PhD in Linguistics

associate professor

ORCID ID

Google Scholar

Biography:

• In 2005 graduated from Odessa National University named after I.І. Mechnikov, «English language and literature» specialty;
• From 2006 to 2020, worked as a laboratory assistant, lecturer, senior lecturer on the Department of Foreign Literature;
• Since 2010 works as a lecturer in the Department of Foreign Literature;
• In 2013 defended PhD thesis on «The Holocaust Motif in Recent American and Russian Literature (W. Styron, J. Foer, A. Kuznetsov,
• V. Grossman)», (specialty 10.01.05 – Comparative Literature) at the National Dnipropetrovsk University named after Oles Honchar. In 2020 received the academic title of associate professor of the Foreign Literature Department

Educational activities:

• History of foreign literature. The Middle Ages and the Renaissance (RGF Faculty and Philological Faculty)
• History of foreign literature (17th–18th centuries). The era of Classicism, Baroque and Enlightenment (RGF Faculty and Philological Faculty)
• The modern American novel (the second half of the 20th, the first third of the 21st century) (RGF Faculty)
• Newest foreign literature for master's students (RGF Faculty)
• Genres typology and poetics of in the literary discourse (the second half of the 20th and the first third of the 21st century) for graduate students
• Supervises the students’ school teaching practice and the assistantship of masters at the department.
• Guidance on course papers and master's theses.

Membership in associations: Full member of the scientific organization "Center for Ukrainian-European Scientific Cooperation

Fellowships and grants:

1. 02/ 2020 at Polonia Academy in Czestochowa (Czestochowa, Poland)
2. 11/2022 – 04/2023 at Vienna Wiesenthal Institute for Holocaust Studies (VWI) (Vienna, Austria)
3. 08/2023 – Ukraine Nonresidential Scholars Program at Indiana University (Bloomington, USA)

Areas of scientific interests: American literature, comparative studies Holocaust literature, ,

Main publications:

1. Bezhan O. Biohrafiia ta avtobiohrafiia yak zhanrovi modyfikatory literatury pro Holokost Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu, №41 Odesa, 2019. S. 78-80
2. Bezhan O. The artistic method of J. Kerouac in the novel “On the road”. Scientific Journal of Polonia University. Czestochowa 2020. 38 (1- 1). S. 6–12. Фахове видання.DOI: https://doi.org/10.23856/3801
3. Bezhan O. The anthroponymicon peculiarities in the N. V. Gogol’s novella «Viy» Turismo: Estudos & Práticas (UERN), Mossoró/RN, Caderno Suplementar 01, 2021nS. 1-18. / Web of science jornal
4. Bezhan O. Poetyzatsiia budennosti v romani Enn Tailer «Katushka synikh nytok». Aktualni pytannia linhvistyky ta metodyky vykladannia inozemnykh mov: zb. materialiv VIII mizhnar. nauk.-prakt. konf., prysviachenoi pamiati doktora pedahohichnykh nauk, profesora V.L. Skalkina (12 kvitnia 2022 roku). Odesa : ONU imeni I.I. Mechnykova, 2022. S. 175-179
5. Bezhan O.A. «Literatura faktu» v amerykanskii prozi druhoi polovyny KhKh stolittia: do teorii pytannia. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk: mizhvuzivskyi zbirnyk naukovykh prats molodykh vchenykh Drohobytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Ivana Franka. Drohobych : Vydavnychyi dim «Helvetyka», 2023. Vyp. 60. Tom 1. S. 129 – 133.
6. Bezhan O. «An ordinary American» in J. Updike’s short stories. Periodyk Naukowy Akademii Polonijnej, Częstochowa, 2023. 56 (1), S. 21-26. http://pnap.ap.edu.pl/index.php/pnap/article/view/1031

senior assistant

Biography:

• In 2022 graduated from the International Humanitarian University,specialty 035 Philology
• Since 2023 is a postgraduate student in I.I.Mechnikova Odessa National University,works as a senior assistant of the Foreign Literature Department

Fokina Svitlana Oleksandrivna

PhD in Linguistics,Associate Professor

ORCID ID

Biography:

• In 2005, she graduated from the Faculty of Philology of I. I. Mechnikov National University.
• From 2005 to 2008, studied at the postgraduate course at the Department of World Literature of the I. I. Mechnikov National University.
• In March 2010, she defended her PhD thesis on the specialty "Russian Literature": "Lyric cycles of M. Tsvetaeva of the 1910s-1920s: the problem of integrity."
• In December 2010, the degree of candidate of philological sciences was awarded.
• Since 2011, in the position of associate professor of the department of world literature.
• In December 2015, he was awarded the title of associate professor of the Department of World Literature.
• The winner of the contest to obtain a named scholarship named after L. H. Kalustyan of the I. I. Mechnikov ONU trade union committee in the nomination "Best Young Scientist" of 2017.
• In November 2021, completed doctoral studies (2019–2021) in the specialty "035 Philology" with the implementation of an individual plan in full with the presentation of the text of the dissertation.
• Since September 2024, associate professor of the Department of Foreign Literature, Faculty of Romano-Germanic Philology.

Educational activity: ancient literature; modern foreign literature (second half of the 20th century); the latest foreign literature (late 20th-21st centuries); aesthetics of the world film text; management of pedagogical practice of students at school; guidance on writing coursework.

Scientific internships and grants: from November 14, 2021 to December 25, 2021, she interned under the certificate program "Introduction of the latest Teaching Practices and Development of the Educational Process in the Field of Philology: The Experience of EU Countries" at the Northern University Center in Baia Mare ( Romania) without breaking away from the educational process in the amount of 180 hours / 6 ECTS credits.

Field of scientific interests: lyrics of émigré poets of the 20th–21st centuries; specificity of ancient aesthetics; modern and latest German literature; post-structuralist critical discourse; development of the poetic avant-garde; interpretive potential of children's literature; poetics of the film text.

Main publications:

1. Фокіна С. О. Discursive Contexts of Image of an Odysseusnostalgic. Slavia orientalis. T. LXX. № 3. 2021. С. 507–521. (Scopus), (Польща).
2. Фокіна С. О. Roman Text in Poetic Reflection of Alexandra Petrova. Slavica Tergestina. № 25. 2020. C. 209–236. (WOS), (Італія).
3. Фокіна С. О. Ostijski model rimske elegije Aleksandre Petrove. Slavia Centralis. № 15(1). 2022. C. 263–277. (Scopus), (Словенія).
4. Фокіна С. О. Broadway Carnivalization by Vera Zubareva. To the Question about the Phenomenon of Borderness in the Receptionof the Modern Emigrant Poet. Cuadernos de rusística española. Vol. 18. 2022. P. 115–127. (WOS), (Іспанія).
5. Фокіна С. О. Важлива віха в пізнанні поетичного універсуму Ліни Костенко. [Рец. на моногр.: Саєнко В. Поезія Ліни Костенко: традиція, контекст, художня своєрідність]. Слово і час. 2020. № 6 (714). С. 118–120. (фах. Категорія Б).
6. Фокіна С. О. Дискурс з позицій літературознавства. Французька лінія вивчення. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Т. 33 (72). № 1. Ч. 2. 2022. С. 182–187. (фах. Категорія Б, Copernicus).
7. Фокіна С. О. Сучасна українська література у філологічному дискурсі Л. Кореновської. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. 2023. Вип. 2 (205). С. 230–236. (фах. Категорія Б).
8. Фокіна С. О. Фройдівська «Психопатологія повсякденного життя» у дискурсивному полі «Міфологій» Р. Барта. Наукові записки. Сер.: Філологічні науки. Вип. 2 (209). 2024. С. 368–373. (фах. Категорія Б).

Associate Professor

Biography:

• 1987-1992 - Odessa National Mechnikov University, Faculty of Philology, graduated with a degree in Russian language and literature.
• 1990-1991 - studied at the English Department of the Academic University, Canada.
• 1991-1994 - Odessa National Mechnikov University, Faculty of Romance and Germanic Philology, graduated with a degree in English language and literature (with honors).
• 1992-1996 - completed postgraduate study at Odessa National Mechnikov University, defended his thesis "Typology of mythopoetic motives in F.M. Dostoevsky’s works ("Mistress ","Idiot", "Crime and punishment", "Teenager")", specialty 10.01.02. - Russian literature (1996).
• 1996-2000 - Assistant Professor of Literary Theory and Comparative Studies Chair, Odessa National Mechnikov University.
• 2001-2002 - Visiting Scholar, Department of Comparative Literature, Pennsylvania State University, PA, USA.
• 2002-2014 - Associate Professor of Theory of Literature and Comparative Studies Chair, Odessa National Mechnikov University.
• Since 2015 has been working as an Associate Professor of Foreign Literature Department at Odessa National Mechnikov University.

