Kotlyarova Louise B.

Kotlyarova Luiza Bol. – Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of the Chair of Foreign Languages for Science Faculties

 Candidate of Pedagogical Sciences,

Associate Professor of the Chair of Foreign Languages for Natural Sciences

has been working at the Chair since September 1981.

Disciplines:

  • English for Professional Purposes (Biology, Biotechnology, Microbiology);
  • Special Translation;
  • Business English.

Candidate thesis: «Methodology of teaching of spoken professional communication on the basis of imitative - business games». Specialty: 13.00.02 – Methodology of Foreign Languages Teaching. The defense was held in 1990.

Manuals and Textbooks:

  1. Котлярова Л. Б., Кузнєцова А. В. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку лексичних навичок з англійської мови (для студентів-мікробіологів ІІ курсу та студентів біологів ІІІ курсу). – Одеса, 2005. – 19 с.
  2. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку навичок з читання наукових англомовних текстів (для студентів-мікробіологів старших курсів). – Одеса, 2006. – 17 с.
  3. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації по проведенню англомовних наукових конференцій (для студентів біологічного факультету). – Одеса, 2007. – 17 с.
  4. Котлярова Л. Б., Білоцерковець А. В. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку лексичних навичок з англійської мови (для студентів-мікробіологів ІІ курсу та студентів біологів ІІ курсу). – Одеса, 2007. – 32 с.
  5. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку навичок читання наукових англомовних текстів – Одеса., 2008 – 19 с.
  6. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І. Методичні рекомендації з розвитку навичок спілкування англійською мовою для студентів біологічного факультету (для студентів-мікробіологів 1 курсу). – Одеса, 2009 – 19 с.
  7. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І. Методичні рекомендації з розвитку навичок спілкування англійською мовою для студентів-мікробіологів 2 курсу біологічного-факультету. Одеса, 2009 – 20 с.
  8. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного професійного спілкування – Одеса, 2010 – 28 с.
  9. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І., Гарчева І. О. Методичний посібник з англійської мови для студентів 2 курсу природничих факультетів (геологія). – Одеса, 2010. – 102 с.
  10. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного фахового спілкування для студентів ІІ курсу біологічного факультету. – Одеса, 2011. – 36 с.
  11. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного професійного спілкування (для студентів І курсу біологічного факультету. – Одеса, 2012. – 39 с.
  12. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного професійного спілкування (для студентів ІI курсу біологічного факультету. – Одеса, 2013. – 37 с.

Publications:

  1. Котлярова Л. Б. До питання щодо використання діяльнісного підходу при виборі комунікативного мінімуму для іншомовного спілкування // Науковий вісник. – Вип. 4-5. – Одеса, 2003 .– С. 83 – 87.
  2. Котлярова Л. Б., Долинська М. Л. Проблема преподавания специализированного иностранного языка в высшей школе // Наша школа. – Вип. 2. – 2003. – С. 27 – 29.
  3. Котлярова Л. Б., Вязовская Е. М. К вопросу о методах классификации и систематизации ошибок в процессе обучения иностранному языку / / Науковий вісник. – Вип.5. – 2003. – С. 109 – 112.
  4. Котлярова Л. Б. Соціально-психологічні аспекти використання імітаційно-ділових ігор при навчанні іншомовному спілкуванню студентів педагогічних вузів // Наша школа. – Вип. 2.  – 2004.– С. 27–29.
  5. Котлярова Л. Б. Імітаційно-ділові ігри та методика їх використання у навчанні усному професійному спілкуванню на іноземній мові / / Тези на 60-й науковій конференції професорко-викладацького складу і наукових працівників. – Одеса, 2005.
  6. Котлярова Л. Б. Типологія імітаційно-ділових ігор та методика їх виконування у навчанні усному професійному спілкуванню на іноземній мові // Тези на 61-й науковій конференції професорко-викладацького складу і наукових працівників. – Одеса, 2006.
  7. Котлярова Л. Б., Білоцерковець А. В. Типологія імітаційно-ділових ігор та методика їх використання при підготовці до проведення наукової студентської конференції англійською мовою // Тези на 62-й науковій конференції професорко-викладацького складу і наукових працівників . – Одеса, 2007.
  8. Котлярова Л. Б. ПамятиВ. П. Тульчинской// Microbiology and Biotechnology, №2 – 2008.

Editorial work:

  1. Editor of the journal Microbiology and Biotechnology, 2008. – Vol. № 1- 4.
  2. Editor of the journal Microbiology and Biotechnology, 2009. – Vol. № 1-4.
  3. Editor of the journal Microbiology and Biotechnology 2010. – Vol. № 1-4.
  4. Editor of the journal Вейгелевские чтения. – 2010.
  5. Editor of the journal Microbiology and Biotechnology. – 2011.– Vol. № 1- 4.
  6. Editor of Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2011.
  7. Editor of the journal Microbiology and Biotechnology. – 2012. – Vol. № 1- 4.
  8. Editor of the journal Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2012.
  9. Editor of the journal Microbiology and Biotechnology. – 2013.  – Vol. № 1- 4.
  10. Editor of the journal Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2013. 

Сonference proceedings:

  • Долинская М. Л., Котлярова Л. Б., Лещинская Т. И. «Коммуникативный подход к изучению английского языка» ІV Международная научно-практическая Интернет-конференция «Наука в информационном пространстве», Днепропетровск, октябрь 2008.
  • Особенности обучения реферативному переводу // 2-я Всероссийская конференция «Инновационные компетенции и креативность в исследовании и преподавании языков и культур 20 ноября 2009 г.

Scholarly interests: The interests include the investigations in the process of mastering professional English speaking competence under conditions of complex systematic imitative-business gaming activity by the students of natural faculties.

Adress

Dvoryanskaya str., 2,Odessa, 65082
Reception: (38-048)723-52-54
Phone/fax: (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

Our Partners

title_5f6c33dd03f217868720001600926685
title_5f6c33dd0405b13442764801600926685
title_5f6c33dd0415b1856074141600926685
Top