Кафедра журналістики
Завідувач кафедри, доктор філол. наук, професор - Александров Олександр Васильович
Історія кафедри
9 червня 1999 року Одеський національний університет імені І. І. Мечникова отримав ліцензію на право здійснювати освітню діяльність з нового для Одеси напрямку — “журналістика”. Того ж року університет набрав перших студентів спеціальності “видавнича справа та редагування”. Через рік було проліцензовано ще одну спеціальність – “журналістика”. У першому випадку готуються працівники для редакцій ЗМІ, а в другому – репортери.
Кафедра журналістики формувалася на базі колишньої кафедри радянської літератури та літератури народів СРСР: з 1 вересня 1999 р. – кафедра новітньої літератури та журналістики, з 1 лютого 2004 р. – кафедра журналістики. Вона є випусковою зі спеціальностей “видавнича справа та редагування” і “журналістика” та забезпечує викладання всіх професійно-орієнтованих дисциплін. На кафедрі створена власна наукова бібліотека, до складу фондів якої входять: видання кафедри, фахові видання, підручники, навчальні посібники, навчальні програми, методична література, державні стандарти, законодавчі акти та довідкова література, література до окремих курсів та спецкурсів. Фонд бібліотеки нараховує кількасот одиниць. Упродовж останніх років на замовлення кафедри науковою бібліотекою університету придбано сотні примірників монографій та підручників з журналістики, авторами яких є провідні фахівці України і Росії.
Кафедра журналістики – одна з наймолодших в Одеському національному університеті імені І. І. Мечникова як за власним віком, так і за віком викладачів. З 1 вересня 1999 р. кафедру очолює доктор філологічних наук професор Олександр Васильович Александров. Сьогодні тут працюють 24 викладачі, в тому числі три аспіранти – випускники кафедри. На кафедрі зосереджено значний інтелектуальний потенціал, що відкриває перспективу стати одним з провідних журналістикознавчих колективів України. Серед викладачів один доктор філологічних наук – зав. кафедри, професор О. В. Александров, 13 кандидатів наук: Н. В. Верещагіна, Є. В. Джиджора, О. А. Іванова, Н. В. Кондратенко, Н. В. Кутуза, О. П. Мойсеєва, В. Г. Оскрого, О.В. Пархітько, О. О. Порпуліт, В. І. Сподарець, О. І. Хобта, А. Ф. Шаргородська, Т. М. Шевченко. Практикуми з журналістики ведуть досвідчені працівники ЗМІ: доц. В. І. Сподарець, ст. викл. М. Т. Щербань, викл. В. І. Милосердний.
Нинішній склад кафедри
- АЛЕКСАНДРОВ ОЛЕКСАНДР ВАСИЛЬОВИЧ — завідувач кафедри, доктор філол. наук, професор. У 1975 р. закінчив ОДУ за спеціальністю “філолог: викладач російської мови та літератури”. З жовтня 1975 р. працював на кафедрі російської літератури ОДУ на посадах асистента, старшого викладача, доцента. З 1977 до 1980 рр. включно викладав російську мову в Кабульському політехнічному інституті Республіки Афганістан; у 1984-1988 рр. – заступник декана філологічного факультету ОДУ. З вересня 1999 р. – завідувач кафедри новітньої літератури та журналістики, з лютого 2004 р. – кафедри журналістики ОНУ. Захистив кандидатську дисертацію на тему “Російське романтичне оповідання 1820-1830-х рр.: Метод та жанр” (1985 р.); докторську – “Старокиївська агіографічна проза ХІ – першої третини ХІІІ ст.” (1999 р.). Викладає навчальні дисципліни: давня українська література, публіцистика, журналістський фах, літературне редагування та кілька спецкурсів. Основні напрями наукової роботи: типологічне дослідження образної системи прозового твору, поетика публіцистики. Автор трьох книг, понад 100 наукових статей. Підготував чотирьох кандидатів наук. Відповідальний редактор збірок: “Історико-літературний журнал”, “Діалог: Медіа-студії”, “Шлях до майстерності”, “Медієвістика”. Член експертної ради ДАК України (з 2002 р.), експертної ради ВАК України (2004-2006 рр.). Нагороджений Почесною грамотою Міністерства освіти і науки України (1999 р.), лауреат Міжнародної премії імені Валентина Михайлика (2007).