 Teaching activities:

• Myth in modern literature and culture;
• Poetics;
• European literature of the XVII-XVIII centuries;
• Contemporary American Literature (1946–2000).

Awards:

• 2018 - winner of the M. Voloshin Prize for Fidelitas
• 2010 - winner of the K. Paustovsky Prize in 2010 for На дорогах Луны (the first city in the Prose category)

Major spheres of scientific interest: Myth in modern culture, poetics, literary modernism.

Literary activity:

1. Холодов А. Б. Время сирен. – Одесса: Астропринт, 2018. – С. 184.
2. Холодов А. Б. Fidelitas. – Одесса: Астропринт, 2016. – С. 200.
3. Холодов А. Б. Несущий шторм. – Одесса: Астропринт, 2013. – С. 312.
4. Холодов А. Б. Спасти Шехерезаду. – Одесса: Астропринт, 2010. – С. 80.
5. Холодов А. Б. Олоферн и Юдифь. – Одесса: Астропринт, 2010. – С. 320.
6. Холодов А. Б. На дорогах Луны. – Одесса: Астропринт, 2009. - С. 296.
7. Холодов А. Б. Небо с тобой. – Одесса: Астропринт, 2008. – С. 256.
8. Kholodov A.B.The Way I Will Not See You, translated from the Russian by Mark Halperin. Northwest Review, University of Oregon, Volume 44, Number 3, P. 19-36
9. Холодов А. Б. В городе моем. – Одесса: Астропринт, 2005. – С.224.
10. Холодов А. Б. Вереск в пустыне. Рассказы. – Одесса: Астропринт, 2000. – С.104.
11. Холодов А. Б. Аполлион. Рассказ//Крещатик. Международный литературно-художественный журнал. – Heringhausen, 2000. – С.153-158.

Major publications:

1. Kholodov A.B. Mythopoetic subtexts in Bunin’s The Gentleman from San Francisco and Joyce’s The Dead/Методологічні аспекти літературознавчого синтезу. Одеса: Астропринт, 2008, - С. 217-230. (англ.)
2. Холодов А. Б. Міфопоетика романів Ф. М. Достоєвського: діалог і контекст//Колегія. Альманах християнської традиції. – К.: ВІПОЛ, 2000. - №1. – С. 97 – 109. 

Senior lecturer

ORCID ID:  

Google Scholar:  

Biography:

• In 2017 graduated from Odesa I.I. Mechnikov National University with qualifications «The English and German languages and Literature»;
• From 2018 to 2023 was a Senior Assistant and Postgraduate Student of the Foreign Literature Department of Odessa I. I. Mechnikov National University.
• Since 2023 works as a senior lecturer in the Foreign Literature Department of Odessa I. I. Mechnikov National University.

Scientific interests: comparative literature, imagology, multiculturalism, multicultural novel, postcolonialism, metamodernism, contemporary literature.

Educational activities:

• History of foreign literature of the 20th century.
• Literature and art: the basis of art criticism.
• Human-clone-robot in literature of Western countries.

Main publications:

1. Ланова В. В. Від японського до мультикультурного роману (Творчість К. Ісігуро). Записки з романо-германської філології. Одеса : КП ОМД. 2019. Вип. 1 (42). С. 162–170.
2. Ланова В. В. Кросс-культурний герой у романі К. Ісігуро «Залишок дня». Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія». 2019. Вип. 81. С. 70–74.
3. Ланова В. В. Correlation between truth and fiction in K. Ishiguro’s novel «The Buried Giant». Південний архів (філологічні науки). 2020. Вип. 81. С. 98–102.
4. Ланова В. В. Метамодерністські інтенції в романі К. Ісігуро «Клара та Сонце». Colloquium-journal. Warsaw : Wydawca «Interdruk», 2022. Вип. 19 (142). Pp. 41–43.
5. Ланова В. В. Втілення концепцій «проміжного простору» та «бездомної ідентичності» у романі Й. Тавади «Мемуари білих ведмедів». Міжнародний науковий журнал «Грааль науки». 2022. Вип. 17. С. 255–259.
6. Ланова В. В. Типологія письменників «культурного пограниччя». Південний архів (філологічні науки). 2023. Вип. 93. C. 50–56.

