Full Professor, Doctor of Pedagogical Science

ORCID ID

Biography:

• In 2002 graduated with honors from Odesa I.I. Mechnikov National University and received a complete higher education with the specialty "Translator" and gained the qualifications of a philologist, translator of German and English languages ​​and literature, a teacher of German and English languages ​​and literature.
• In 2003 graduated with honors from Odessa I.I. Mechnikov National University and received a complete higher education in the specialty "Law" and gained the qualification of a lawyer.
• On September 25, 2008 defended her thesis “Linguistic Poetics of German and English-language Chick Lit Novels (Romance): Gender Aspect”, specialty 02.10.04. - Germanic languages.
• On April 14, 2011 was awarded the title of Associate Professor of the Department of German Philology.
• On April 15, 2015 defended her doctoral thesis "Theoretical and Methodological Foundations of Professional Training of Bachelors of Romance and Germanic Philology in the System of University Education", specialty 13.00.04. - Theory and methodology of professional education.
• During 2016 received a nominal scholarship named after Leon Khachikovich Kalustyan.
• From May 19 to May 21, 2017 received advanced training at the University of Bochum (Germany) and from June 19 to June 23, 2017 underwent training at the Pedagogical Humanist University of Sidlkach in Poland.
• In 2023 underwent advanced training at Odesa National Maritime University at the Department Philology.

Educational activity:

• German as a main/first foreign language (OPP-2020 and OPP 2023);
• German as a second foreign language;
• Stylistics of the main foreign language;
• Linguistic country studies of the main foreign language;
• Linguistics of the second foreign language;
• Actual Problems of German Studies;
• Special courses.

Membership in associations:

• Member of the Academic Council of the Faculty of Romance and Germanic Philology;
• Member of the Union of Germanic Higher School of Ukraine.

Spheres of scientific interests: gender linguistics, methods of teaching a foreign language, methodology and didactics.

Main publications:

1. Колесниченко Н.Ю. Гендерна лінгвістика : витоки і прескриптивний напрямок. Записки з романо-германської філології. Одеса : Астропринт, 2019. Вип. 2(43). С. 39-49. DOI:  https://doi.org/10.18524/2307-4604.2019.2(43).186215
2. Колесниченко Н.Ю. Methods of pedagogical psychology in education / N. Kolesnichenko, et al. International Journal of recent technology and engineering (IJRTE). V. 8. Iss. 4. 2019. Р. 4018-4023. URL: http://ir.librarynmu.com/handle/123456789/1573 (WoS)
3. Колесниченко Н. Ю., Цокур О. С. Проблема модернізації професійної підготовки майбутніх учителів іноземної мови в контексті досліджень вчених Німеччини. Науковий вісник Льотної академії. Серія : Педагогічні науки. Кропивницький : ЛА НАУ, 2020. Вип. 7. С. 148-152. DOI: 10.33251/2522-1477-2020-7-148-152 URL: http://ksgn.hol.es/wp-content/uploads/2017/04/Sbornyk-s.1-224-bez-oblozhky.pdf
4. Колесниченко Н.Ю., Цокур О.С. Готовність до науково-дослідної діяльності як фактор розвитку академічної кар’єри здобувачів вищої освіти ступеня магістра та доктора філософії. Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах. Запоріжжя : КПУ, 2021. Вип. 74. Т. 3.С. 8-13. DOI: https://doi.org/10.32840/1992-5786.2021.74-3.1 URL:http://www.pedagogy-journal.kpu.zp.ua/archive/2021/74/part_3/3.pdf
5. Азарова І.І., Голубенко Н.Ю., Іваницька Ю.В. Технології формування іншомовної комунікативної компетентності у здобувачів закладів вищої освіти філологічного спрямування. Наукові інновації та передові технології. Серія : Педагогіка. Київ : Видавнича група «Наукові перспективи», 2023. № 5 (19). С. 427-432. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-5274-2023-5(19)-427-432
6. Golubenko N. Formation of future specialists research competence in the process of professional training / N.Golubenko, et al. Amazonia Investiga. 2023. № 12(63). Р. 77-86. DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2023.63.03.7 (WoS)
7. Golubenko N. Problems of gender tolerance Formation in the Context of the Introduction of Marital Law in Ukraine / N. Golubenko, et. al. Brazilian Journal of education technology and society. 2023. № 3. Vol. 16. Р. 617-624. DOI:10.14571/brajets.v16.n3.617-624 (WoS)
8. Колесниченко Н.Ю. Wirtschaftsdeutsch : метод. рек. до спец. курсу для студентів спец. 035 «Філологія» першого рівня вищої освіти. Одеса : ФОП Бондаренко М.О., 2020. 32 с.
9. Колесниченко Н.Ю., Голубенко Л.М., Гайтнер А. Appetitliche Länderkunde. Teil 1. Одеса : ФОП Бондаренко М.О., 2020. 52 с. URL:https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/rgf/germanfil/navchalni_metodichni_vidannia/Appetitliche_Landerkunde.pdf
10. Голубенко Л.М., Голубенко Н.Ю. Модернізація підготовки здобувачів спеціальності 035 філологія спеціалізації 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька з урахуванням інноваційно-педагогічного досвіду університетів Німеччини. Благословенний Григорій Сковорода – світовий геній мудрості та гуманного духу : матеріали Регіональної науково-практичної інтернет-конференції (3 грудня 2022 р.). Одеса, 2022. С. 64-68.
11. Голубенко Л.М., Голубенко Н.Ю. Педагогічна практика майбутніх вчителів іноземних мов як чинник формування їхньої професійної мобільності й конкурентоспроможності. Актуальні питання лінгвістики та методики викладання іноземних мов : матеріали VIII Міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої пам’яті доктора педагогічних наук, професора В.Л. Скалкіна (12 квітня 2022 року). Одеса, 2022. С. 331-337. URL:https://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/rgf/konferenciya_Skalkina_imgf_2022.pdf
12. Дембновецька О.К., Колесниченко Н.Ю. Організація підготовки майбутніх викладачів іноземної мови до реалізації функцій педагогічної діяльності на засадах рефлексивного управління. Актуальні проблеми вищої освіти та педагогічної науки. Одеса, 2021. С. 30-37.
13. Голубенко Л.М., Колесниченко Н.Ю. Щодо особливостей управлінської діяльності та спілкування керівників структурних підрозділів закладів вищої освіти з членами науково-педагогічного персоналу. Розвиток освіти і науки : проблеми, теорія, досвід і перспективи : матеріали ІІ заочної Всеукраїнської науково-практичної конференції. Вінниця, 2021.С. 21-24. URL:https://jron.donnu.edu.ua/article/view/10719
14. Колесниченко Н. Ю., Цокур О. С. Готовність до науково-дослідної діяльності як фактор розвитку академічної кар’єри здобувачів вищої освіти ступеня магістра та доктора філософії. Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах : зб. наук. пр. Запоріжжя : КПУ, 2021. Вип. 74. С. 8-13. URL:http://www.pedagogy-journal.kpu.zp.ua/archive/2021/74/part_3/74-3.pdf
15. Колчик Ю.В., Голубенко Н. Ю., Молодіжна лексика у творах Jürgen Banscherus «November Schnee», «Krach im Zirkus Zampano» та Kerstin Gier «Liebe geht durch alle Zeiten (Edelstein-Trilogie)». Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція «Міждисциплінарний підхід до вивчення іноземних мов у контексті розвитку природничих та гуманітарних наук : виклики та перспективи». 2023. С. 67-70.
16. Сарнацька О., Голубенко Н.Ю. Onomastik der Charakternamen in den Werken von Jürgen Banscherus "Das Lächeln der Spinne", "Novemberschnee", "Krach im Zirkus Zampano", "Ein Fall für Kwiatkowski" und in einer Fantasy-Trilogie von Kerst in Gier "Liebe geht durch alle Zeiten". Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція. Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція «Міждисциплінарний підхід до вивчення іноземних мов у контексті розвитку природничих та гуманітарних наук: виклики та перспективи». 2023. С. 128-131.