Новини факультету
У січні-лютому 2010 року захистили кандидатські дисертації викладач кафедри зарубіжної літератури Абабіна Н.В. (науковий керівник професор Силантьєва В.І.), викладач кафедри німецької філології Гришина Т.В. (науковий керівник к.п.н., доцент Вербицька Т.Д.)
Студент 1 курсу німецького відділення Техтілов В.С., дев’ятикратний чемпіон України з карате серед юніорів, став переможцем олімпіади Гете Інституту в Україні "Молодь у політичній дискусії" і буде представляти Україну на європейській олімпіаді.
У квітні-травні 2010 року факультет РГФ відзначає 145 річницю з дня заснування ОНУ ім. І.І.Мечникова, 50 річницю з дня заснування факультету, 50 річницю відкриття кафедри французької філології та 50 річницю відкриття кафедри педагогіки. Планується провести наступні святкові заходи:
| Назва заходу | Термін проведення |
|---|---|
| Проведення олімпіад з англійської, німецької, французької, іспанської, італійської та новогрецької мов | Лютий 2010 р. |
| Читання циклу лекцій з історії факультету та університету | Березень-квітень 2010 р. |
| Конкурс художніх перекладів | Березень 2010 р. |
| Конкурс на кращий твір про факультет РГФ та університет на рідній та іноземній мові. | Березень-квітень 2010 р. |
| Проведення тематичних кураторських годин (графік додається) | Березень-квітень 2010 р |
| Дні відділень факультету РГФ (німецького, французького, іспанського, перекладу) | березень-травень 2010 р. |
| Урочисте засідання Вченої Ради факультету РГФ | Квітень 2010 р. |
| Святковий концерт факультету РГФ | 30 квітня 2010 р. |
| Проведення наукової студентської конференції | Квітень 2010 р. |
| Створення центру французького країнознавства | Квітень 2010 |
| Видання пам'ятного альбому, присвяченого 145 річниці ОНУ.та 50-річчю факультету РГФ. | Квітень 2010 р. |
| Видання оновленого буклету факультету для абітурієнтів.. | Квітень 2010 р. |
| Видання святкового номеру газети "Переводчик" | Квітень 2010 р. |
| Видання збірки студентських наукових робіт | Травень 2010 р. |
| Привітання ветеранів факультету РГФ. | Травень 2010 |
| Підготовка і видання підручника "Практичний курс сучасної німецької мови для студентів-германістів | Травень 2010 р. |
| Підготовка підручника "Основи написання наукової студентської роботи з філології | Травень 2010 |
| Видання ювілейного випуску збірки "Записки з романо-германської філології". | Червень 2010 р. |
| Всеукраїнська наукова конференція романістів | вересень 2010 р. |
| Всеукраїнська наукова конференція германістів | вересень 2009 р. |
Студентка V курсу Пшоняк Валентина стала переможницею міжнародного конкурсу “Молодь и поезія” в м. Турин (Італія). Вона отримала в подарунок книгу і кубок за кращий іноземний поетичний текст італійською мовою.
Студент I курсу німецького відділення Техтілов В’ячеслав став срібним призером чемпіонату з карате серед юніорів.
Відновила свою роботу спеціалізована вчена рада з захисту кандидатських дисертацій за спеціальностями 10.02.04 – германські мови і 10.02.01 – українська мова. 24 і 25 вересня відбулися 4 захисти дисертацій.
Продовжується співробітництво з університетом м.Регенсбург (Німеччина). У серпні 14 студентів факультету пройшли лінгвокраїнознавчу практику у цьому закладі. Випускники 2009 р. Сподарець Галина та Райхерт Тамара отримала стипендію на післядипломне навчання.
Післядипломну освіту в Німеччині також здобувають переможниця Всеукраїнської Олімпіади з німецької мови Ісаєва Ірина (університет Віадріна м. Бремен) та Самотяга Наталя (університет м. Франкфурт-на-Одері)
30 студентів різних відділень, які вивчають новогрецьку мову відвідали Грецію. Декілька університетів організували прийом і навчання студентів у літній період.
Студентки V курсу Олехнович Ганна і Ситнікова Ольга повернулися з Парижу, де вони стажувалися 2 тижні, як переможниці Всеукраїнської Олімпіади з французької мови.
11 вересня кафедру французької філології відвідав проректор із зарубіжних зв’язків з країнами Східної Європи університету Париж - IV (Сорбонна) пан Франсіз Конт. Обговорювалися можливості співробітництва факультетів.
