Senior Lecturer, Department of Social Communication and Regional Studies

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Since 2022 – Senior Lecturer, Department of Social Communication and Regional Studies, Faculty of International Relations, Political Science and Sociology, Odesa I. I. Mechnikov National University, 2, Vsevolod Zmienko Str., Odesa, Ukraine, 65082.

1998-2022 – Senior Lecturer, Department of International Relations.

1992-1997 – MA in History and Greek Philology, Mariupol State University.

ORCID ID

Google Scholar

ResearchGate

Academia

SCOPE OF SCIENTIFIC INTERESTS:

• Hellenism;
• Modern Greek;
• Sociolinguistics;
• Regional Geography.

LECTURE COURSES DEVELOPED: "First foreign language (Modern Greek)", "Foreign language by professional direction (Modern Greek)", "Language of diplomatic protocol and etiquette (Modern Greek)", "Academic language (Modern Greek) language)", "Terminology in international diplomatic practice (Modern Greek)", "Business written and public speech (Modern Greek)".

METHODOLOGICAL DEVELOPMENTS FOR 2022-2026:

1. Modern Greek language (4th year of study, second foreign language): a textbook for the 8th grade of general secondary education institutions (with audio support) / Snigovska O. V., Malakhiti A. V., Petrova G. L. Chernivtsi: Bukrek, 2025. 144 p. (textbook of the Ministry of Education and Science, in Modern Greek and Ukrainian). Access mode: https://znayshov.com/Books/Details/novohretska_mova/8klas/novogr_8_snigovska_2025/2148
2. Snigovska O. V., Malakhiti A. V. Methodological guidelines for studying the academic discipline “First Foreign Language (Modern Greek)” for first- and second-year students of the first (bachelor’s) level of higher education, “International Relations, Public Communications and Regional Studies”. Odesa : Astroprint, 2024. 128 p. (in Ukrainian). Access mode : https://dspace.onu.edu.ua/items/192df90c-2b92-4521-8f7b-27498f6b861c
3. Snigovska O. V., Malakhiti A. V. Methodological guidelines for studying the academic discipline “Foreign Language of Professional Purpose (Modern Greek)” for third-year students of the first (bachelor’s) level of higher education, specialty 291 “International Relations, Public Communications and Regional Studies”. Odesa : Astroprint, 2024. 24 p. (in Ukrainian). Access mode : https://dspace.onu.edu.ua/items/7d07c272-f9f0-4987-b010-ea99227acf6a
4. Snigovska O. V., Malakhiti A. V. Methodological guidelines for studying the academic discipline “Oriental Language (Modern Greek)” for fourth-year students of the first (bachelor’s) level of higher education, specialty 291 “International Relations, Public Communications and Regional Studies”. Odesa : Astroprint, 2024. 22 p. (in Ukrainian). Access mode : https://dspace.onu.edu.ua/items/882c2665-4983-4472-8dc1-26d191bd5c05
5. Malakhiti A. V., Snigovska O. V. Methodical guidelines for studying the academic discipline “Industrial Practice” for third-year students of the first (bachelor's) level of higher education, specialty 291 “International Relations, Public Communications and Regional Studies”. Odesa: Astroprint, 2024. 22 p. (in Ukrainian). Access mode : https://dspace.onu.edu.ua/items/5e14aa9c-44bc-4792-855a-de1fe5bdce22
6. Modern Greek language (standard level): textbook for the 11th grade of general secondary education institutions with instruction in the Ukrainian language / O. M. Dobra, N. Yu. Voyevutko, O. V. Snigovska, A. V. Malakhiti. Chernivtsi: Bukrek, 2024. 128 p. (in Modern Greek and Ukrainian).
7. Modern Greek language (standard level): a textbook for the 10th grade of general secondary education institutions with teaching in the Ukrainian language (ISBN 978-617-7663-74-3) / O. M. Dobra, N. Yu. Voyevutko, O. V. Snigovska, A. V. Malakhiti. Chernivtsi : Bukrek, 2023. 142 p. (in Modern Greek and Ukrainian). Access mode : https://drive.google.com/file/d/1rfu4Low1TQt0hhDzuIZ4PXKVlo9P_g0j/view
8. Snigovska O., Malakhiti A. Foreign language in diplomatic practice and international communication (Modern Greek): methodological instructions from a foreign (Modern Greek) language in diplomatic practice and international communication for students of the 1st year of the second level of higher education (master's degree), specialty 291 "International relations, public communications and regional studies". Odesa : Astroprint, 2023. 76 p. (in Ukrainian). Access mode : http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/36144

LIST OF MAIN PUBLICATIONS

Chapters in monographs:

1. Snigovska O. V., Malakhiti A. V. The image of a Ukrainian immigrant in the Greek-speaking media field: the war of narratives in modern discourse. Man and law in the language of modern mass media: Scientific monograph. Volume 1. Riga, Latvia: “Baltija Publishing”, 2025. P. 253–273 (in Ukrainian). Access mode: http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/download/581/15732/33193-1?inline=1

Publications in periodical scientific publications included in the list of professional publications of Ukraine, in scientometric databases, in particular SCOPUS, Web of Science, Index Copernicus, Ulrichsweb:

1. Malakhiti A. V., Ryapolov S. D. Greece’s Conflictual Politics: Geopolitical Challenges and Regional Stability. International and Political Studies. Odesa: Odesa I. I. Mechnikov National University, 2024. No. 38 (2024). P. 76–91. (in Ukrainian). Access mode : https://journals.onu.in.ua/index.php/interpolis/article/view/191/180
2.  Snigovska O. V., Malakhiti A. V. The linguistic and cultural concept of the refugee in the Greek-speaking socio-political and media discourse. International and political studies. Odesa : ONU named after I. I. Mechnikov, 2024. No. 37 (2024). P. 132–150 (in Ukrainian). Access mode : https://journals.onu.in.ua/index.php/interpolis/article/view/142
3.  Snigovska O. V., Malakhiti A. V., Zakharchuk N. V. Political image of Ukraine: analysis of fake instrumentation in hybrid warfare (based on Greek mass media materials). International and political studies. Odesa : Odesa I. I. Mechnikov National University, 2023. No. 36 (2023). P. 188–201 (in English). Access mode : http://heraldiss.onu.edu.ua/article/view/288719/282499
4.  Snigovska Oksana, Malakhiti Andrii. Formation of professional readiness of future international specialists to work with information in the conditions of hybrid warfare. Innovative pedagogy. Issue 46. Odesa: Helvetica Publishing House, 2022. P. 170–177 (in Ukrainian). DOI https://doi.org/10.32843/2663-6085/2022/46.34 Access mode : http://www.innovpedagogy.od.ua/archives/2022/46/34.pdf
5.  Snigovska Oksana, Malakhiti Andrii. Official and unofficial diplomacy of I. Kapodistria against the background of the emergence of the etherist movement. Drynovsky collection, T. XV. Sofia – Kharkiv: Publishing House of the National Academy of Sciences named after prof. Marin Drynov, 2022. P. 161–183 (in Ukrainian). Access mode : https://periodicals.karazin.ua/drinov/issue/view/1157/1504
6.  Snigovska Oksana, Malakhiti Andrii. Political caricature as a type of creolized text in the context of the crisis of Ukrainian-Russian relations (based on the material of the Greek press). International and political studies. Odesa: ONU named after I. I. Mechnikov, 2022. № 35. P. 179–202. DOI http://dx.doi.org/10.18524/2707–5206.2022.35.259387 (in Ukrainian). Access mode : http://heraldiss.onu.edu.ua/article/view/259387/262783

PARTICIPATION IN CONFERENCES, CONGRESSES, CONGRESSES:

1. Malakhiti A. V., Makovets K. M. Pro-Russian media and opposition in Greece: information narratives and political context. Sustainable development of regions, cities and communities in the context of global transformations: challenges, opportunities, scenarios for the future: materials of the International Conference (Odesa, May 16–17, 2025). Odesa, 2025. P. 277–281 (in Ukrainian). Access mode: https://dspace.onu.edu.ua/items/f9586084-3bf7-4792-90f4-11f698098616
2. Snigovska O., Malakhiti A. Δημιουργικές ασκήσεις στη διδασκαλία της ΝΕ ως ξένης γλώσσας, με βάση τα εγχειρίδια της ΝΕ για Ουκρανόπουλα. Η Ελληνική ως Δεύτερη / Ξένη Γλώσσα: Εκπαιδευτικές πολιτικές και πρακτικές σε περιβάλλοντα της Ελλάδας και του Εξωτερικού. (Creative exercises in teaching Modern Greek as a foreign language, based on Modern Greek textbooks for Ukrainian children. Greek as a second/foreign language: educational policies and practices in Greek and foreign environments). Κέντρο Έρευνας και Καινοτομίας ΤΗΜΕΝΟΣ του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, 2025. P. 289–301. (in Modern Greek). ISBN 978-618-5613-19-8. Access mode: https://ucri.uowm.gr/book/i-elliniki-os-defteri-kseni-glossa-ekpaideftikes-politikes-kai-praktikes-se-perivallonta-tis-ellados-kai-
3. Snigovska O. V., Malakhiti A. V. Mythology of War: Greek Classical Archetypes in a Modern Crealized Text. How Homer Became Simpson: Interpretation of Classical Literature in the Modern and Media Space: Proceedings of the International Scientific Conference / ed. col. O. D. Kharlan, G. I. Tabakova, T. V. Svitsa. Berdyansk: BDPU, 2025. P. 108–111 (in Ukrainian). Access mode: https://eportfolio.kubg.edu.ua/data/conference/12329/document.pdf
4. Snigovska Oksana, Malakhiti Andrii. Cultural codes and binary oppositions in the modern Greek language: linguistic objectification of reality in the professional training of specialists. Philology in the era of globalization: visions and prospects: materials of the International Scientific Conference (October 10, 2025, Kyiv, Ukraine). / edited by G. F. Semenyuk, S. P. Hrytsenko. Kyiv, 2025. P. 246–248 (in Ukrainian). Access mode: https://drive.google.com/file/d/13NRInB7gQvziDuYS5pc73o56iUBsFUCL/view
5. Malakhiti A. V., Snigovska O. V. Between Odessa and the Danube: Ukrainian space in the transfers of the Greek revolution. Materials of the XV Bukovina International Historical and Local History Conference, dedicated to the 150th anniversary of the Yuri Fedkovych Chernivtsi National University (Chernivtsi, October 17–18, 2025). Chernivtsi: Tekhndruk, 2025. P. 301–303 (in Ukrainian). Access mode: https://archer.chnu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/12914/
6. Malakhiti A. V., Snigovska O. V. The linguistic and cultural phenomenon of the Karamanli script of the Asia Minor Greeks. Orientalism. Actuality and prospects: materials of the V International science and method conf. (Kharkiv, March 29, 2024). Kharkiv, 2024. P. 42–44 (in Ukrainian). Access mode : https://dspace.hnpu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/f6b7ab63-f94d-4ef6-b2b6-3ee30b45d313/content
7. Snigovska O. V., Malakhiti A. V. Δημιουργικές ασκήσεις στη διδασκαλία της ΝΕ ως ξένης γλώσσας (με βάση τα εγχειρίδια της ΝΕ για Ουκρανόπουλα) / Creative exercises for learning Modern Greek as a foreign language (based on textbooks on Modern Greek for Ukrainian children). 2nd International Congress "Modern Practices of Teaching Greek as a Second/Foreign Language" (Athens, Institute of the Greek Language of the Research Innovation Center "TIMENOS" of the University of Western Macedonia, January 26-28, 2024). Athens : Institute of the Greek Language of the Research Innovation Center "TIMENOS" of the University of Western Macedonia, 2023. P. 116 (in Modern Greek). Access mode : https://languageconference.web.uowm.gr/images/Book-of-Abstracts-2024.pdf
8. Malakhiti G., Malakhiti A., Snigovska O. Prospects for the development of the tourism industry in the Republic of Cyprus against the background of the impact of the COVID-19 pandemic and the Russian-Ukrainian war. Tourism in Ukraine: challenges and recovery. Collection of materials of the International Tourist Forum (Kyiv, March 21-22, 2023) / Ministry of Education and Science of Ukraine. Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman. Kyiv, 2023. P. 142–145 (in Ukrainian). Access mode : https://kneu.edu.ua/userfiles/Department_of_Administration_and_Marketing_Personn
9. Kuzmenko S., Malakhiti A. Coverage of the explosion of the Kakhovs'ka HES by Western media: why did we lose communication? Image of Ukraine: Social Political Representations and Linguistic Reflection of Military Realities in foreign and inner media : theses of reports of the international scientific and practical conference (June 15-16, 2023, Odesa I. I. Mechnikov National University) / Ed.-ref. O. Snigovska. Odesa: Odesa I. I. Mechnikov National University, 2023. P. 104–108 (in Ukrainian). Access mode : https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/news/podii/imidzh_ukrainy_06-11_Print.pdf
10. 10. Malakhiti G., Malakhiti A. The impact of the Russian invasion on tourist flows in Greece: a study of public attitudes and political decision-making. Image of Ukraine: Social Political Representations and Linguistic Reflection of Military Realities in foreign and inner media : theses of reports of the international scientific and practical conference (June 15-16, 2023, Odesa I. I. Mechnikov National University) / Ed.-ref. O. Snigovska. Odesa : Odesa I. I. Mechnikov National University, 2023. P. 140–145 (in Ukrainian). Access mode : https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/news/podii/imidzh_ukrainy_06-11_Print.pdf
11. Tkachenko D., Malakhiti A. Fighting fakes in the Polish Mass Media after February 24, 2022. Image of Ukraine: Social Political Representations and Linguistic Reflection of Military Realities in foreign and inner media : theses of reports of the international scientific and practical conference (June 15-16, 2023, Odesa I. I. Mechnikov National University) / Ed.-ref. O. Snigovska. Odesa : Odesa I. I. Mechnikov National University, 2023. P. 196–199 (in English). Access mode : https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/news/podii/imidzh_ukrainy_06-11_Print.pdf
12. Malakhiti Andrii, Snigovska Oksana. The media space of Greece against the background of the Russian-Ukrainian military conflict in 2022: the ban on the broadcast of the Russian channels RT and Sputnik. Man, culture, technology in the new millennium: Collection of theses of scientific reports: XXIII International Scientific and Practical Conference. Kharkiv. P. 63–66. DOI 10.5281/zenodo.6964464 (in Ukrainian). Access mode : https://zenodo.org/record/6964464#.Y3PpJ8fP1PY
13.  Malakhiti Andrii, Snigovska Oksana. Greece's economic dependence on Russia's energy carriers: ways to overcome it against the background of the Russian-Ukrainian war. Socio-economic and political development of countries in modern conditions. Collection of scientific works of the international scientific and practical conference. Odesa: ONU named after I. I. Mechnikov, 2022. P. 43–46 (in Ukrainian). Access mode : http://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/imem/imem_world_eco/Conference_ONU_MEV_2022.pdf
14.  Snigovska Oksana, Malakhiti Andrii. Creolized text in media discourse and its linguistic didactic potential in teaching foreign language communication during the war. Management of the quality of scientific and research activities in institutions of higher and professional advanced education in the conditions of wartime realities: materials of the All-Ukrainian Scientific and Pedagogical Advanced Training, May 10 – June 21, 2022. Odesa: Publishing House “Helvetika”, 2022. P. 253–257 (in Ukrainian). Access mode : https://lib.udau.edu.ua:8443 https://lib.udau.edu.ua:8443

