Кафедра іноземних мов природничих факультеті

Завідуюча кафедри кандидат філологічних наук, доцент Кириченко Лариса Григорівна

Завідуюча кафедри кандидат філологічних наук, доцент Кириченко Лариса Григорівна

Історична довідка. Кафедра іноземних мов природничих факультетів заснована в 1985 році в результаті поділу загальноуніверситетської кафедри іноземних мов на дві:

З моменту створення кафедру до 2005 року постійно очолював кандидат філологічних наук, доцент Яцій Михайло Захарович.

Роботу кафедри виконують три секції:

Викладацький склад кафедри

Лаборанти:

Кафедра іноземних мов природничих факультеті

Тематика наукових і науково-методичних досліджень кафедри охоплює широке поле проблем в галузі германської філології та методики викладання іноземних мов, теорії перекладу, фонетики тощо.

Наукова тема кафедри

“Розробка напрямків викладання іноземних мов в процесі адаптації вищої школи до норм і вимог Болонської моделі (на нефахових факультетах університету).”

Активно займаються дослідницькою роботою молоді викладачі кафедри: Куй- шевська І.О. (інтонаційна норма), Кульберг М.С.(мовна здогадка при розумінні професійної лексики), Миронова Л.А.(порівняльна характеристика фразеологізмів в іспанській та українській мовах), Лещинський С.О. (різні аспекти вживання дієслова to get), Діденко Н.М., Покась О.О. (фонетичні аспекти мови), Тимченко Н.О. (методика викладання іноземної мови), Жайворонок Н.В. (літературна ономастика) Ягремцева А.О. та ін.

Широко представлена методичними розробками робота над кафедральною темою в методичних виданнях кафедри (див.нижче).

Плідно продовжують працювати, щорічно поповнюючи видавання новими статтями, методичними розробками, навчальними посібниками доценти кафедри: Кириченко Л.Г, Костюк Н.О., Котлярова Л.Б., Кононенко А.О, Русакова Л.Б., Фомін Б.М., Яцій М.З.(див.нижче) Науковий керівник к.пед.н. Костюк Н.О.

 

Курси, які читає кафедра:

ст.викл.Синюк Н.А.

доц.Костюк Н.О.

Методичні видання кафедри

Підручники, видані викладачами кафедри

Долинська М.О, Лещинська Т.І, Лещинський С.О. Навчальний посібник для студ. хіміч. фак-ту заоч. відділ. Костюк Н.О, Шип І.В. Навчальний посібник.“Practical course of English” general and inorganic Chemistry. Стратулат Л.О. Навчальний посібник з латинської мови для студ. юрид. фак-ту. Фомін Б.М. Навчальний посібник для студ.- істориків вищої школи. “Лінгва латина”

Навчальний посібник:

“Практикум з готської мови.”. Німецькі прислів'я та приказки для студен. РГФ. Довідник з граматики нім. мови для студ. природ. фак- тів. “Biologie “ Навчальний посібник для студентів та магістрів біолог. фак-ту.

Тези, опубліковані викладачами кафедри

-Миронова Л.А.

  1. Характеристика соматичного компонента фразеологізмів в українській та іспанській мовах.//Матеріали наукової конференції „Сучасність, наука, час. Взаємодія та взаємовплив”. Київ, листопад, 2006
  2. Характеристика іспанських соматичних фразеологізмів на позначення зовнішності людини.// Матеріали науково-практичної конференції “Сучасна професійна іноземна мова та всесвіт”. Одеса, ОНПУ 27 червня 2007 р. С.40-43.
  3. Порівняльна характеристика українських та іспанських фразеологізмів, що базуються на опозиції “верх-низ”.//ІІ Всеукраїнська наукова конференція “Сучасні орієнтири філологічної науки”. Херсон. 17-18 травня 2007 р.

- Костюк Н.О. 4) Некоторые особенности глоссария газетной и общественно-политической тематики.// II Международная научно-практическая конференция «Актуальні проблеми сучасних наук : теорія та практика”, червень 2006 Донецк, 2006 Костюк Н.О., Шип І.В.Халілов А.Ш. 5) Особенности и структура пособия по переводу научно-технического текста.//Матеріали міжнародної науково-практичної конференції „Науковий потенціал світу”. Дніпропетровськ, 18-29 вересня 2006 р. -Куйшевська І.О. 6) Возрастные тенденции развития интонационной нормы. .// II Международная научно-практическая конференция «Актуальні проблеми сучасних наук : теорія та практика”, червень 2006 Донецк, 2006 -Кульберг М.С. 7) Значение языковой догадки при понимании профессиональной лексики.// Матеріали науково-практичної конференції “Сучасна професійна іноземна мова та всесвіт”. Одеса, ОНПУ 27 червня 2007 р. С.17-18