- ВЕРЕЩАГІНА НАДІЯ В’ЯЧЕСЛАВІВНА – канд. іст. наук, доцент. Працює на кафедрі з 2000 р.Викладає українську та зарубіжну культуру (5 семестрів). Опублікувала понад 60 наукових праць. Основні напрями наукової роботи – православна святокультова традиція в Україні Х – ХVІІІ ст.
- ДЖИДЖОРА ЄВГЕН ВОЛОДИМИРОВИЧ – канд. філол. наук, доцент. Працює на кафедрі з 2004 р. Викладає навчальні дисципліни: теорія журналістики, риторика, спецкурс – “Формування суспільної свідомості”. Основні напрями наукової роботи – особливості поетики середньовічної літератури; використання риторичної техніки в різних комунікативних середовищах (зокрема в тоталітарних режимах).
- ІВАНОВА ОЛЕНА АНДРІЇВНА – канд. філол. наук, доцент. На кафедрі працює з 2000 р. Викладає навчальні дисципліни: проблематика періодичної преси: мистецтво нового часу (друга половина ХХ ст.), теорія твору, теорія сприймання і розуміння твору. Основні напрями наукової роботи – комунікативний статус вербальних феноменів сучасної культури, формати та прийоми сучасного художнього, публіцистичного та наукового письма.
- КОНДРАТЕНКО НАТАЛІЯ ВАСИЛІВНА – канд. філол. наук, доцент. Працює на кафедрі з 2002 р. Викладає навчальні дисципліни: текстознавство, логіка та логічні методи аналізу тексту, реклама та зв’язки з громадськістю, а також спецкурси: іміджелогія, жанри PR-тексту. Основні напрями наукової роботи – текстолінгвістика, дискурсологія.
- КУТУЗА НАТАЛЯ ВАЛЕРІЇВНА – канд. філол. наук, доцент. Працює на кафедрі з 2003 р. Викладає навчальні дисципліни: риторика, комунікаційні технології, типологія видань, психологія реклами. Основний напрям наукової роботи – мовний вплив у ЗМІ.
- МОЙСЕЄВА ОЛЬГА ПАВЛІВНА – канд. філол. наук, доцент. Працює на кафедрі з 2000 р. Викладає навчальні дисципліни: теорія масової комунікації, масова інформація, журналістський фах, спецкурси: основи професійного мовлення, прес-служби та інформаційні агентства. Основні напрями наукової роботи – соціальна міфологія та тенденції розвитку сучасного масовоінформаційного простору.
- ОСКРОГО ВОЛОДИМИР ГРИГОРОВИЧ – канд. фіз.-мат. наук, доцент. Працює на кафедрі з 1999 р. Викладає навчальні дисципліни, пов’язані з інформаційними технологіями у видавничій справі: технічні засоби масової комунікації, електроні видання та Інтернет, шрифтознавство, системи верстки, макетування та верстка, основи наукових досліджень і статистики, режисура та архітектоніка видання. Основний напрям наукової роботи – взаємодія штучного та природного інтелекту відносно видавничої справи.
- ПАРХІТЬКО ОЛЕГ ВОЛОДИМИРОВИЧ – канд. філол. наук, доцент. Працює на кафедрі з 2004 р. Викладає навчальні дисципліни: видавнича справа та редагування, видавнича справа за рубежем, міжнародна журналістика, історія зарубіжної журналістики, спецкурс – “Історія одеської періодичної преси”. Основний напрям наукової роботи – одеська періодична преса 1910-1920 рр.
- ПОРПУЛІТ ОЛЕНА ОЛЕКСАНДРІВНА – канд. філол. наук, доцент. Працює на кафедрі з 2000 р. Викладає навчальні дисципліни: видавничі стандарти, літературне редагування, редакторський практикум, дисципліни спеціалізації. Основний напрям наукової роботи – культура сучасного друкованого видання.
- СПОДАРЕЦЬ ВОЛОДИМИР ІВАНОВИЧ – канд. філол. наук, доцент. Працює на кафедрі з 2000 р. Викладає навчальні дисципліни: види журналістики, пресова журналістика, журналістська майстерність. Основний напрям наукової роботи – духовний вимір медіапростору.
