Candidate of Pedagogical Sciences,

Associate Professor of the Chair of Foreign Languages for Natural Sciences

has been working at the Chair since September 1981.

Disciplines:

• English for Professional Purposes (Biology, Biotechnology, Microbiology);
• Special Translation;
• Business English.

Candidate thesis: «Methodology of teaching of spoken professional communication on the basis of imitative - business games». Specialty: 13.00.02 – Methodology of Foreign Languages Teaching. The defense was held in 1990.

Manuals and Textbooks:

1. Котлярова Л. Б., Кузнєцова А. В. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку лексичних навичок з англійської мови (для студентів-мікробіологів ІІ курсу та студентів біологів ІІІ курсу). – Одеса, 2005. – 19 с.
2. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку навичок з читання наукових англомовних текстів (для студентів-мікробіологів старших курсів). – Одеса, 2006. – 17 с.
3. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації по проведенню англомовних наукових конференцій (для студентів біологічного факультету). – Одеса, 2007. – 17 с.
4. Котлярова Л. Б., Білоцерковець А. В. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку лексичних навичок з англійської мови (для студентів-мікробіологів ІІ курсу та студентів біологів ІІ курсу). – Одеса, 2007. – 32 с.
5. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку навичок читання наукових англомовних текстів – Одеса., 2008 – 19 с.
6. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І. Методичні рекомендації з розвитку навичок спілкування англійською мовою для студентів біологічного факультету (для студентів-мікробіологів 1 курсу). – Одеса, 2009 – 19 с.
7. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І. Методичні рекомендації з розвитку навичок спілкування англійською мовою для студентів-мікробіологів 2 курсу біологічного-факультету. Одеса, 2009 – 20 с.
8. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного професійного спілкування – Одеса, 2010 – 28 с.
9. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І., Гарчева І. О. Методичний посібник з англійської мови для студентів 2 курсу природничих факультетів (геологія). – Одеса, 2010. – 102 с.
10. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного фахового спілкування для студентів ІІ курсу біологічного факультету. – Одеса, 2011. – 36 с.
11. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного професійного спілкування (для студентів І курсу біологічного факультету. – Одеса, 2012. – 39 с.
12. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного професійного спілкування (для студентів ІI курсу біологічного факультету. – Одеса, 2013. – 37 с.
13. Kotliarova L.B Foreign language (English) for professional purposes: method. recommendations for the applicants of higher education with Bachelor's degree in 091 "Biology", 014.5 "Secondary education (Biology)" and 162 "Biotechnology and Bioengineering". Odesa: ONU, 2021. - 40 p.
14. Kotliarova L.B Foreign language (English) for professional purposes: method. recommendations for the applicants of higher education with Bachelor's degree in 162 "Biotechnology and Bioengineering", 091 "Biology". Odesa: ONU, 2021. - 39 p.
15. Котлярова Л.Б. Іноземна мова (англійська) за професійним спрямуванням: метод. рек. для здобувачів вищої освіти ступеня бакалавр спеціальності 091 «Біологія», 014.5 « Середня освіта (Біологія)», 206 «Садово-паркове господарство» та 162 «Біотехнологія та біоінженерія». Одеса : ОНУ, 2021. – 41 с.
16. Котлярова Л.Б. Іноземна мова (англійська) за професійним спрямуванням: метод. рек. для здобувачів вищої освіти ступеня бакалавр спеціальності 162 «Біотехнологія та біоінженерія», 091 «Біологія». Одеса : ОНУ, 2021. – 39 с.

Publications:

1. Котлярова Л. Б. До питання щодо використання діяльнісного підходу при виборі комунікативного мінімуму для іншомовного спілкування // Науковий вісник. – Вип. 4-5. – Одеса, 2003 .– С. 83 – 87.
2. Котлярова Л. Б. Соціально-психологічні аспекти використання імітаційно-ділових ігор при навчанні іншомовному спілкуванню студентів педагогічних вузів // Наша школа. – Вип. 2.  – 2004.– С. 27–29.
3. Котлярова Л. Б. Імітаційно-ділові ігри та методика їх використання у навчанні усному професійному спілкуванню на іноземній мові / / Тези на 60-й науковій конференції професорко-викладацького складу і наукових працівників. – Одеса, 2005.
4. Котлярова Л. Б. Типологія імітаційно-ділових ігор та методика їх виконування у навчанні усному професійному спілкуванню на іноземній мові // Тези на 61-й науковій конференції професорко-викладацького складу і наукових працівників. – Одеса, 2006.
5. Котлярова Л. Б., Білоцерковець А. В. Типологія імітаційно-ділових ігор та методика їх використання при підготовці до проведення наукової студентської конференції англійською мовою // Тези на 62-й науковій конференції професорко-викладацького складу і наукових працівників . – Одеса, 2007.
6. Котлярова Л. Б. ПамятиВ. П. Тульчинской// Microbiology and Biotechnology, №2 – 2008.

Editorial work:

1. Editor of the journal Microbiology and Biotechnology, 2008. – Vol. № 1- 4.
2. Editor of the journal Microbiology and Biotechnology, 2009. – Vol. № 1-4.
3. Editor of the journal Microbiology and Biotechnology 2010. – Vol. № 1-4.
4. Editor of the journal Вейгелевские чтения. – 2010.
5. Editor of the journal Microbiology and Biotechnology. – 2011.– Vol. № 1- 4.
6. Editor of Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2011.
7. Editor of the journal Microbiology and Biotechnology. – 2012. – Vol. № 1- 4.
8. Editor of the journal Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2012.
9. Editor of the journal Microbiology and Biotechnology. – 2013.  – Vol. № 1- 4.
10. Editor of the journal Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2013. 

Сonference proceedings:

• Долинская М. Л., Котлярова Л. Б., Лещинская Т. И. «Коммуникативный подход к изучению английского языка» ІV Международная научно-практическая Интернет-конференция «Наука в информационном пространстве», Днепропетровск, октябрь 2008.
• Особенности обучения реферативному переводу // 2-я Всероссийская конференция «Инновационные компетенции и креативность в исследовании и преподавании языков и культур 20 ноября 2009 г.
• KOTLIAROVA L.B. Typology of imitation business games and methods of their use on English classes // 77 Reporting scientific conference of the professor-teaching staff of Odesa National University named after I.I.Mechnikov. Odesa, 2021
• КОТЛЯРОВА Л.Б. ТИПОЛОГІЯ ІМІТАЦІЙНО-ДІЛОВИХ ІГОР ТА МЕТОДИКА ЇХ ВИКОРИСТАННЯ НА ЗАНЯТТЯХ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ //77 ЗВІТНА НАУКОВОЇ КОНФЕРЕНЦІЯ ПРОФЕСОРСЬКО-ВИКЛАДАЦЬКОГО СКЛАДУ ОДЕСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ І.І. МЕЧНИКОВА . - ОДЕСА , 2021

Scholarly interests: The interests include the investigations in the process of mastering professional English speaking competence under conditions of complex systematic imitative-business gaming activity by the students of natural faculties.