кандидат філологічних наук, доцент

ORCID ID:

Google Scholar:

Біографія

• У 1997 р. з відзнакою закінчила Одеський національний університет ім. І.І. Мечникова за спеціальністю «Англійська мова та література»
• З 1997 року працює викладачем кафедри іноземних мов гуманітарних факультетів
• У 2006р. захистила кандидатську дисертацію на тему «Емоціогенність концепту Вампір в англійській мові та мовленні (на матеріалі словників та англомовних романів-трилерів)» за спеціальністю 10.02.04 – германські мови у спеціалізованій вченій раді К.41.051.02 Одеського національного університету імені І.І. Мечникова
• У 2008 р. присвоєне вчене звання доцента кафедри іноземних мов гуманітарних факультетів
• У 2015р. пройшла тренінг «Академічна англійська та Англійська мова професійного спрямування» при Британській Раді в Україні, 38 годин
• У 2016р. пройшла тренінг «Англійська мова для професорсько-викладацького складу» при Британській Раді в Україні, 70 годин
• У 2017р. пройшла «Курс підготовки сертифікованих тренерів Британської Ради в Україні» при Британській Раді в Україні, 6 кредитів.
• У 2017р. проводила тренінги для викладачів Українських вишів під час зимової та літньої шкіл, ініційованих Британською Радою в Україні в рамках проекту «Англійська мова для університетів», 70 годин.

Навчальна діяльність:

• Англійська мова загального спрямування (GE)
• Англійська мова професійного спрямування (ESP)
• Англійська мова для професорсько-викладацького складу (EfA)
• Курс: «Теорія та практика перекладу: лексичні підходи»

Членство в асоціаціях:

• Міжнародна асоціація вчителів англійської мови як іноземної (IATEFL Ukraine)
• Українська асоціація дослідників освіти (UERA)

Додаткові показники: з 2021 р. директор Центру мовної підготовки та мовної сертифікації Одеського національного університету імені І.І. Мечникова.

Сфера наукових зацікавлень: когнітивна лінгвістика, лінгвістика тексту, прикладна лінгвістика, методика викладання «Англійської мови професійного спрямування(ESP)»

Основні публікації:

1. Емоціогенність концепту "ВАМПИР" в англійській мові та мовленні. Інтегральна теорія англомовної комунікації: колективна монографія/ Під загальною редакцією д-ра філол.. наук Т.І.Домброван. – Одеса: КП ОМД, 2015. – стр.507−543.
2. Онищук І.Ю. , Набока О.М., Коваль Н.О. History of Diplomacy. Part IІ. Навчально-методичний посібник для студентів відділення “Міжнародні відносини” (аспект “Дипломатичний дискурс”) – Одеса, 2010. – 180с.
3. The Arts. The Performance Arts. Part I. Навчально-методичний посібник для студентів відділення “Міжнародні відносини” (аспект “Розмовна практика”). Одеса. – Фенікс, 2011. – 140с.
4. The Arts. Literature. Part II. Навчально-методичний посібник для студентів відділення “Міжнародні відносини” (аспект “Розмовна практика”)/уклад.: І.Ю. Онищук. Одеса, 2014. – 90c.
5. Матович О.О., Онищук И.Ю. Функціонування конституентів мовленнєвого варіанта лексико-семантичного поля " FACE" в романі Брема Стокера “Дракула”. Записки з романо-германської філології. Випуск 1 (44). 2020.
6. Onyshchuk I. Yu., Matovych O. O. Means of Expressing the emotion of FEAR in the English Language and Speech ( in the Vampire thriller novels)// Innovative pathway for the development of modern philology call sciences in Ukraine and EU countries: Collective monograph. Volume. 2. Riga, Latvia: "Baltic Publishing", 2021. P.146-159. https://doi.org/10.30525/978-9934-26-031-5-31
7. Матович О.О.,Онищук І.Ю. Функціювання конституентів мовленнєвого варіанта лексико-семантичного поля “face” в детективних романах ХХ ст. «Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки» № 2/2021. М. Запоріжжя, 2021. С. 167-175 http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/211015 DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.1(44).211015
8. Onyshchuk I. & Matovych O. Project-based learning as a way to incorporate language and subject learning. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Викладання англійської мови у закладах вищої освіти: пост пандемічні проблеми та їх рішення /Teaching English in higher education: post-pandemic challenges and responses». М. Київ, 2021 https://www.efbm.org/wp-content/uploads/2021/11/Матеріали_ІМ.pdf
9. Онищук І. Ю. Функціонування мовленнєвої версії ЛСП “face”в описі персонажів інопланетян ( на матеріалі циклу науково-фантастичних оповідань Р. Бредбері “Марсіанські хроніки”). Закарпатські філологічні студії, 2022. № 25. Том ІІ. С. 7-12 http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/211015 DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.1(44).211015
10. Матович Ольга, Онищук Ірина. Teaching and Learning in Challenging Circumstances. XXVII Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні аспекти модернізації науки: стан, проблеми, тенденції розвитку», Ліон, Франція. 2022р. http://perspectives.pp.ua/public/site/conferency/conf-27.pdf#page=222
11. Набока О.М. Онищук І.Ю. Система завдань із самостійної дослідницької діяльності майбутніх магістрів міжнародних відносин на заняттях з перекладу дипломатичної кореспонденції та документів. «Наукові інновації та передові технології» (Серія «Управління та адміністрування», Серія «Право», Серія «Економіка», Серія «Психологія», Серія «Педагогіка»): журнал. 2023. № 10(24) 2023. С. 614-622.DOI: https://doi.org/10.52058/2786-5274-2023-10(24)-614-622