- ХОБТА ОЛЕНА ІГОРІВНА – канд. філол. наук, викладач. Працює на кафедрі з 2004 р. Викладає навчальні дисципліни: проблематика періодичної преси, квалілогія видання, спецкурс “Публіцистика Б. Ф. Дерев’янка”. Основний напрям наукової роботи – одеська періодична преса 1910-1920 рр.
- ШАРГОРОДСЬКА АЛЛА ФЕДОСІЇВНА – канд. філол. наук, доцент. Працює на кафедрі з 2003 р. Викладає навчальні дисципліни: історія української журналістики XIX ст., історія української журналістики XX ст., журналістський фах, проблематика періодичної преси, основи журналістикознавчих досліджень, дисципліни спеціалізації. Основний напрям наукової роботи – українська драматургія та українська журналістика ХХ ст.
- ШЕВЧЕНКО ТЕТЯНА МИКОЛАЇВНА – канд. філол. наук, доцент. Працює на кафедрі з 2000 р. Викладає навчальні дисципліни: публіцистика, економіка ЗМІ, пресова журналістика, дисципліни спеціалізації. Основні напрями наукової роботи – сучасний публіцистичний простір, економічна сфера журналістики, проблематика ЗМІ.
- АЗЄЄВ СЕРГІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ – старший викладач. Працює на кафедрі з 2000 р. Викладає навчальні дисципліни, пов’язані з інформаційними технологіями в журналістиці та видавничій справі: вступ до спеціальності, зображальна журналістика, поліграфія, технічні засоби масової комунікації. Основний напрям наукової роботи – історія видавничої справи.
- МИЛОСЕРДНИЙ ВАСИЛЬ ІВАНОВИЧ – викладач, заступник директора видавництва “Чорномор’я”. Працює на кафедрі з 2003 р. Викладає навчальні дисципліни: теорія та методика журналістської творчості, журналістське розслідування, редакторська майстерність.
- ЩЕРБАНЬ МИКОЛА ТРОХИМОВИЧ – старший викладач, власний кореспондент газети “Освіта”, член Національної спілки журналістів України, член Всесвітнього союзу франкомовної преси. Працює на кафедрі з 2000 р. Викладає навчальні дисципліни: журналістська етика, інформаційна політика та безпека, журналістська майстерність.
Дисципліни, що забезпечуються кафедрою
Чинними навчальними планами для студентів ОНУ – майбутніх бакалаврів та спеціалістів з редагування й журналістики – передбачене вивчення кількох циклів дисциплін. Перший цикл – загальноосвітні гуманітарні та соціально-економічні дисципліни; другий – фундаментальні дисципліни; третій – професійно-орієнтовані дисципліни; четвертий – вибіркові дисципліни. Перший та другий з них є спільними для редакторів та журналістів, а третій та четвертий – суттєво відрізняються. Є дві спеціалізації: реклама та PR (спеціальність “видавнича справа та редагування”), публіцистика (спеціальність “журналістика”). Значну кількість годин виділено на вивчення історії культури і мистецтва та історії літератури (по 8 семестрів). Читаються спецкурси з історії Одеси.
- «Історія світової культури»
- «Культурологія»
- «Основи масової комунікації»
- «Теорія твору»
- «Вступ до спеціальності»
- «Історія української журналістики»
- «Історія зарубіжної журналістики»
- «Текстознавство»
- «Журналістська майстерність»
- «Журналістський фах»
- «Публіцистика»
- «Економіка ЗМІ»
- «Риторика»
- «Логіка і логічні методи аналізу тексту»
- «Комунікативна логіка»
- «Історія видавничої справи»
- «Видавнича справа»
- «Реклама і зв’язки з громадськістю»
- «Типологія видань»
- «Художнє і технічне редагування»
- «Літературне редагування»
- «Редакторський практикум»
- «Квалілогія видання»
- «Коректура»
- «Поліграфія»
- «Проблематика періодичної преси»
- «Редакторська майстерність»
- «Редакторський фах»
Наукові школи
Журналистикознавча наукова проф. О. В. Александрова, під керівництвом якого ведуться розробки з історії одеської журналістики та теорії публіцистики.
Кандидатські дисертації захищені
- О. В. Пархітьком та Н. М. Шаповаленко
Над докторською дисертацією працює доц. О. А. Іванова
Медієвістика – проф. О. В. Александров. Захищена кандидатська дисертація Є. В. Джиджорою. Над докторською дисертацією працює доц. Н. В. Верещагина.
