Кафедра зарубіжної літератури факультету

Кафедра зарубіжної літератури в тому варіанті обов'язків, можливостей і прав, в якому вона існує сьогодні, була організована в 1960 році, хоча викладання європейських літератур проводилося з моменту відкриття Новоросійського університету в 1865 р. Викладачі кафедри здійснюють лекційну роботу на філологічному, історичному факультетах Одеського національного університету, але основна їх робота пов'язана з навчальним процесом на факультеті РГФ.

Читання курсів історії зарубіжних літератур в Новоросійському (Одеському університеті) в різні часи здійснювали такі відомі вчені, як професор Л. Ф. Воєводський, професор О. І. Кірпічников, приват-доцент В. Ф. Лазурський, академік Ф. Є. Корш, приват-доцент М. І. Мандес. У післяреволюційний період на кафедрі російської і зарубіжної літератури, яку очолював професор Р. М. Волков, лекційні курси з історії зарубіжних літератур читали професор Б. В. Варнеке, доцент П. Є. Єршов, великий внесок в історію кафедри зробив доцент Б. О. Шайкевич, який очолював кафедру з 1944 й до 1973 року. Після цього кафедрою завідували доцент М. П. Мудесіті (1973–1985), доцент В. Г. Зінченко (1985–2000), професор В. І. Силантьєва (з 2000 р. дотепер).

Викладачі кафедри класифікували матеріал і розробили лекційні курси у відповідності до основних художньо-естетичних епох, типів художнього мислення й художніх напрямів, якими позначається мистецтво загалом і література зокрема. Лекційні курси названі таким чином: «Антична література», «Література середніх віків та доби Відродження», «Класицизм, бароко, Просвітництво», «Література романтизму XIX ст.», «Реалізм XIX ст. і початку формування нових течій», «Література кінця XIX – початку ХХ ст.: традиційні й нові напрями та течії», «Література (англійська, німецька, французька, іспанська) ХХ ст.», «Сучасна література країн, мова яких вивчається». Окрім названих спеціальних курсів кафедра здійснює читання курсів узагальнюючого характеру: «Культурологія (Художня культура)», «Російська література ХХ ст.», а також кількох спецкурсів: «Література і живопис: основи мистецтвознавства», «Історія та теорія літературно-художньої критики» та ін.

Вектор наукових пошуків колективу кафедри – закономірності літературного процесу перехідних художньо-естетичних епох і питання жанрології та поетики художнього тексту. Базовим джерелом щодо розробленої теми можна вважати монографію В. І. Силантьєвої «Художественное мышление переходного времени (литература и живопись): А.П. Чехов, И.И. Левитан, В.А. Серов, К.А. Коровин» (Одеса: Астропринт, 2000) та велику кількість наукових статей колективу кафедри (з каталогом видань можна ознайомитися як у приміщені кафедри, так і в науковій бібліотеці ОНУ).

Протягом багатьох десятиліть колектив кафедри співпрацює з Одеським Інститутом післядипломної освіти, викладачі кафедри читають лекції для вчителів; здійснюють консультації з теорії та методики викладання зарубіжної літератури в загальноосвітніх навчальних закладах; розробляють завдання для олімпіад і беруть участь у їх проведенні. Останні п’ять років роботу за профілем кафедри там проводить доцент Савкова Л.С.

Особливу сторінку наукових пошуків кафедри складають праці В.Г. Зінченка (1937 – 2009). Велика і сама блискуча частина життя цього вченого була пов'язана з роботою в Одеському університеті. Він пройшов шлях від студента і лаборанта до доцента, в різні періоди обіймаючи посади завідувача кафедри зарубіжної літератури і декана факультету РГФ. В останні десять-п'ятнадцять років він працював над новітніми розробками в області синергетики і міжкультурної комунікації. Увійшовши в колектив учених авторів Нижегородського Лінгвістичного університету імені М. Добролюбова, він брав участь в написанні серії наукових праць, а саме:

Зинченко В. Г., Зусман В. Г., Кирнозе З. И. Система «литература» и методы ее изучения. – Нижний Новгород: НГЛУ, 1998. – 208 с.
Зинченко В. Г., Зусман В. Г., Кирнозе З. И. Методы изучения литературы. Системный подход. – М.: Флинта: Наука, 2002. – 200 с.
Зинченко В. Г., Бочкарев А. Е., Зусман В. Г., Кирнозе З. И. Практикум по теории межкультурной коммуникации. Изд. 2-е, переработанное и дополненное. – Нижний Новгород: НГЛУ, 2005. – 172 с.'
Зинченко В. Г., Зусман В. Г., Кирнозе З. И. Культура войны и культура мира: введение в теорию межкультурной коммуникации. – Нижний Новгород: НГЛУ, 2006. – 144 с.
Зинченко В. Г., Зусман В. Г.; Кирнозе З. И. Межкультурная коммуникация. От системного подхода к синергетической парадигме. Учебное пособие. – М.: Флинта: Наука, 2007. – 224 с.
Зинченко В. Г., Зусман В. Г., Кирнозе З. И., Рябов Г. П. Словарь по межкультурной коммуникации. Понятия и персоналии. – М.: Флинта: Наука, 2010. – 136 с.
Зинченко В. Г., Зусман В. Г., Кирнозе З. И. Литература и методы ее изучения. Системно-синергетический подход. Учебное пособие. – М.: Флинта: Наука, 2011. – 280 с.

Вшановуючи пам'ять вченого і людини Віктора Георгійовича Зінченка, 5 – 7 травня 2011 р. в Одеському національному університеті імені І.І. Мечникова було проведено міжнародну наукову конференцію «Вектори розвитку літературного процесу ХХ століття й методи його дослідження». За матеріалами доповідей видано науковий збірник «Вектори розвитку сучасного літературного процесу» (Одеса: Астропринт, 2011). З його текстом можна ознайомитися у науковій бібліотеці ОНУ, а також в бібліотеці кафедри зарубіжної літератури факультету РГФ.

Етапним розділом роботи кафедри вважаємо оприлюднення інформаційно-довідкового видання «Лауреаты Нобелевской премии по литературе 1901 – 2010» (Одесса: Астропринт, 2010) – автор-укладач ст. викладач Романець В.М.

Викладачі кафедри, опрацьовуючи науково-дослідну тему «Поетика художніх форм західноєвропейських літератур та літератур американського континенту в контексті художньо-естетичних епох та напрямів» протягом останніх п’яти років, за результатами роботи підготували монографію «Поетика художнього твору: зарубіжна література» (вона перебуває у процесі підготовки до друку).

Вчені кафедри зарубіжної літератури постійно беруть участь у роботі міжнародних та регіональних науково-методичних конференціях. За останній рік проголошені наступні доповіді:

Міжнародна наукова конференція “Чеховские чтения”. – Ялта, 11-15 квітня 2011:

· Силантьєва В. І. Чеховская интонация в ситуации переходности (современный литературный контекст).

Міжнародна наукова конференція “Вектори розвитку літературного процесу ХХ ст. й методи його дослідження”. – Одеса, 5-7 травня 2011:

· Абабіна Н. В.Творчість О. І. Купріна у контексті проблеми “граничного мислення”(огляд критичних робіт)
· Бежан О. А. Гуманізм і війна: новітнє осмислення старої проблеми (Кузнєцов – Гроссман – Стайрон)
· Долга Н. М. Неоромантичний герой у контексті теорії перехідності (новели Р. Л. Стівенсона, Р. Кіплінга, Дж. Конрада)
· Запорожченко Ю. О. Постмодерністський підхід до теми Голокосту (роман Б. Шлінка “Читець”)
· Ковальчук Л. В. Вальтер-скоттівські традиції в романістиці Ліона Фейхтвангера
· Романець В. М. Романтична трактовка образу Мазепи (Байрон та Гюго)
· Савкова Л. С. Єврейська тема в романах Ромена Гарі
· Силантьєва В. І. Вектори наукових пошуків В. Г. Зінченка
· Синявська Л. І.Інтертекстуальність як ознака “олітературнення” драматичних текстів в українській літературі 20-х рр. ХХстоліття
· Тимченко Р. М. Традиції сміхової культури у Новому латиноамериканському романі

Міжнародна конференція молодих учених. Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. – Київ, 15-17 червня 2011:

· Бежан О. А. Жанрова варіативність літератури про Голокост (на матеріалі прози В. Гроссмана, В. Стайрона, А. Кузнєцова)

Міжнародна наукова конференція «Мова та культура» імені Сергія Бураго. – Київ, 20-24 червня 2011:

· Романець В. М. К вопросу о проблеме конфликта в романтической драме В. Гюго

Міжнародний симпозіум «Американське short story: теорія жанру і практики сучасності (рубіж ХХ – ХХІ ст.). – 15 вересня 2011:

· Бежан О. А.«Середній американець» в новелістиці Дж. Апдайка (збірка «Голубине пір’я»)

ІІІ Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми історичної та теоретичної поетики». – Кам’янець-Подільський, 14-15 жовтня 2011:

· Запорожченко Ю. А. Игра в «магический реализм» в современной немецкой прозе (Д. Кельман «Измеряя мир»)
· Силантьева В. И. Интердисциплинарность как проблема современной компаративистики: портрет А. Блока в творчестве К. Сомова.