У квітні 2009 року відбувся ІІ етап Всеукраїнської олімпіади з іноземних мов. Студенти факультету РГФ гідно представили Одеський національний університет ім. І.І.Мечникова в різних вищих навчальних закладах України: Київському національному лінгвістичному університеті, Горлівському державному педагогічному університеті іноземних мов, Волинському національному університеті. Кращими в Україні стали наступні наші студенти:
- Перше місце в олімпіаді з французької мови здобула студентка 4 курсу Олехнович Ганна; друге місце також у студентки 4 курсу Ситнікової Ольги.
- Перше місце в олімпіаді з італійської мови здобула студентка ІІ курсу перекладацького відділення Варівода Юлія; друге місце у студентки 4 курсу Пшоняк Валентини.
- Друге місце в олімпіаді з німецької мови здобула студентка 5 курсу німецького відділення Ісаєва Ірина (минулого року студентка здобула на олімпіаді 1 місце і отримала стипендію Президента України).
- Четверте місце в олімпіаді з іспанської мови здобула студентка 4 курсу Москаленко Анастасія, яка в 2008 році була другою.
Нагородою переможцям стала поїздка до Франції, стипендія на навчання в італійському університеті для іноземців м. Перуджа, стажування в Німеччині.
На Всеукраїнській науковій конференції з новогрецької мови диплом за найкращу наукову роботу отримала студентка 4 курсу перекладацького відділення Нізова Марина.
На конкурсі Міс ОНУ-2009 перемогла студентка І курсу нашого факультету Струк Юлія. Переможницею конкурсу Міс Одеса-2009 є також студентка нашого факультету Анчербак Ольга.
Найрозумнішим у телевізійній грі \\\"Самый умный\\\" (м. Москва) став студент другого курсу перекладацького відділення Ісаков Олексій. 12 учасників з Росії та України змагалися в 5 відбірковому турі \\\"Золотої ліги\\\", до якої входять учні 10-11 класів та студенти. Троє фіналістів на чолі з Олексієм Ісаковим були прийняті до Міжнародного Клубу Найрозумніших. За свою перемогу у грі Олексій отримав почесний приз - статуетку СУРок (Самый Умный Ребенок)
23 квітня студенти факультету РГФ провели щорічну наукову конференцію, на якій доповіли про результати своєї дослідної роботи з лінгвістики, зарубіжної літератури, методики викладання іноземних мов та педагогіки.
24 квітня святкувався День факультету РГФ. Гості свята отримали задоволення від яскравого концерту, в я кому приймали участь не тільки студенти, а й викладачі факультету, зокрема виступили декан факультету Голубенко Л.М., завідувач кафедри педагогіки Цокур О.С., доценти Ємельянова Л.Л., Попік І.П., Олінчук В.В., Кулина І.Г., викладачі Сосницький І.О., Романець В.М., Поздняков Д., а також доцент кафедри історії України історичного факультету Мисечко А.І.
Про підсумки наукової роботи колективу факультету розповіла на засіданні Вченої Ради 16 грудня 2008 р. заступник декана з наукової роботи доцент Кравченко Н.О., яка зазначила, що у розробці 10 кафедральних наукових тем приймають участь 177 співробітників факультету (з них 9 докторів наук, 95 кандидатів наук і більше 80 аспірантів і здобувачів). Фахівці факультету здійснюють керівництво кандидатськими дисертаціями за сімома спеціальностями.
На сьогодні в аспірантурі факультету навчається 31 аспірант. У 2008 році 7 співробітників факультету захистили кандидатські дисертації:
- Строченко Л.В. Лексико-семантичне поле \\\"коштовне каміння\\\" в англійській мові та мовленні. Науковий керівник професор Колегаєва І.М.
- Іваницька Ю.В. Зародження, розвиток та функціонування граматичної категорії числа в німецькій мові (на матеріалі іменників). Науковий керівник професор Таранець В.Г.
- Колесниченко Н.Ю. Лінгвопоетика німецько- та англомовних жіночих романів: гендерний аспект. Науковий керівник професор Кухаренко В.А.
- Александрова В.Г. Когнітивно-комунікативний потенціал еліптичного речення в сучасній англійській мові. Науковий керівник професор Приходьмо А.М.
- Зощенко Л.М. Поняття часу та його реалізація у німецькій мові (діахронічне дослідження). Науковий керівник професор Таранець В.Г.
- Реконвальд Н.В. Англомовний чат як різновид комп’ютерно-опосередкованої комунікації (прагмалінгвістичне дослідження). Науковий керівник професор Колегаєва І.М.