Наукові теми, дослідження, що ведуться нині
Наукова тема кафедри № 0107U003867 «Дослідження парадигм сучасного медіаінформаційного простору»
Наукові досягнення викладачів кафедри відзначені іменними стипендіями Кабінету Міністрів України:
- К. ф. н., доц. О. П. Мойсеєва (2000-2001);
- К. ф. н., викл. О. В. Пархітько (2003-2004);
- К. ф. н., доц. Н. В. Кондратенко (2006-2007).
Основні публікації за останній час (2—3 роки)
- Верещагина Н. В. Из истории мировой культуры: Учебное пособие. – Одесса, 2007. – 158 с.
- Верещагина Н.В. Из истории мировой культуры: Учебное пособие. – О.: Черноморье, 2006. – 157 с.
- Вихристенко В. Етапи творчого процесу: Посібник. – О.: Кафедра журналістики, 2005. – 40 с.
- Вихристенко В. Редактор як адміністратор і керівник творчого колективу ЗМІ: Посібник. – О.: Кафедра журналістики, 2005. – 40 с.
- Кондратенко Н. В. Текстознавство. Практикум: Навчально-методичний посібник. – О.: ОРІДУ НАДУ, 2006. – 104 с.
- Сподарець В. “Світ який – мереживо казкове!..”: (Домінанти поетичного дискурсу Василя Симоненка): Навч. видання. – О.: КУМІЛ, 2003. – 72 с.
- Женя
- Кондратенко Н. В. Український політичний дискурс: Текстуалізація реальності: монографія. – О.: Чорномор’я, 2007. – 156 с.
Захисти дисертацій за 2007 рік
Шаповаленко Надія Миколаївна «Публіцистика Івана Багряного». Науковий керівник проф. А. В. Александров
Наукові конференції, проведені кафедрою останнім часом
- І Всеукраїнська студентська науково-практична конференція “Актуальні проблеми журналістикознавства” (15-16 квітня 2004 року, Одеса).
- І Всеукраїнська конференція “Актуальні проблеми журналістикознавства” (9-10 червня 2004 року, Одеса).
- ІІ Всеукраїнська конференція “Актуальні проблеми журналістикознавства” (13-14 жовтня 2005, Одеса).
- Всеукраїнська наукова конференція “Актуальні проблеми української медієвістики” (17-18 жовтня 2005 року, Одеса).
- ІІ Всеукраїнська студентська науково-практична конференція “Роль регіональних ЗМІ у формуванні сучасної медіа-реальності” (13-16 квітня 2006 року, Одеса).
- ІІІ Всеукраїнська студентська науково-практична конференція “Актуальні проблеми журналістикознавства” (19-20 квітня 2007 року, Одеса).
Виступи членів кафедри на солідних наукових конференціях
- Х Международная научно-практическая конференция «Русистика и современность» (Санкт-Петербург, 2007).
- ІІІ Международный конгресс исследователей русского зыка «Русский язык: исторические судьбы и современность» (Москва, 2007).
- Міжнародна науково-практична конференція „Дискурс у комунікаційних системах – 2” (Київ, 2005).
- Міжнародна науково-практична конференція „Глобалізація та проблеми вітчизняного медіапростору”. (Запоріжжя, 2005).
- Шостий Міжнародний конгрес україністів (Донецьк, 2005).
- ІІ Міжнародна науково-практична конференція „Актуальні проблеми журналістикознавства” (Одеса, 2005).
- Всеукраїнська наукова конференція „Актуальні проблеми української медієвістики” (Одеса, 2005).
- ХІІ Міжнародна науково-практична конференція „Текст як засіб комунікації”. На вшанування пам’яті професора Н.Ф.Непийводи (Київ, 2006 року).
- ІІ Оломоуцький симпозіум україністів (Чехія, Оломоуць, 2006).
- ІІ Міжнародна наукова конференція „Срібний вік: Діалог культур”, присвячена пам’яті доктора філологічних наук, професора С. П. Ільйова (Одеса, 2006).
Періодичні наукові видання кафедри
- Діалог: медіа-студії: Збірник наукових праць. – Вип. 1. / Гол. ред. О. В. Александров. – О.: ОРІДУ НАДУ, 2004. – 206 с.