In 2021, she graduated from Savran secondary school with a silver medal. In the same year, she began studying at the Odesa National University named after I.I. Mechnikov at the Faculty of Romano-Germanic Philology. In 2023, she started working as an assistant at the Department of Foreign Literature. In her free time she reads modern literature.

PhD in Pedagogy,Associate Professor

ORCID ID

Biography:

• In 1991, she graduated from the National Institute of Oriental Languages ​​and Civilizations (major: modern Greek language)
• From 1991 to 1993, she worked as a teacher of the Greek language in Prague
• From 1993 to 1995, she taught modern Greek language and literature at Vilnius State University, as well as French at the Center of French Culture named after O. Milosh;
• In 1995, she obtained a master's degree at the National Institute of Oriental Languages ​​and Cultures in Paris (INALCO: National Institute of Oriental Languages ​​and Cultures, Paris), specialty "Modern Greek";
• Since 1996, he has been working as a senior lecturer at Odesa National University named after I. I. Mechnikova;
• Since 1999, he has been working as a senior teacher of Modern Greek at the Odesa Center of Greek Culture;
• Founded the center of Hellenistics at the Faculty of Romano-Germanic Philology of the ONU named after I. I. Mechnikova; the library of the center currently has about 3,000 copies;
• In October 2002, she taught modern Greek language and literature to students of 1-5 years and teachers of the department of classical philology at the Lviv National University named after I. Franka;
• In January 2004, she taught Modern Greek language and literature to students of the Faculty of Classical Philology of Haifa State University (Israel)
• In February 2020, she defended her PhD thesis on the specialty "Theory and Methodology of Professional Education": "Preparation of future foreign language teachers for intercultural education".
• In May 2020, the degree of Candidate of Pedagogical Sciences was awarded.
• In 2021, she obtained a master's degree at the Odesa National University named after I.I. Mechnikov, specialty "035.055 Romance languages ​​and literatures (including translation), first - French".
• Since 2021, in the position of associate professor of the department of professional foreign languages.
• In November 2023, she entered doctoral studies at I.I. Mechnikov National University, majoring in "035 Philology". The topic of the doctoral dissertation: "Communication strategies in Ukrainian and French theatrical works of the second half of the 20th - beginning of the 21st century."
• Since September 2024, associate professor of the Department of Foreign Literature, Faculty of Romano-Germanic Philology.

Educational activities: modern foreign literature (second half of the 20th century); the latest foreign literature (late 20th-21st centuries); methods of teaching foreign languages, intercultural education, discourse studies.

Scientific internship and grants

• (07/07-30/07-2018) Corfu – Greece (Ionian University) (72 hours)
• 2019 (01-07/2019) – Athens – Greece, Teaching Greek Language on the Internet (Center of Modern Greek Language) (150 hours)
• 2020 - Athens - Greece, Teaching Greek Language to Refugees and Immigrants on the Internet (Center of Modern Greek Language)
• from January 4 to February 1, 2022 at the Center of Greek Culture, Athens, Greece ("Teaching text and vocabulary at all levels of Greek language learning" - 30 hours (1 ЕСTS credit));
• from April 5 to May 8, 2022 at the Center of Greek Culture, Athens, Greece ("Getting to know the principles of intercultural education" - 15 hours (0.5 ECTS credits));
• from February 17 to June 10, 2022 at the University of Western Macedonia, Florina, Greece ("Teaching Greek as a Second/Foreign Language: Practices for Language Development and Intercultural Skills" - 150 hours (5 ECTS credits)
• Field of scientific interests: methods of teaching foreign languages, intercultural education, discourse studies.\