Статті, опубліковані викладачами кафедри

Вербицкая Т.Д., Кульберг М.С. 1) Einige Besonderheiten der Entwicklung des Sinnerfassens.//V Міжнародна науково-практична конференція з питань методики викладання іноземної мови пам`яті проф.В.Л.Скалкіна. 15-16 лютого 2007 р.- С.12-16 -Кириченко Л.Г. 2)Некоторые аспекты коммуникативного содержания и коммуникативной компетентности обучения иностранному язику.//Наукові праці ОНАЗ ім. О.С. Попова - Одеса, 2006 93-95 с. 3) Когнитивные основы изучения глагольной номинации.//Международная научная конференция «Язык, литература и культура Росии в ХХI веке теория и практика». Институт русской филологии Свентоншинской Академии - Кельц. Польша, 2007 -Кириченко Л.Г., Іванова Н.Г. 4) Когнітивні аспекти інтенсивного навчання іноземної мови спеціальності в цілісно-комунікативних ситуаціях.//Збірник наук. праць „Педагогічні науки”. Вип..42. Херсон: вид-во ХДУ, 2006 312-316 с. 5) Когнитивно-коммуникативные аспекты системы упражнений с целеннаправленными заданиями.//V Міжнародна науково-практична конференція з питань методики викладання іноземної мови пам`яті проф.В.Л.Скалкіна. 15-16 лютого 2007 р.- Одеса. - С.199-205 - Кононенко А.О. 6) Психосоциальная технология конструирования индивидуального имиджа.// Матеріали міжнародної науково-практичної конференції „Науковий потенціал світу”. Дніпропетровськ, 18-29 вересня 2006 р. 7) Самосвідомість педагога як значущий фактор позитивного індивідуального іміджу. // «Науковий вісник» - ОПДПУ ім.Ушинського, №5, 2007. С.100-103. Костюк Н.О., Шип І.В.Халілов А.Ш. 8)Следствия из определения перевода и порядок пользования рабочими источниками информации.// ІІІ міжнародна науково-практична конференція “Альянс наук: вчений вченому” 7-8 травня 2007 р. Дніпропетровськ. - Куйшевська І.О. 9)Возрастные тенденции развития интонационной нормы.//V Міжнародна науково-практична конференція з питань методики викладання іноземної мови пам`яті проф.В.Л.Скалкіна. 15-16 лютого 2007 р.- С.273-276 -Лещинська Т.І., Лещинський С.О., Кривда О.Г. 10)Methodical Approaches and the ways of reflection of studying material in training textbooks in foreigh languages for non-linguistic foreign higher educational institution.//Научно-практическая конференция «Информационное обеспечение учебного процесса в высшей школе.» Одесский национальный политехнический университет. червень 2007 -Русакова Л.М. 11)Обучающий характер контроля на практических занятиях по английскому языку.// Міжнародний науково-практичний журнал „Виховання і культура”, 2006 - Тимченко Н.О. 12)Англомовний текст з менеджменту як об’єкт гуманітарних досліджень.//Збірник „Мова і світ”. Ялта,Таврійський Національний університет ім.Вернадского жовтень 2006 6 с. - Ягремцева А.О. 13)Einige Aktivierungsaspekte der Sprachkommunikabilitat. .//V Міжнародна науково-практична конференція з питань методики викладання іноземної мови пам`яті проф.В.Л.Скалкіна. 15-16 лютого 2007 р.- С.273-276