- Діалог: медіа-студії: Збірник наукових праць. – Вип. 2. / Гол. ред. О. В. Александров. – О.: ОРІДУ НАДУ, 2005. – 255 с.
- Діалог: медіа-студії: Збірник наукових праць. – Вип. 3. / Гол. ред. О. В. Александров. - О.: ОРІДУ НАДУ, 2005. – 207 с.
- Діалог: медіа-студії: Збірник наукових праць. – Вип. 4. / Гол. ред. О. В. Александров. – О.: ОРІДУ НАДУ, 2006. – 292 с.
- Діалог: медіа-студії: Збірник наукових праць. – Вип. 5. / Гол. ред. О. В. Александров. – О.: ОРІДУ НАДУ, 2006. – 213 с.
- Історико-літературний журнал / Ред. О. Александров. – № 10 – О.: Астропринт, 2004. – 255 с.
- Історико-літературний журнал / Ред. О. Александров. – № 11. – О.: Астропринт, 2005. – 275 с.
- Медієвістика: Зб. наук. ст. / За ред. О. Александрова. – О.: Астропринт, 2006. – Вип. 4. – 352 с.
Студентські публікації
На кафедрі функціонують 10 навчальних студентських редакцій на чолі з кураторами-редакторами, а також видається загальнокафедральна газета “П’ята пара”. Студенти кафедри постійно публікують свої матеріали в одеських та всеукраїнських ЗМІ, працюють на радіо й телебаченні. Один з останніх видавничих проектів кафедри – літературно-художній альманах “Бульвар Французький” (шеф-редактор – проф. О. В. Александров, гол. редактор – доц. Т. М. Шевченко). У ньому задіяні всі студенти кафедри. Вони пропонують на розсуд читацької громадськості власні зразки поезії, прози, публіцистики.
- Бульвар Французький: Літературно-художній альманах / Шеф-редактор О. В. Александров,гол. ред. Т. М. Шевченко. – Вип. 1. – О.: Фірма “ІНТЕРПРІНТ”, 2004. – 102 с.
- Бульвар Французький: Літературно-художній альманах / Шеф-редактор О. В. Александров, гол. ред. Т. М. Шевченко.– Вип. 2. – О.: Фірма “ІНТЕРПРІНТ”, 2006. – 119 с.
- Бульвар Французький: Літературно-художній альманах / Шеф-редактор О. В. Александров, гол. ред. Т. М. Шевченко.– Вип. 3. – О.: Фірма “ІНТЕРПРІНТ”, 2007. – 106 с.
Літературно-художній альманах “Бульвар Французький” отримав відзнаку учасника Загальнонаціонального конкурсу „Українська мова – мова єднання” за пошуки в царині слова (м. Одеса, квітень-травень 2007 року).
Студенти кафедри беруть активну участь у роботі всеукраїнських і міжнародних наукових конференцій.
На базі кафедри проведено три Всеукраїнські студентські конференції “Актуальні проблеми журналістикознавства":
- м. Одеса, ОНУ, 14-16 квітня 2004 р.
- м. Одеса, ОНУ, 13-15 квітня, 2006 р.
- м. Одеса, ОНУ, 19-20 квітня, 2007 р.
Щорічні звітні наукові студентські конференції ОНУ імені І. І. Мечникова. Студенти кафедри неодноразово посідали призові місця на студентських олімпіадах з видавничої справи та редагування й з журналістики:
- Дульнєва Лідія – друге місце на Всеукраїнській студентській олімпіаді з видавничої справи та редагування в м. Львові (квітень 2004 р.);
- Гончар Денис – друге місце на ІІ Всеукраїнській студентській олімпіаді з видавничої справи та редагування в м. Львові (квітень 2005 р.);
- Мейзерський Михайло – третє місце на ІІІ Всеукраїнській студентській олімпіаді з видавничої справи та редагування у м. Львові (квітень 2006 р.);
- Нагорна Олена – третє місце на ІІІ Всеукраїнській студентській олімпіаді з журналістики в м. Києві (квітень 2006 р.);
- Кокота Ірина – третє місце на ІV Всеукраїнській олімпіаді з видавничої справи та редагування в м. Львові (3-5 квітня 2007 р.);
За успіхи в навчанні та науковій діяльності кращі студенти отримували іменні стипендії:
- Дульнєва Лідія (стипендія ім. Бориса Дерев’янка, 2002-2004 н. р.),
- Сокиржинська Яна (стипендія ім. Бориса Дерев’янка, 2002-2005 н. р.),
- Кушнір Остап (стипендія Кабінету Міністрів України ім. В’ячеслава Чорновола, 2003-2006 н. р.),
- Гончар Денис (стипендія Верховної Ради України, 2005-2006 н. р.),
- Славінська Юлія (стипендія ректора ОНУ імені І. І. Мечникова, 2005-2006 н. р.);
- Баклаженко Ростислав (стипендія Гільдії власних кореспондентів Одеси, 2005-2006 н. р.),
- Слободяник Дар’я (стипендія Кабінету Міністрів України ім. В’ячеслава Чорновола, 2006-2007 н. р.).
