Vasylchenko Olena G.

PhD in Linguistics, Associate professor

ORCID ID

Google Scholar

Biography:

  • 2001: Graduated with honours from Odessa National I. I. Mechnikov University, (specialty – "German language and literature");
  • 2001-2005: began her career as a teacher at the Department of German Philology;
  • 2005: defended her PhD thesis, topic: the PhD thesis were defended on: «/r/ phoneme allophones functioning in German newscasters speech during 1923-2003 (instrumental phonetic research)» (specialty: 10.02.04 – Germanic languages) at the Odessa National I. I. Mechnikov University.
  • 2005-2013: worked as an associate professor at the Department of German Philology;
  • 2013 - present: is the Head of the Department of Foreign Fanguages ​​for the Science Faculties;
    Since 2020: is German as a Foreign Language (GFL) disseminator (expert certified by the Goethe-Institut);
  • 2020-2023: participation in the international project: Erasmus+
  • KA2 Modernization of Scientific German Language Teaching to Postgraduate Students of Humanities (GerTeSc)

Teaching activities:

  • Practical phonetics of the German language;
  • Practical Course of the First and Second Foreign Language (German);
  • Foreign language (German) for professional purposes.

Association Membership: Union of Germanists of Ukraine.

Sphere of scientific interests: practical and theoretical German phonetics, intercultural communication, methodology of teaching German, methodology of distance foreign language teaching, professional linguodidactics.

Major publications:

  1. Навчально-методичний комплекс DU 1: Підручник для студентів вищ.навч.закладів / Боріско Наталія, Каспeр-Хене Хільтрауд, Васильченко Елена та ін. – Вінниця: Нова Книга, 2009. – 452 с.
  2. Навчально-методичний комплекс DU 2: Підручник для студентів вищ.навч.закладів / Боріско Наталія, Каспeр-Хене Хільтрауд, Васильченко Елена та ін. – Вінниця: Нова Книга, 2011. – 344 с.
  3. Навчально-методичний комплекс DU 3: Підручник для студентів вищ.навч.закладів / Боріско Наталія, Каспeр-Хене Хільтрауд, Васильченко Елена та ін. – Вінниця: Нова Книга, 2013. – 200 с.
  4. Навчально-методичний комплекс DU 4: Підручник для студентів вищ.навч.закладів / Боріско Наталія, Каспeр-Хене Хільтрауд, Васильченко Елена та ін. Вінниця: Нова Книга, 2018. 178 с.
  5. Васильченко Е. Г. Вариативность немецкой фонемы /r/ сквозь призму лингвосинергетики. Записки з романо-германської філології. Випуск 2 (43). 2019. 20-29. DOI 10.18524/2307-4604.2019.2(43).186208
  6. Vasylchenko E. Wandelprozesse bei der R-Aussprache in den nationalen Varietäten des Standarddeutschen. Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A. Band 132 Sprachliche Variation im Deutschen: Unterrichtsdidaktische, deskriptive und internationale Perspektiven. Herausgegeben von Jutta Ransmayr und Elena Vasylchenko. Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Bern 2019. 169-181. DOI 10.3726/b13270
  7. Verbitskaja T., Vasylchenko E. Ausgangslage mit Fokus auf die Ausgangssprache der Studierenden bei der Аusspracheschulung. Germanistik in der Ukraine. Heft 13. Kyjiw: Verlagszentrum der KNLU, 2018. 21-27.
  8. Vasylchenko E. Der R-Laut als Herstellungsmerkmal der nationalen Standardvarietäten des Deutschen. Sprache. Sprechen. Kommunikation. - Beiträge zum Jubiläum Prof. Olena Steriopolo. Kyjiw, 2016. 235-241.
  9. Васильченко Е.Г. Реализация фонемы /r/ в условиях меняющегося исторического контекста (на материале речи дикторов Германии 1923-2003 гг.). Веснiк Гродзенскага дзяржаўнага ўнiверсiтэта iмя Янкi Купалы. Серыя 3. Фiлалогiя. Педагогiка. Псiхалогiя. 2014. № 3 (185). 22-27.
  10. Васильченко Е.Г. Синергетическая природа звуковых изменений (на примере реализации немецкой фонемы /r/) Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : зб. наук. праць / В. Д. Каліущенко (голов. ред.). Донецьк : ДонНУ, 2014. Вип. 29. 82-91.

Adress

Dvoryanskaya str., 2,Odessa, 65082
Reception: (38-048)723-52-54
Phone/fax: (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

Our Partners

title_5f6c42af3cb8310368218681600930479
title_5f6c42af3cc8116974988521600930479
title_5f6c42af3cd7c8808918211600930479
Top