PhD in Linguistics, associate professor.

ORCID ID

Google Scholar

Biography:

• In 1981 she graduated from Odesa I.I.Mechnikov National university with specialization in Spanish language and literature and started her work as a higher education teacher at the Department of Spanish Philology.
• In 1983 she started her postgraduate studies and in 1988 she defended her thesis on: «Functional-semantic microfield of hypothetical modality in Spanish language» (scientific specialty 10.02.05 – romance languages).
• In 1990 she received the academic title of associate professor and continued her work at the Spanish department, but already as an assistant professor and also periodically as a Head of Chair of the Spanish department.
• In 1992 she studied Italian in the Perugia University (Italy).
• In 2019 she taught Spanish at the Faculty of Philology at the Granada University (Spain).
• In the period from 1995 to 2019 she worked as manager and interpreter of Spanish, Italian and English languages at Odesa' enterprises and companies.

Teaching activity:

Basic disciplines

• Theoretical grammar of Spanish language;
• Geography, history and culture of Spain;
• Basics of communication theory;
• Modern Grammatical Studies;
• Practical Spanish for Masters;
• Disciplines to choose

Research interests: functional grammar, communicative features of business speech, linguoculturology, sociolinguistics

Major publications:

1. Grynko L.V. The main factors influencing changes in the language picture of Iberian Peninsula//Science and Education а New Dimension. Humanities and Social Sciences, VI (31), І.: 185,2018 Dec.Budapest, 2018. - P.42-46.
2. Grynko L.V. Means of softening of categorical expressions and mitigating strategies in business communication (based on Italian and Spanish business correspondence )// Writings in Romance-Germanic Philology – №22 (41) 2018. Odessa, ОМD - P.13-19.
3. Grynko L.V. Cooperation of Probability category with Denial category in modern Spanish // Writings in Romance-Germanic Philology – Odessa : Astroprint, 2020. №1 (44). P. 98-106.
4. Grynko L.V., Nihreieva O.O., Shuppe L.V. Means of expression of the category of probability in modern Spanish and Italian languages // Odessa : Astroprint, 2021. №2 (47). С. 28 -36.
5. Grynko L., Malysheva M. Changes in Grammatical Norm in modern Spanish language // Topical issues of Foreign Philology / Lesya Ukrainka Eastern European National University. – NS 9- Lutsk, 2018.- P.59-65
6. Grynko L.Correlation of modern Spanish grammatical rules and usage /Problem space of modern society: philosophical-communicative and pedagogical interpretations. (колективна монографія). Warsaw: Erida Sp.zo.o., 2019 http://www.erida.com.pl/. С.45-58.
7. Grynko L. Catégoriie de la détermination/indétermination des noms dans la conscience linguistique des Espagnols /Л.В.Гринько //Матеріали третьої міжнародної франкофонної конференції в Україні «Мови, науки та практика», Одеса, 2019 р – C.89-90.
8. Grynko L. Bogdanova А. Culturemas diosa negra, virgen negra and nuestra Señora de Montserrat and methods of their translation into Ukrainian // Modern studies in Romance and Germanic Philology: Materials of the International Scientific and Practical Conference Dedicated to the 60th Anniversary of the Faculty of Romance and Germanic Philology (15th of May 2020 р.). Odessa, 2020. P. 49-51.
9. Grynko L. Grammatical synonymy in Spanish language (based in the usage of Subjuntivo, Potencial and Indicativo forms) / Grynko L., et al. Problems and prospects of development of modern philological science in Ukraine and European countries : Proceedings of the International scientific and practical conference (July 17-18, 2020). Baia Mare, Romania, 2020. P. 45-47.
10. Grynko L., Nihreieva О. On the gradation of the means of expression of the Probability category in Spanish // Theoretical and Practical research in the field of philology and linguistics: materials of the scientific and practical conference (17-18th of September, 2021). P. 61-65.
11. Grynko L., Shuppe L, Gavrilova К. Typology and structural features of Spanish-language reality show /Modern Science: Innovations and Prospects : Proceedings of XV International Scientific and Practical Conference (November 13-15, 2022). Stockholm, Sweden, 2022. С. 454-458.
12. Grynko L., Shuppe L., Cheban А. Means of verbalization of the concept “fashion” in modern Spanish specialized publications // Integration of scientific and modern ideas into practice: Proceedings of the VIII International Scientific and Practical Conference (November 15-18, 2022). Stockholm, Sweden, 2022. С.688-691.