QUALIFICATION UPGRADE:

1. Certificate of the online events series "Woman in Diplomacy: a Challenge or a Mission as part of the Scientific Society of History of Diplomacy and International Relations project "The Female Face of Diplomacy" (curated by Prof. Iryna Matiash), supported by the Hanns Seidel Stiftung in Ukraine (April 11, 2025 - November 19, 2025, total duration - 30 hours, equivalent to 1 ECTS credit). Access mode: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1AFcL4MH_4ZC39rSolBcnGf81WGj0DQAG
2. A seminar on teacher training co-organized by the Institute of Greek Language (Ινστιτούτο Ελληνογλωσσίας) and the international special interest group “Δ.ΕΛ.ΕΞΩ” («Διδασκαλία της Ελληνικής στο Εξωτερικό»/"Teaching Greek Abroad") on the topic «Όσα λέει ο πίνακας»/"What the painting says" (February 22, 2025, total duration - 2 hours). Access mode: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1AFcL4MH_4ZC39rSolBcnGf81WGj0DQAG
3. Certificate of the online events series "Woman in Diplomacy: a Challenge or a Mission as part of the Scientific Society of History of Diplomacy and International Relations project "The Female Face of Diplomacy" (curated by Prof. Iryna Matiash), supported by the Hanns Seidel Stiftung in Ukraine (March 22, 2025 – June 21, 2024, total duration - 30 hours, equivalent to 1 ECTS credit). Access mode: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1Ny3-yCLNg6xq_WsYcMtfcMh6CnMbv0y1
4. Translating Europe Workshop on "Τυποποίηση και γλωσσικές υπηρεσίες"/"Standardization and Language Services" (in Modern Greek and English), organized by the European Commission, National and Kapodistrian University of Athens and Hellenic Organization for Standardization (Greece, Athens, June 2, 2023). Access mode: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1Ny3-yCLNg6xq_WsYcMtfcMh6CnMbv0y1
5. Online training within the scope of scientific and pedagogical advanced training at the Center for Ukrainian-European Scientific Cooperation in collaboration with the Communal Institution of Higher Education "Lutsk Pedagogical College" of the Volyn Regional Council, with the Sumy State Pedagogical University named after A. S. Makarenko, with the Ivan Zyazyun Institute of Pedagogical and Adult Education of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine, with Vasyl Stefanyk Precarpathian National University under the program "Management of the quality of scientific and research activities in institutions of higher and professional higher education in the conditions of military realities" [study load 180 hours - 6 ECTS credits] (May 10 - June 21, 2022). Access mode: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1jQ3JWprKcwRUJ5N3ZnXFQihhqH42BOPT