Main publications

• Podkovyroff N., S. Vizniuk, L. Bilan, 0. Tsokur, I. Rozheliuk, T. Symonenko Psychosomatic Health as a Factor of Human Social Adaptation in the Postmodern Society. Postmodern Openings, 2021, Volume 12, Issue 1, pages: 54-73. (SCOPUS) DOI: https://doi.org/10.18662/po/12.1/245
• Подковирофф Н. Образ оповідача у притчі-казці «Маленький принц» засоби характеристики. Актуальні проблеми вищої освіти та педагогічної науки, Збірник наукових праць Одеський національний університет імені 1.1. Мечникова, Одеса 2021, С.113-116.
• Подковирофф Н., Романець В.М. Тема гордої смерті героя-одинака у контексті французького романтизму (А.Де Віньї «Смерть вовка») Записки з романо-германської філології / ред. І.М.Колегаєва // Одеський національний університет імені І.І.Месникова: факультет романо-германської філології. Випуск 2 (49). Одеса, Астропринт 2022. С. 145-154. http://nbuv.gov.ua/UJRN/zrgf_2022_2_13
• Podkovyroff N., Balalaieva, О., Mochan, Т., Hryhorenko, Т., Andreikova, I., Paltseva, V. Innovative pedagogical technologies - the most important resource in modernizing the training of a modern specialist. Amazonia Investiga, 12(63), стор. 67-76. https://doi.org/10.34069/AI/2023.63.03.6 (WEB of SCIENCE)
• Подковирофф Н., Романець В.М. Композиція та архітектоніка твору як ознака авторського стилю Дж. Чосер "Кентерберійські оповідання". Записки з романо германської філології. Випуск 1 (50). 2023. С. 238-252. DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2023.1(50).285566
• Подковирофф Н., Кабацька О., Шамшин О. Використання технологій штучного інтелекту в процесі навчання і викладання у вищій школі. «Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»)»: журнал. 2023. № 11(17) 2023. С. 719-736. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-719-735.
• Подковирофф Н. Жанрова конвергенція як ознака текстотворення пєси «Божество різаніни» Ясміна Реза. Записки з романо германської філології. Випуск 2 (51). 2023. С. 163-174. DOI: https://doi.org/10.18524/2307–4604.2023.2(51).296829
• Подковирофф Н. Французьке театральне мистецтво та драматургія другої половини ХХ століття. Закарпатські філологічні студії. Випуск 32 (Том 2). 2023. С. 148-154. DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.32.2.25
• Подковирофф Н. Французька драма в українських перекладах. «Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»)»: журнал. 2024. № 1(19) 2024. С. 434-450. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-1(19)-434-449
• Подковирофф Н. Комунікативні тактики режисерського театру ХХ століття. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2024. – Вип. 72. Том 3. – С. 164-170. https://doi.org/10.24919/2308-4863/72-3-23
• Подковирофф Н. Характер комунікації драматурга і режисера в діахронічному аспекті. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І.Вернадцького. Серія: Філологія. Журналістика Том 35 (74) № 1 2024 Частина 2. С. 34-40.
• Подковирофф Н. Комунікативна ситуація «драматург-режисер» в українській сучасній драматургії та театрі. «Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»)»: журнал. 2024. № 4(22) 2024. С. 397-406. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-
• Подковирофф Н. Філософська проблематика драматургії Е.-Е. Шмітта Нова філологія. Збірник наукових праць. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2024. № 94. 104 с. DOI https://doi.org/10.26661/2414-1135-2024-94-12

PhD in Pedagogy,Associate Professor

ORCID ID: 0000-0001-9980-6482

Biography:

• In 1976 graduated from Odessa I.I.Mechnikov State University,RGF Faculty with qualifications «French language and literature».
• From 2012 to 2014 was a postgraduate student of the Pedagogical Department of Odessa I.I.Mechnikov National University
• In 2014 defended PhD thesis on ««Formation of the professional consciousness of the future teacher of foreign literature» specialty «theory and methodology of professional education».
• From 1982 works on different posts on the Foreign Literature Department.
• In 2018 received the academic title of associate professor of the Foreign Literature Department.

Educational activities:

• Ancient literature;
• History of Foreign Literature.The Middle Ages and the Renaissance
• History of foreign literature (17th–18th centuries). The era of Classicism, Baroque and Enlightenment
• History of Foreign Literature : Romanticism and Realism,
• Literature of the border of the 19th and 20th centuries and 20th century literature
• Newest French language literature
• Methodics of teaching of foreign literature in higher school.
• Supervises the students’ school teaching practice and the assistantship of masters at the department
• Guidance on course papers and master’s theses

Scientific internship and grants: From June,10 2021 to July,29 2021 completed an internship in University of Zagreb Faculty of Education Rehabilitation Sciences

Scientific interests: problems of genreology,poetics of the writers of 19 and 20th century, theory of literature, pedagogic of higher school,interrelation of literature with the other types of art.