ІІІ Міжнародна наукова конференція «Срібний вік: діалог культур», присвячена пам’яті доктора філологічних наук, професора Степана Петровича Ільйова. – Одеса, 19-20 жовтня 2011:

· Запорожченко Ю. О.Німецькомовна література про «нове покоління» (1990-ті рр.)
· Ковальчук Л.В. Рецепція Й. В. Гете в ранній творчості Т. Манна.
· Романець В. М. Інтерпертація іспанської історії в драмі В. Гюго «Ернані».
· Савкова Л. С. Поетика заголовку в романах Р. Гарі.
· Силантьєва В. І. Синергетика в літературознавстві: теорія та практика переходу від «золотого» до «срібного» століття.

ІV Міжнародний науковий симпозіум «Література – театр – суспільство». – Херсон, 20-21 жовтня 2011:

· Абабина Н. В. Проблема жанра и стиля на рубеже XIX-XX веков (И. А. Бунин).
· Силантьева В. И. Литература и живопись в контексте компаративистики: портрет АнныАхматовой кисти Натана Альтмана.

66 наукова конференція професорсько-викладацького складу і наукових працівників. – Одеса, 23-24 листопада 2011:

· Абабіна Н. В. Творчість І. О. Буніна у контексті французького імпресіонізму
· Бежан О. А. Історіографія Голокосту, основні джерела, поняття та дефініції
· Долга Н. М.Концепт «скарб» у романах Г. Р. Хаггарда «Копі царя Соломона» та Р. Л. Стівенсона «Острів скарбів».
· Запорожченко Ю. О. «Магічний реалізм» у німецькій ментальності (роман Д. Кельмана «Вимір світу»).
· Ковальчук Л. В. Жанрові модифікації роману про минуле у творчості Ліона Фейхтвангера
· Романець В. М. Тема «злочину та покарання» в творчості В. Гюго («Один день приреченого до страти»).
· Савкова Л. С. Сучасність Ромена Гарі (на матералі роману «Життя попереду»)
· Силантьєва В. І. Емерджентність у системному аналізі: корекція смислу (за результатами науково-дослідної теми)
· Синявська Л. І. «Негерой» як різновид персонажів в українській драматургії 20-х років ХХ ст.
· Тимченко Р. М. Від «роману землі» до інтелектуального роману (Латиноамериканський роман ХХ століття).

Фащенківські читання. Українська література в контексті світового літературного процесу; компаративістика як діалогічна свідомість літератури. – Одеса, 2 – 3 грудня 2011

· Синявська Л. І. Вплив драматургії Г. Ібсена на творчість Б. Шоу

Захисти дисертацій

В останні роки під керівництвом доктора філологічних наук, професора В. І. Силантьєвої, завідувача кафедри зарубіжної літератури, були успішно захищені дисертації аспірантів:

Запорожченко Ю. О. Концепт Європи в нарисах Д. Гойови, Ю. Андруховича, А. Стасюка: компаративний дискурс. Захист відбувся у Національній Академії наук України, інститут літератури імені Т. Г. Шевченка. – Київ, 19 жовтня 2009 р.

Абабіна Н. В. Проза А. Чехова, І. Буніна та О. Купріна у літературно-художніх шуканнях перехідного періоду (кінець ХІХ – початок ХХ ст.) Захист відбувся у Херсонському державному університеті. – Херсон, 21 січня 2010 р.

Долга Н. М. Модус перехідності в англійській та російській “малій прозі” рубежу ХІХ–ХХ ст. (неоромантизм і неореалізм). Захист відбувся у Дніпропетровському національному університеті імені Олеся Гончара. – Дніпропетровськ, 21 травня 2010 р.

