Романо-германська філологія

90% викладачів іноземної – випускники РГФ

Що являє собою сучасне людство? Це, насамперед, величезна кількість людей, які не розуміють одне одного, тобто які говорять різними мовами. Факультет романо-германської філології ОНУ ім. І. І. Мечникова готує тих, хто поєднує країни та народи. Декан факультету – Лідія Миколаївна Голубенко. До неї ми звернулися з проханням розповісти про факультет РГФ.

  • Лідіє Миколаївно, спе­ціалістами в яких сферах філології стають випускники факультету РГФ? Які дисципліни вивчають студенти?
    • Давайте розпочнемо з характеристики напрямів. Їх чотири: англійська мова та література (у т. ч. переклад), німецька мова та література, французька мова та література й іспанська мова та література. Студенти-перекладники – це ті, хто вже володіє англійською мовою.
         Усі студенти факультету РГФ, незалежно від напряму, вивчають дві мови. Ті, хто навчаються на одному з філологічних відділень, мають можливість вивчати третю мову факультативно. На відділенні перекладу студенти обов’язково вивчають три мови. Звичайно, за бажанням можна вивчати й більше. Специфікою будь-якого напряму нашого факультету є те, що з третього курсу лекції читаються на мові, яку вивчають студенти: англійські філологи вчаться на англійській, німецькі – на німецькій тощо. Крім того, у нас є вивчення італійської і новогрецької мов.
         Я хотіла б підкреслити, що студенти факультету РГФ вивчають не лише іноземні мови. У них серйозна підготовка з гуманітарних дисциплін: з предметами загальнополітичного, культурологічного напрямів. Студенти знайомляться зі світовою літературою протягом одинадцяти семестрів.
  • Після п’ятого курсу перед студентами постає проблема працевлаштування. У яких сферах діяльності випускники РГФ можуть застосувати здобуті знання?
    • Місцем роботи філолога-викладача, який три роки навчався на бюджетному місці, стають школи, гімназії, ліцеї, технікуми, училища, вузи. Студент-перекладач, який вчився на бюджеті, має право працювати як перекладачем, так і вчителем у закладах державної форми власності. Деяким студентам-контрактникам при розподілі ми також пропонуємо робочі місця.
         Якщо вони його не задовольняють, то законодавство дає йому право знайти роботу за власним бажанням. Якщо говорити конкретно про Одесу, то ви зможете побачити наших випускників у багатьох фірмах, не кажучи вже про навчальні заклади. Пройдіться кафедрами факультету – на всіх одинадцяти ви зустрінетесь з нашими випускниками. В інших вузах – та сама картина. У кожній гімназії у 90 % випадків іноземну мову викладають випускники РГФ. Більш того, якщо зазирнути на телебачення або радіо, ви напевно знайдете там колишніх студентів факультету РГФ. А найкращі анекдоти хто розповідає? Заслужений артист України Олег Філімонов – також наш випускник.

Борис ОТАВА

Адреса

вул. Дворянська, 2,Одеса, 65082
Тел. приймальної (38-048)723-52-54
Тел./факс (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

Наші партнери

Top