Студентський науковий гурток кафедри теорії та практики перекладу Одеського національного університету імені І.І. Мечникова (далі - університет) є добровільним об'єднанням студентів, зацікавлених у поглибленому вивченні філології. Науково-дослідна робота студентів - один з найважливіших засобів підвищення якості підготовки спеціалістів у вищій школі. Це комплекс заходів наукового, методичного, організаційного характеру, що забезпечує навчання всіх студентів навичкам наукових досліджень у відповідності до обраної спеціальності в рамках навчального процесу і поза ним. Для виконання цих заходів на кафедрі створено студентський науковий гурток «Філологічна Майстерня».

Гурток діє згідно чинного законодавства України, Статуту Університету, цього Положення.

У своїй діяльності Гурток керується принципами рівноправності членів гуртка, самоврядування, відкритості та прозорості діяльності, органічного зв'язку науково-дослідної роботи з навчальним процесом.

Гурток є незалежним від впливів політичних, релігійних та
громадських об’єднань.

План роботи Гуртка та основні напрямки його наукових засідань розробляються відповідно до науково-дослідної тематики кафедри та наукових інтересів запрошуваних лекторів і затверджуються кафедрою протягом місяця з початку навчального року.

Мета і завдання гуртка

Метою діяльності Гуртка є залучення магістрантів кафедри до наукової діяльності, поглиблене вивчення студентами філології, набуття навичок науково-дослідної роботи та застосування отриманих знань на практиці, обговорення актуальних проблем філології, розширення загального і
професійного світогляду.

Основними завданнями Гуртку є:

• залучення до роботи студентів, які виявляють інтерес до науково-дослідної роботи;
• сприяння в підготовці кваліфікованих кадрів з відповідної спеціалізації;
• організація науково-дослідної роботи студентів;
• створення умов для розкриття наукового та творчого потенціалу студентів, формування компетентностей , зв’язаних з критичним мисленням;
• залучення студентів до у часті в наукових конференціях, семінарах, форумах, конкурсах та інших науково-дослідних і просвітницьких заходах;
• апробація результатів науково-дослідної роботи студентів на міжнародних та всеукраїнських наукових заходах та їх публікація в наукових виданнях;

Для реалізації зазначеної мети і завдань члени Гуртка регулярно (щонайменше один раз на тиждень) проводять засідання, в тому числі із запрошенням лекторів з кафедри, інших кафедр та вишів. План-графік роботи гуртка розробляється його керівником за погодженням з старостою і завідувачем кафедри та затверджується деканом факультету.

Діяльність Гуртка висвітлюється на сторінках кафедри в соціальних сітях, а наприкінці семестру підводиться загальний підсумок його роботи, який фіксується в звіті, що затверджується на засіданні кафедри.

Детальніше у Положенні про студентський науковий гурток кафедри теорії та практики перекладу.