Участь у наукових конференціях

Прізвище викладача Назва та де відбулася? Коли?
Тимченко Н.О. ХІІІ Международная конференция по функциональной лингвистики 2006
Русакова Л.М., Долінська М.Л., Лещинська Т.І., Кононенко А.О., Котлярова Л.Б, Любімова Н. Л. Артюхова Г.О. 61-а наукова конференція професорсько-викладацького складу і наукових працівників ОНУ. Одеса 1 грудня 2006.
Миронова Л.А. Наукова конференція „Сучасність, наука, час. Взаємодія та взаємовплив.” Київ листопад 2006
Миронова Л.А. ІІ Всеукраїнська наукова конференція “Сучасні орієнтири філологічної науки”. Херсон 17-18 травня 2007
Костюк Н.О. II Международная научно-практическая конференция «Актуальні проблеми сучасних наук : теорія та практика”, Донецьк червень 2006
Костюк Н.О., Шип І.В. Міжнародна науково-практична конференція „Науковий потенціал світу”. Дніпропетровськ 2006
Костюк Н.О., Шип І.В. ІІІ міжнародна науково-практична конференція “Альянс наук: вчений вченому”. Дніпропетровськ 7-8 травня 2007
Лещинська Т.І., Лещинський С.О. Научно-практическая конференция «Информационное обеспечение учебного процесса в высшей школе.» Одесский национальный политехнический университет. Червень 2007
Кириченко Л.Г. Международная научная конференция «Язык, литература и культура Росии в ХХI веке теория и практика». Институт русской филологии Свентоншинской Академии - Кельц. Польша 2007
Кириченко Л.Г., Куйшевська І.О., Кульберг М.С., Ягремцева А.О. V Міжнародна науково-практична конференція з питань методики викладання іноземної мови пам`яті проф.В.Л.Скалкіна. 15-16 лютого 2007

 
Кононенко А.О., Костюк Н.О., Шип І.В. ІІІ Міжнародна науково-практична конференція „Науковий потенціал світу 2006”. Дніпропетровськ 18-29 вересня 2006
  1. Стажування (у тому числі закордонне)
Петлюченко Н. В. Німеччина Бохум ун-т Бохум серпень 2006 до цього часу

Адреса кафедри: Французький бульвар 24/26 ауд.159 А

ФАКУЛЬТЕТ РОМАНО-ГЕРМАНСЬКОЙ ФИЛОЛОГИИ

КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ЕСТЕСТВЕННЫХ ФАКУЛЬТЕТОВ

Заведующий кафедры кандидат филологических наук, доцент Яций Михаил Захарович

Історична справка: кафедра иностранных языков естественных факультетов основана в 1985 году в результате раздела общеуниверситетськой кафедры иностранных языков на две: Кафедру иностранных языков гуманитарних факультетов Кафедру иностранных языков естественных факультетов

Работу кафедры выполняют три секции: Секция английского языка (зав. секцией ст. преподаватель Долинская М.Л.) Секция немецкого языка (зав. секцией доцент Яций М.З.) Секция латинского языка (зав. секцией ст. преподаватель Синюк Н.А.)

Преподаватели кафедры:

1. Бахнева Л.В. преподаватель 2. Богомолова Л.И. ст. преподаватель

  1. Буянова Е.Г. преподаватель
  2. Веляник Н.Н. преподаватель
  3. Долинская М.Л. ст. преподаватель

6. Запорожченко Г.А ст. преподаватель 7. Кириченко Л.Г. доцент кандидат филол. наук 8. Кононенко А.А. доцент кандидат психол. наук 9. Костюк Н.О. доцент кандидат педаг. наук 10.Котлярова Л.Б. доцент кандидат педаг. наук piskunov@ paco.net 11.Кузнецова А.В преподаватель 12. Лещинская Т.И. ст. преподаватель seal@ odessa.net 13. Лещинский С.А преподаватель seal@ odessa.net 14. Любимова Н.Л. преподаватель 15. Любченко А.С. преподаватель 16. Люперсольский В.И. доцент кандидат филол. наук 17. Миронова Л.А. преподаватель 18. Покась Е. А. преподаватель 19. Потуй В.Г. ст. преподаватель 20. Русакова Л.Н. доцент кандидат педаг. наук 21. Синюк Н.А. ст. преподаватель 22. Стратулат Л.А. ст. преподаватель 23. Тимченко Н.Н. преподаватель 24. Фомин Б.Н. доцент кандидат филол. наук 25. Шип И.В. ст. преподаватель 26. Яций М.З. доцент кандидат филол. Наук

Лаборанты:

1. Жайворонок Н.В. ст. лаборант 2. Сидорук О.Ю. лаборант Тематика научных и научно-методических исследований кафедры охватывает широкое поле проблем в области германской филологии и методики преподавания иностранных языков, теории перевода, фонетики и т.д.

Научная тема кафедры: Комплексное исследование форм и методов обучения с дисциплины иностранный язык на неспециальнных факультетах ун-ту. Активно занимаются исследовательской работою молодые преподаватели кафедры: Кузнецова А.В.(анализ фольклорного текста); Миронова Л.А., Лещинський С.А., Веляник Н.М., Покась Е.А. (фонетические аспекты языка) и т.д. Курсы, которые читает кафедра: Курсы лекций та семенаров из истории немецкого и готского языка Яций М.З.  Курсы лекций по спец. курсу. Романизация римских провинций. Синюк Н.А.