Партнерські зв’язки кафедри
- «ТОП-Медіа» – проект підтримки незалежних ЗМІ на півдні України
- Всеукраїнський тижневик «Дзеркало тижня»
- Радіо «Свобода»
- Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка
- Академія друкарства (м. Львів)
- Дніпропетровський національний університет
- Запорізький національний університет
- Львівський національний університет імені Івана Франка
Методична робота кафедри
- Верещагіна Н. В. Українська та зарубіжна культура: Методичні рекомендації. – О.: Чорномор’я, 2005. – 160 с.
- Джиджора Є. В. Жанри радянської публіцистики як засоби ідеологічного впливу: Методичні вказівки та завдання для студентів 5 курсу спеціальності «журналістика». – Одеса, 2007. – 24 с.
- Джиджора Є. В. Історія зарубіжної журналістики: Методичні вказівки та завдання для студентів ІІІ і ІУ курсу спеціальності «журналістика». – Одеса, 2007. – 20 с.
- Джиджора Є. В. Формування суспільної свідомості в тоталітарному середовищі: Методичні вказівки та завдання для студентів 4 курсу спеціальностей «журналістика» та «видавнича справа та редагування». – Одеса, 2007. – 24 с.
- Кондратенко Н. В. Як навчитися конспектувати: Пам’ятка першокурснику. – Одеса, 2007. – 16 с.
- Кутуза Н. В. Психологія реклами. Методичні вказівки та завдання для студентів п’ятого курсу спеціальності “видавнича справа та редагування”. – О.: ОРІДУ НАДУ, 2006. – 28 с.
- Кутуза Н. В. Редакторський фах: Редагування наукової літератури. Методичні вказівки та завдання для студентів четвертого курсу спеціальності “видавнича справа та редагування”. – О.: ОРІДУ НАДУ, 2006. – 35 с.
- Кутуза Н. В. Риторика: Методичні вказівки. – О.: Астропринт, 2004. – 22 с.
- Порпуліт О. О.Вимоги до оформлення кваліфікаційної роботи. – О.: Кафедра журналістики, 2004. – 28 с.
- Порпуліт О. О. Реклама та зв’язки з громадськістю: Методичні вказівки та завдання для студентів вищих навчальних закладів спеціальностей «журналістика» та «видавнича справа та редагування». – Одеса, 2007. – 78 с.
- Порпуліт О. О. Структура рекламного образу: Методичні вказівки та завдання для студентів вищих навчальних закладів спеціальності «видавнича справа та редагування». – Одеса, 2007. – 72 с.
- Порпуліт О. О. Редакторський практикум. Літературне редагування: Методичні вказівки. – О.: Кафедра жуналістики, 2004. – 28 с.
- Шаргородська А. Ф. Екологічна проблематика в сучасній українській журналістиці: Методичні вказівки. – О.: ОРІДУ НАДУ, 2006. – 48 с.
- Шаргородська А. Ф. Методичні вказівки до написання й оформлення курсових робіт з історії української та зарубіжної журналістики. – О.: ОРІДУ НАДУ, 2006. – 36 с.
- Шевченко Т. М. Методичні вказівки до написання й оформлення дипломних робіт. – О.: ОРІДУ НАДУ, 2006. – 32 с.
Заходи
Свято кафедри журналістики – квітень 2007 Посвячення першокурсників в «Акулята пера» – квітень 2007 Презентація літературно-художнього альманаху «Бульвар Французький» – квітень 2007