Публікації 2011 – 2012 рр.:

· Абабина Н. В. Творчество А. И. Бунина в контексте французского импрессионизма / Н. В. Абабина // Наукові записки Харківського нац. пед. ун-ту імені Г. С. Сковороди. – Вип. 1 (65). – Частина третя. – Харків: ППВ «Нове слово», 2011. – С. 63-72.
· Абабина Н. В. Творчество А. И. Куприна в контексте «рубежного» художественного мышления конца ХIX – начала ХХ веков / Н. В. Абабина// Вектори розвитку сучасного літературного процесу: збірник наукових праць/ ред. кол.: відп. ред. Силантьєва В. І. [та ін.] – Одеса: Астропринт, 2011. – С.188-197.
· Абабина Н. В. «Толстовство» А. П. Чехова в контексте изучения теории переходности («Именины») /Н. В. Абабина // Південний архів. Збірник наукових праць. Філологічні науки. – Вип.XLIX –Херсон, 2011. – С. 18-23.
· Бежан О. А. Голокост у постмодерновому світобаченні: роман Дж. С. Фоера «Все ясно» / О. А. Бежан // Американські літературні студії в Україні. – Вип. 1. – К.: Факт, 2008 / 2011. – С. 148 –159.
· Долга Н. М. Неороманический герой в контексте теории переходности (новеллы Р. Л. Стивенсона, Р. Киплинга, Дж. Конрада) / Н. М. Долга // Вектори розвитку сучасного літературного процесу: збірник наукових праць/ ред. кол.: відп. ред. Силантьєва В. І. [та ін.] – Одеса: Астропринт, 2011. – С. 223-230.
· Долга Н. М. Творчество английских неоромантиков в контексте современнной теории переходности (теоретическое и историко-литературное обоснование проблемы)/ Н. М. Долга// Південний архів: зб. наук. праць. Філологічні науки. – Вип. 50. – Херсон, 2011.
· Запорожченко Ю. О. Имидж Германии в романе Б. Шлинка «Чтец» / Ю. О. Запорожченко // Проблеми сучасного літературознавства: зб. наук. праць.– Вип. 15. – Одеса: Астропринт, 2011. – С. 290-299.
· Запорожченко Ю. О. Постмодернисткий поход к теме Холокоста (роман Б. Шлинка «Чтец») / Ю. О. Запорожченко // Вектори розвитку сучасного літературного процесу: збірник наукових праць/ ред. кол. : відп. ред. Силантьєва В. І. [та ін.] – Одеса: Астропринт, 2011. – С. 315-321.
· Запорожченко Ю. О. Єнс Шпаршу «Кімнатний фонтан» (пер. з нім.) / Ю. О. Запорожченко // Вертиголов та інші політичні тварини. Антологія німецької літератури 90-х років ХХст. Пер. з нім./ Упор. Неля Ваховська та Денні Клаппер.– К.: Грані-Т, 2011. – С. 166-181.
· Ковальчук Л. В. Вальтер-скоттовские традиции в романистике Лиона Фейхтвангера / Л. В. Ковальчук // Вектори розвитку сучасного літературного процесу: збірник наукових праць/ ред. кол. : відп. ред. Силантьєва В.І. [та ін.] – Одеса: Астропринт, 2011. – С. 143-154.
· Савкова Л. С. Вольтер и трансформация принципов Классицизма во французской трагедии ХVIII века / Л.С. Савкова // Романский коллегиум: сб. науч. трудов. – Вып. 4, посвященный памяти М. В. Разумовской. – СПб. : Изд-во СПбГУЭФ, 2011. – С. 32-43.
· Савкова Л. С. Мотив Холокоста в романах Ромена Гари / Л.С. Савкова // Вектори розвитку сучасного літературного процесу: збірник наукових праць/ ред. кол. : відп. ред. Силантьєва В.І. [та ін.] – Одеса: Астропринт, 2011. – С. 258-268.
· Синявська Л. І. Тенденція «олітературнення» в українській драматургії 20-х років ХХ ст. (до постановки проблеми) / Л. І. Синявська // Проблеми сучасного літературознавства. Збірник наукових праць. – Вип. 15. – Одеса: Астропринт, 2011. – С. 221-230.
· Синявська Л. І. Форми виявлення авторської свідомості в п’єсах Є. Кротевича 1923 р. / Л. І. Синявська // Історико-літературний журнал. – Вип. 19. – Одес. нац. ун-т ім.. І. І. Мечникова – Одеса, 2011. – С. 365-375.
· Тимченко Р. Н. Традиции смеховой культуры в «новом» атиноамериканском романе / Р. Н. Тимченко // Вектори розвитку сучасного літературного процесу: збірник наукових праць/ ред. кол. : відп. ред. Силантьєва В.І. [та ін.] – Одеса: Астропринт, 2011. – С. 268-279.

Адреса кафедри

Французький бульвар, 24/26. Кімн. 108. Одеса, 65058, Україна.
Телефон: +38 (0482) 68-12-88
Електронна адреса: kafedralit@mail.ru

Наверх