- Скляренко О.М. Ізоморфізм та аломорфізм в ойконімії США та України. Науковий керівник професор Зубов Н.І.
Особливо відзначена активність двох кафедр – кафедри лексикології і стилістики англійської мови і кафедри німецької філології, п’ятеро співробітників яких стали в цьому році кандидатами філологічних наук.
- Студентка І курсу англійського відділення Вержбовська Дар’я стала фіналістом районного конкурсу \\\"Срібне слово\\\" і лауреатом Міжнародного фестивалю російської поезії і культури \\\"Болдинская осень\\\" в Одесі серед молоді
- Переможцем конкурсу за кращу організацію роботи з техніки безпеки на факультеті РГФ стала кафедра теорії і практики перекладу, яка була нагороджена Почесною грамотою профкому ОНУ і грошовою премією.
5 грудня 2008 року на факультеті РГФ пройшов День іспанського відділення, присвячений 45 річчю кафедри іспанської філології. У святковому концерті приймали участь студенти всіх курсів, викладачі, а також випускники факультету, які зараз мешкають в Іспанії, Естонії та інших країнах. Художня самодіяльність сподобалася всім, особливо зворушливим був виступ і відеоролик студентів V курсу. Свято продовжувалось у студентській кав’ярні \\\"Метроном\\\".
12 грудня 2008 року факультет святкував традиційний День першокурсника. Декан факультету професор Голубенко Л.М. привітала студентів і зазначила, що факультетська родина щиро приймає нове поповнення і бажає талановитій молоді творчих здобутків і зростання. Майже 40 студентів всіх відділень підготували цікаву програму, а майстерність виконавців – пісні на різних мовах, бальний, сучасний, етнічний танець, балет, екзотичний танець з живим пітоном, авторська пісня, поезія, гра на музичних інструментах та ін. – вразила всіх гостей свята.
Почесне звання \\\"Міс Одеса – 2009\\\" отримала студентка другого курсу англійського відділення Ольга Анчербак, яка перемогла у 13 офіційному конкурсі краси, що відбувся 13 грудня 2008 року в російському драматичному театрі.
19 грудня 2008 року 10-річний ювілей святкувала кафедра теорії і практики перекладу (завідувач кафедри доцент Мотузкова О.П.). У концерті приймали участь усі студенти перекладацького відділення. Всі виступи були дуже яскравими. Особливо захоплюючим був виступ викладачів кафедри.
25 грудня 2008 року, коли Західна Європа святкує Різдво, відбувся день англійського відділення. У концерті прийняла участь не тільки велика кількість студентів, але й викладачі факультету: проф.. Голубенко Л.М., доценти Ємельянова Л.Л., Мисечко А.І., Олінчук В.В., ст. викладачі Романець В.М., Сосницький І.О. Усі виступи справили добре враження, особливо вальс у виконанні декана факультету Голубенко Л.М. і студента V курсу Алексєєва Станіслава, а також романтичне танго \\\"Корида по-жіночому\\\" у виконанні студентки ІІ курсу, Міс Одеса – 2009 Анчербак Ольги. Аудиторія була у захваті також від виступу доцента Мисечко А.І. та ст. викладача Романець В.М., а дотепні новорічні вітання з авторськими віршами та піснями (доцент Ємельянова Л.Л., ст. викладач Сосницький І.О.) постійно супроводжувались гучними оплесками.
Найактивнішими у проведенні свята були студенти 33, 34 та 24 англійських груп
Факультет РГФ став переможцем конкурсу ОНУ за кращу організацію культурно-масової роботи серед підрозділів університету і отримав Почесну грамоту профкому ОНУ
Напередодні новорічних свят факультет РГФ провів благодійні акції для дітей, хворих на ДЦП. 26 грудня 2008 року декан факультету РГФ проф. Голубенко Л.М., студентський деканат і профбюро організували благодійний аукціон. Студенти і викладачі із задоволенням придбали м’які іграшки і вироблені з дерева новорічні сувеніри, виготовлені вихованцями дитячого реабілітаційного центру Інститут ім.. Я.Корчака Асоціації \\\"Допомога на все життя\\\". До цієї акції долучилися і колишні випускники факультету РГФ. За короткий час було зібрано 8000 гривень. Отримані кошти студенти факультету Стоянова Олена, Леонтьєва Елеонора, Попельницька Галина, Мідзяновська Катерина, Шевченко Світлана, Рашковецька Альона передали батькам хворих дітей на новорічному святі, які із вдячністю прийняли від студентів і викладачів факультету своєрідну стипендію.