Main publications:

1. Романець В. М. Depiction of the conflict between personality and state in the novel
2. «1984» by G.Orwell. Записки з романо-германської філології. Одеса : Астропринт, 2020. Вип. 1 (44). С. 135-142 (Фахове). DOI : https:// doi.org/10.18524/2307-4604.2020.1(44).211032
3. Романець В. М. Мотив свободи в поезії Дж. Г. Байрона та Г. Лонгфелло у перекладах П. Грабовського : зб. матеріалів міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні студії з романо-германської філології». Одеса, 15 травня 2020. Одеса : Астропринт, 2020. С. 81-83.
4. Романець В. М. Французька фольклорна казка – специфіка національних та жанрових ознак : зб. матеріалів міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні студії з романо-германської філології: матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. конференції». Одеса, 2021. Одеса: Астропринт, 2021. С. 63-66.
5. Романець В. М. Шляхи активізації науково-дослідницької діяльності здобувачів спеціальності 035 «Філологія» у процесі викладання спецкурсів із зарубіжної літератури. Теоретико-методичні засади організації науково-дослідницької роботи здобувачів вищої освіти : навч.-метод. посіб. Одеса : ФОП Бондаренко М. О., 2021. С. 85-96.
6. Романець В. М. Educational and Film Discourse of COVID-19 Pandemic Period: An Influential Aspect International Journal of Health Sciences. Vol. 6, No. 1, April 2022. Pp. 322-335 (Scopus: https://doi.org/10.53730/ijhs.v6n1/4277
7. Roman de J.-J. Rousseau «Émile ou De l'éducation»comme traité pédagogique Актуальні питання лінгвістики та методики викладання іноземних мов: зб. матеріалів VIII міжнар. наук.-практ. конф., присвяченої пам’яті доктора педагогічних наук, професора В. Л. Скалкіна (12 квітня 2022 року). Одеса : ОНУ імені І. І. Мечникова, 2022. С. 200-203.
8. Романець В. М. Тип романтичного героя та тема гордої смерті в романі А. де Віньї «Сен-Мар». Записки з романо-германської філології. Одеса : Астропринт, 2022. Вип.2 (49). С. 145-154 (Фахове): http://rgnotes.onu.edu.ua/issue/view/16045
9. Романець В. М., Кривоніс Д. І. Символіка кольору в романі Стендаля «Червоне та чорне»: зб. мат. конф. Регіональна науково-практична інтернет-конференція «БЛАГОСЛОВЕННИЙ ГРИГОРІЙ СКОВОРОДА – СВІТОВИЙ ГЕНІЙ МУДРОСТІ ТА ГУМАННОГО ДУХУ» 03 грудня 2022 року. Одеса : ФОП Бондаренко М. О., 2022. С. 103-104.
10. Романець В. М., Шведенко А. Е. Художня вигадка та історична реальність в романі А. де Віньї «Сен-Мар». Мат. конф. : Регіональна науково-практична інтернет-конференція «БЛАГОСЛОВЕННИЙ ГРИГОРІЙ СКОВОРОДА – СВІТОВИЙ ГЕНІЙ МУДРОСТІ ТА ГУМАННОГО ДУХУ» 03 грудня 2022 року. Одеса : ФОП Бондаренко М. О. , 2022. С. 104-105.
11. Романець В. М., Щетнік І. С. Роман-прогноз Роберта Шеклі «Квиток на планету Транай». Мат. конф.: Регіональна науково-практична інтернет-конференція «БЛАГОСЛОВЕННИЙ ГРИГОРІЙ СКОВОРОДА – СВІТОВИЙ ГЕНІЙ МУДРОСТІ ТА ГУМАННОГО ДУХУ» 03 грудня 2022 року. Одеса ФОП Бондаренко М. О., 2022. С. 105-107.

