Didenko Natalia
PhD,
Associate professor
Biography:
- 2002: Graduated with honours from Odessa National I. I. Mechnikov University, (specialty – "German language and literature");
- 2002: began her career as a lecturer at the Department of Foreign Languages for the Science Faculties;
- 2012: defended her PhD thesis, topic: "Irony in Gunter Grass linguistic and conceptual picture of the world" (specialty 10.02.04 - Germanic languages) at Odessa National I. I. Mechnikov University;
- 2013: was promoted to Associate professor at the Department of Foreign Languages for the Science Faculties
Teaching activities:
- Business German
- ESP courses
- Theory and Practice of Translation
Major spheres of scientific interest: linguostilyctic, neurolinguistic, theory and practice of translation
Major publications:
- Диденко Н. Н. Лингвокогнитивное исследование художественного текста. Мова і культура. Вип.11. Т V (117). Київ, 2009. С. 67-75.
- Диденко Н. Н. Место иронии в общей категории комического. Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. Вип. 7. Ужгород, 2009. С. 117-123.
- Диденко Н.Н. Метафорическая вербализация эмоционального концепта ANGST в картине мира Г. Грасса. (на материале художественных произведений Г. Грасса). Мова. Культура. Комунікація: Семіосфера у динаміці: Матеріали ІІ-ї Міжнародної наукової конференції (Чернігів, 28 квітня 2011 р.). Чернігів: Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т. Г. Шевченка. 2011. С. 68-71.
- Букреева Л. Л., Диденко Н. Н. Особенности экспликации художественного концепта «GEDÄCHTNIS» в романах Г. Грасса. Наукові записки. Серія «Філологічна». Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». Вип. 30. 2012. С. 11 -13.
- Диденко Н.Н. Репрезентация эмоционального концепта «ANGST» в художественных произведениях Г. Грасса. Вісник ХНУ ім. В. Н. Каразіна. Серія: «Когнітивна лінгвістика». Вип. № 1051. 2013. С. 27-31.
- Діденко Н.М. Специфика текстообразующей иронии в романах Гюнтера Грасса. Наукові праці: науково-методичний журнал. Філологія. Мовознавство. Миколаїв: Видавництво ЧДУ ім. П. Могили, 2013. Вип. 211. Т. 223. С. 20-24.
- Диденко Н.Н. Экспликация художественного концепта „Glaube“ в картине мира Гюнтера Грасса. Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Філологічні науки: зб. наук. ст. Бердянськ: ФО-П Ткачук О.В., 2014. Вип. III. С. 13-21.
- Didenko N. N. Die Besonderheiten der Ironie von Günter Grass. Одеський лінгвістичний вісник: зб. наук. пр. Нац. ун-т «Одес. юрид. акад.» О.: Фенікс, 2014. С. 323-327.
- Букреева Л.Л., Диденко Н.Н. Отражение немецкой ментальности в юмористических произведениях Хорста Эверса. Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). Кіровоград, 2015. Вип. 137. С. 473-479.
- Діденко Н. М. Навчальний посібник «Німецька мова за професійним спрямуванням» для студентів V курсу денної та заочної форм навчання зі спеціальностей: 7.04020101 – «Математика» та 7.04030101 – «Прикладна математика» ОНУ імені І.І. Мечникова. Одеса, 2015. 112 с.