації:

  1. Потапова И. Н. Малые формы: эпиграмма как тип текста / И.Н.Потапова // Записки з романо- германської філології ОНУ, 2003 -Вип.13 - C. 167-174
  2. Потапова И. Н. Гоголь в Италии / И.Н.Потапова // Фахова збірка Філософські пошуки - Львів-Одеса, 2002 - № 13.- ІФЛІС – ЛФС “Cogito” Видавництво «Центр Європi»-С.175-181
  3. Потапова И. Н. Умберто Эко о теории перевода(Автобиографический аспект) / Потапова И.Н. // Фахова збірка Філософські пошуки - Львів-Одеса, 2004 -№ 15-ІФЛІС – ЛФС “Cogito” Видавництво “Центр Європі”- C. 78-90
  4. Потапова И. Н. К вопросу о типологии итальянской эпиграммы / И. Н. Потапова // Зб. наук. праць. ─ Вип. 13. ─ Донецьк : ДонНУ, 2006. ─ С. 31 –40
  5. Потапова И. Н. Limerick come una specia dell`epigramma. Limerick italiano come una specie dell`epigramma / И. Н. Потапова // Культура народов Причерноморья Научный журнал - N82, т.2- Крымский Научный центр Национальной Академии Наук, 2006.-С.98-101
  6. Потапова И.Н. П.Пазолини, эпиграмма в творчестве поэта / И. Н. Потапова // Записки з романо- германської філології ОНУ, 2013 -Вип.№1(30) - C. 191-197
  7. Англійська мова для студентів заочного відділення історичного факультету Посібник з грифом Мінвузу / составители Звєрєва Н.Ю., Потапова I.M. Федотова М.А Філюк Л.М Пеліван О.К. – Oдесса Астропринт, 2007. – 226 с.
  8. Підготовка до держ.іспиту з англ..мови. Методичні вказівки / составители И. Н. Потапова, М.А. Федотова. - Одесса: издатель Букаев Вадим Викторович, 2009. - 52с.
  9. Yeksareva N., Yeksarev V., Potapova I. L’unicita` dei complessi rupestri della regione del nistru. A cura di Stefano Bertocci e Sandro Parrinello Architettura Eremitica Sistemi Progettuali e Paesaggi culturali. Atti del V convegno Internazionale di Studi Certosa di Firenze 2020.

Сфера наукових зацікавлень: літературознавство, переклад, сучасна італійська епіграма

Додаткові показники

Протягом останніх п’яти років І.М. Потапова бере участь у Всеукраїнському  проекті з перекладу українською італійського багатотомного зібрання «Історія європейської цивілізації» видавництва Фоліо, за редакцією Умберто Еко. Проект «Історія європейської цивілізації» охоплює період від античних часів до ХХ століття і поділений на три основних блоки: Античність: Рим, Греція, Близький Схід; Середньовіччя: Раннє середньовіччя, Високе середньовіччя, Пізнє середньовіччя, XV століття; Сучасність: XVI – XХ століття. Статті до розділів написані провідними італійськими фахівцями у кожній галузі. І.М. Потапова переклала низку статей до п’яти томів видання, наразі працює над перекладом статей для сьомого тому.

Адреса

вул. Дворянська, 2,Одеса, 65082
Телефон приймальні ректора:
(38-048)723-52-54
Тел./факс (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

 

Наші партнери

Міністерство Освіти і Науки УкраїниУрядовий контактний центр

Top