Olga Grynko

Ph.D. in Philology, Associate Professor



  • In 2005, earned a Master’s degree in Translation from Odesa National I.I. Mechnikov University (summa cum laude);
  • Since 2006, a lecturer and, since 2015, associate professor at Translation Department at Odesa National I.I. Mechnikov University;
  • In 2014, Ph.D. in Germanic Languages (speciality code: 10.02.04). Translation Department, Odesa National I.I. Mechnikov University. Thesis title: “Archetypal concepts in W. Golding’s prose fiction”.

Teaching experience:

  • Translation Practice
  • Conference Interpreting
  • Sociocultural Variation of the Language in the Aspect of Translation
  • Business Translation

Fellowship: Ukrainian Association of Translators and Interpreters (UATI)

Area of expertise: theory and practice of translation, cognitive linguistics, sociolinguistics.


  1. Grynko O. On the definition of the term “archetypal concept”. Scholarly Notes on Romance and Germanic Philology. Issue 26. Odesa: Feniks, 2011. P. 36 – 42.
  2. Grynko O. Lexicographical aspect of research into the archetypal concepts of WATER и FIRE. Theoretical and Didactical Philology: The collection of scientific works. Issue 16. Pereyaslav-Khmelnytskyi: Ind. Entr. Lyckashevych, 2013. P. 85-93.
  3. Grynko O. Verbalized archetypal concepts EARTH an AIR in the contemporary English language. Scholarly Notes of the National University of “Ostroh Academy”. Series “Philological”: the collection of scientific works. Ostroh: The publishing house of the National University of “Ostroh Academy”, 2015. Issue 59. P. 57-60.


Dvoryanskaya str., 2,Odessa, 65082
Reception: (38-048)723-52-54
Phone/fax: (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua


Our Partners

Міністерство Освіти і Науки УкраїниУрядовий контактний центр