Методические издания кафедры: Богомолова Л.И.,Миронова Л.А.,Синюк Н.А. Методические указания по лат. языку для студ. филолог.фак-та та фак-та РГФ заочной формы обучения. Запорожченко Г.А, Покась Е.А. Методические указания для работы со спец.. текстами по “Страноведению” для студ. 2-3 курса фак-та ИМЕМ. Кириченко Л.Г. Методические указания по развития навыков чтения текстов для студ. фак-та информационных технологий. Методические указания по развитию навыков самостоятельного чтения текстов фак-та прикладной мат ки. Кононенко А.А. Методические указания и контрольные задания для студ. 2 курса заочного отдел. психол. фак- та. “Деловой англ. язык.” Методические указания для студ. ФИТ и магистров. Костюк Н.О. Методическая разработка для работи над темой “Конституция”. (Часть 1) (Часть 2). Котлярова Л.Б, Кузнецова А.В. Методические указания и тексты по специальности на англ. языке для студ. 3 курса биолог.фак-ту. Методические указания по развитию лексических навыков по англ. языку для студ. микробиологов 2 курса, биологов 3 курса.

Любимова Н.Л. Методические указания и тексты по специальности на англ. языке для студ. биолог. 1 курса Методические указания для работы со специализ. текстами для студ.2 курса микробиолог. отдел. биолог. фак-та. Люперсольский В.И. Методические указания и контрольные задания для студ. 1-2 к. фак-та ИМЕМ. Русакова Л.Н., Шип И.В. Методическая разработка для студ. 2 курса физ. фак- та, которые изучают англ. язык. (Часть 2)

Учебники, изданные преподавателями кафедры:

Долинская М.Л, Лещинская Т.И, Лещинский С.А. Учебное пособие для студ. химич. фак-та заоч. отдел. Костюк Н.О, Шип І.В. Учебное пособие.“Practical course of English” general and inorganic Chemistry. Стратулат Л.А. Учебное пособие по латинскому языку для студ. юрид. фак-та. Фомин Б.М. Учебник для студ.- историков висшей школы. “Лингва латина” Яций М.З. Учебное пособие: “Практикум по готскому языку.” Немецкие пословицы и поговорки для студ. РГФ. Справочник по грамматике нем. языка для студ. естеств. фак- тов. “Biologie “ Учебное пособие для студентов та магистров биолог. фак-та.

Участь у наукових конференціях:  

Прізвище викладача Назва та де відбулася? Коли?
Тимченко Н.О. ХІІІ Международная конференция по функциональной лингвистики 2006
Русакова Л.М., Долінська М.Л., Лещинська Т.І., Кононенко А.О., Котлярова Л.Б, Любімова Н. Л. Артюхова Г.О. 61-а наукова конференція професорсько-викладацького складу і наукових працівників ОНУ. Одеса 1 грудня 2006.
Миронова Л.А. Наукова конференція „Сучасність, наука, час. Взаємодія та взаємовплив.” Київ листопад 2006
Миронова Л.А. ІІ Всеукраїнська наукова конференція “Сучасні орієнтири філологічної науки”. Херсон 17-18 травня 2007
Костюк Н.О. II Международная научно-практическая конференция «Актуальні проблеми сучасних наук : теорія та практика”, Донецьк червень 2006
Костюк Н.О., Шип І.В. Міжнародна науково-практична конференція „Науковий потенціал світу”. Дніпропетровськ 2006
Костюк Н.О., Шип І.В. ІІІ міжнародна науково-практична конференція “Альянс наук: вчений вченому”. Дніпропетровськ 7-8 травня 2007
Лещинська Т.І., Лещинський С.О. Научно-практическая конференция «Информационное обеспечение учебного процесса в высшей школе.» Одесский национальный политехнический университет. Червень 2007
Кириченко Л.Г. Международная научная конференция «Язык, литература и культура Росии в ХХI веке теория и практика». Институт русской филологии Свентоншинской Академии - Кельц. Польша 2007
Кириченко Л.Г., Куйшевська І.О., Кульберг М.С., Ягремцева А.О. V Міжнародна науково-практична конференція з питань методики викладання іноземної мови пам`яті проф.В.Л.Скалкіна. 15-16 лютого 2007

 
Кононенко А.О., Костюк Н.О., Шип І.В. ІІІ Міжнародна науково-практична конференція „Науковий потенціал світу 2006”. Дніпропетровськ 18-29 вересня 2006
  1. Стажування (у тому числі закордонне)
Петлюченко Н. В. Німеччина Бохум ун-т Бохум серпень 2006 до цього часу

Наверх