PhD in Linguistics

Associate Professor

ORCID ID

Google Scholar

Biography:

• In 2012 graduated with honors from Odessa National Mechnikov University with a degree in "Language and Literature (English)".
• in 2019 completed postgraduate study at Odessa National Mechnikov University and defended her thesis "M. Azuela’s "revolutionary novel" in the context of Russian and Mexican literary-painting traditions of the 20s of the XXth century", specialty 10.01.05 "Comparative Literature".
• From 2011 to 2016 worked as a laboratory assistant at the Department of Foreign Literature of Odessa National Mechnikov University.
• From 2016 to 2021 worked as a senior lecturer at the Department of Foreign Literature at Odessa National Mechnikov University.
• Since 2021 works as an associate professor of the Department of Foreign Literature at Odessa National Mechnikov University.

Teaching activities:

• Realism - new artistic trends of the XXth century
• Discourse of modern Western European and Ukrainian literature
• Foreign literature of the XVII-XVIII centuries: Classicism, Baroque, Enlightenment
• New Latin American novel
• Newest foreign literature (late XX - early XXI century)

Membership in associations:

Association of Hispanists of Ukraine

Scientific internships and grants:

International internship at the University of Bialystok, Poland
"Teaching and research in a contemporary university: challenges, solutions, and perspectives"
August 7 - September 15, 2023

Major spheres of scientific interest:

modern literature, comparative studies, literature of the XXI century, synergistics

Major publications:

1. Садовська Ю. В. Міфологеми поведінки людини революційного часу (М. Асуела, О. Серафимович). Південний архів. Херсон, 2018. Вип. 74. С. 150–156.
2. Sadovska J. Reflejo de la psicología revolucionaria en el comportamiento del individuo en obras literarias de Mariano Azuela e Isaac Bábel. European Scientific Journal. 2018. Vol. 14. № 17. P. 80–84.
3. Садовська Ю. В. «Революційне світовідчуття» в контексті системно-синергетичного підходу (М. Асуела «Ті, хто знизу», І. Бабель «Кінармія»). Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Філологія. Харків, 2018. Вип. 79 С. 56−59.
4. Садовська Ю. В. Ритм революційного руху у романах про революцію (М. Асуела «Ті, хто знизу», І. Бабель «Кінармія», О. Серафимович «Залізний потік»). Синопсис: текст, контекст, медіа. 2018. № 3 (23). С. 46–54. URL: http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/305.
5. Садовська Ю.В. Революція в контексті синергетики (за романами сучасних латиноамериканських авторів). Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (15 травня 2020 р.). Одеса, 2020. С. 190-193.
6. Садовська Ю.В. Механізми психологічного впливу маси на індивідуальну свідомість у романі М. Асуели «Ті, хто знизу». Science and innovation of modern world : Proceedings of the 10th International scientific and practical conference (June 15-17, 2023). London, United Kingdom, 2023. С. 450-455. URL: https://sci-conf.com.ua/x-mizhnarodna-naukovo-praktichna-konferentsiya-science-and-innovation-of-modern-world-15-17-06-2023-london-velikobritaniya-arhiv/

Doctor of Philology,Professor

Executive Head of Foreign Literature Department 

ORCID ID

Biography:

• Graduated from I.I.Mechnikova Odessa National University in 1993,since 1994 she has been working at the aforenamed university.
• In 2000 defended PhD thesis on the specialty 10.01.01-Ukrainian Literature
• In 2019 defended doctoral dissertation «Ukrainian drama of the late 19th and early 20th centuries: communicative strategies»

Educational activities:

• Ancient Literature,
• History of Foreign Literature of the 19th century (realism,naturalism)
• Newest foreign literature
• Communicative strategies pf the English drama of the 20th century
• Fiction as a form of communication
• Supervises the students’ school teaching practice and the assistantship of masters at the department.
• Guidance on course papers and master's theses.
• Guidance of PhD and Doctoral theses

Associations membership: Member of the «Ukrainian association of the cognitive linguistics and poetics»,member of the linguistics expert council of the communal company «Odesmiskelektrotrans»

Scientific internship and grants: From June,10 2021 to July 29 2021 completed an internship in the University of Zagreb Faculty of Education Rehabilitation Sciences

Scientific interests: history of the foreign literature,theory of communication,Ukrainian literature in the relations with the Foreign literature,Modern drama

Main publications:

1. Lesia Syniavska, Viktoriia Kolkutina, Volodymyr Pohrebennyk, Tetiana Kornisheva, Natalia Iaremchuk. Literary Hermeneutics in the Context of Natiosophic Ideas. Wisdom 3 (16). Yerevan, 2020. P. 41-52
2. Lesia І. Syniavska, Oksana V. Petrenko, Iana E. Andriushchenko, Hanna M. Truba, Vladyslava V. Shcherbytska. Special features of foreign-languages teaching at higher education institution. International Journal of Higher Education. Vol. 9, No. 7. August 10, 2020. P. 298-309.
3. Lesia Syniavska, Viktoriia Kolkutina, Volodymyr Pohrebennyk. Text- Transforms – the Communicative Paradigm Basis of a Literary Work. Wisdom, 2(15). Armenia, 2020. P 56-68.
4. Lesia Voitenko, Tetiana Karavayeva, Lidiia Shvelidze.Translation as a Psychological Strategy of Self-Fulfillment in Lesia Ukrainka’s Epistolary. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 617. Proceedings of the International Conference on Social Science, Psychology and Legal Regulation. Atlantis Press, 2021. pp. 167-172.
5. Войтенко Л. І “Теорія нової драми у літературно-критичних статтях Лесі Українки” (стаття у друкові). «Нова філологія» N89, 2023. (статтю прийнято 28 лютого 2023) Фахове видання.
6. Войтенко Л. І., Князян М. О. Традиції французького абсурдистського театру у п’єсі Віктора Солодчука «Де ми були вісім років». Записки з романо- германської філології. Випуск 1 (50). Одеса: «Астропринт». 2023. С. 29-43.
7. Войтенко Л.І ,Князян М.О. Відображення дитинства у творах французьких письменників М. Паньоля та Р. Госінні: спільне та відмінне на сюжетно-жанровому рівні. «Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»)»: журнал. No 6(12) 2023. С. 117-126.
8. Войтенко Л.І., Князян М.О., Панченко І.В. Відображення особливостей світорозуміння дітей у творах Антуана Де Сент-Екзюпері та Джанні Родарі.«Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»)»: журнал. No 7(13) 2023. С. 197-207.
9. Синявська Л. І. Українська драматургія кінця ХІХ-початку XX століття: комунікативні стратегії. Одеса: КП ОМД, 2019. 304 с. (13,8 друк.арк.)
10. Синявська Л.І. Художня комунікація як різновид комунікації. Записки з романо –германської філології.Випуск 1 (42). Одеса: КП ОМД, 2019. С. 175- 182 (0,3 др. арк.).
11. Syniavska Lesia, Hanna Truba. The literafication/The Main Featureres and Characteristics of the Phenonenon. Modern approaches to Knoweledge Management Development. Lubljana: Lubljana School of Bussiness. 2020. 448- 458 pp.
12. Синявська Л. І. Комунікативна стратегія ліризації драми. Записки з романо-германської філології. Випуск 1 (44). Одеса КП ОМД, 2020. С. 388- 398.
13. Синявська Л. І. Особливості художньої комунікації у драматургічному тексті. East European Scientific Journal №4 (44), 2019 part 6, p. 36 - 40 (0,2 др.арк)
14. Синявська Л. I. Текст-трансформ як основа комунікативної парадигми твору (наматеріалі інтерпретації гоголівських повістей “Вечорина хуторі поблизу Диканьки”) в українській авангардній драмі 20-их років ХХ століття. East European Scientific Journal №6 (46), 2019 part 6, p. 36 – 40 (0,2 др. арк.).
15. Syniavskaya L. I. Nonverbal components of communication in the drama. Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe, Humanities and Social Sciences in the Era of Globalisation, June 3rd, 2019, р. 37- 39 (0,8 др. арк.).
16. Синявська Л.І. «Інтертекстуальність творчості Лесі Українки». Сучасні студії з романської і германської філології: Матеріали Міжнародної науково- практичної конференції: м. Одеса, 15 травня 2020 р. За редакцієюд.філол.н., проф. Колегаєвої І.М. Одеса: КПОМД, 2020.С. 196-200.
17. Синявська Л.І. Жанр антиутопії в англійській та американській літературах ХХ століття. I міжнародна науково-практична конференція «Achievements and Prospects of Modern Scientific Research». Buenos Aires, 6- 8.12.2020.
18. Синявська Л.І. «Колиска для кішки» як антиутопія К. Воннегута в контексті американської літератури. X міжнародна науково-практична конференція "Modern Science: Problems and Innovations". Stockholm, 13- 15/12/2020.