Кафедра лексикологии и стилистики английского языка

 

Заведующая кафедрой – доктор филологических наук, профессор


Колегаева Ирина Михайловна

Преподавательский состав кафедры

  • Долусова Наталья Валерьевна к.ф.н, доц.
  • Игина Елена Владимировна к.ф.н, доц.
  • Калинюк Елена Алексеевна к.ф.н, доц.
  • Кашуба Марина Валентиновна к.ф.н, доц.
  • Колегаева Ирина Михайловна д.ф.н, проф.
  • Королева Наталья Ливиевна преп.
  • Красницкая Екатерина Викторовна к.ф.н, ст. преп.
  • Насталовская Ирина Викторовна к.ф.н, доц.
  • Нетреба Екатерина Сергеевна преп.
  • Новаковская Ольга Николаевна к.ф.н., преп.
  • Поздняков Денис Александрович к.ф.н, доц.
  • Попик Ирина Петровна к.ф.н, доц.
  • Реконвальд Наталья Валерьевна к.ф.н, доц.
  • Розанова Елена Абрамовна к.ф.н, доц.
  • Строченко Леся Васильевна к.ф.н, доц.
  • Степанюк Нелли Васильевна к.ф.н, доц.
  • Терехова Лилия Владимировна к.ф.н., преп.
  • Томчаковский Александр Георгиевич к.ф.н, доц.
  • Тхор Неонилла Максимовна к.ф.н, доц.
Преподавательский состав кафедры

Общая характеристика кафедры

Кафедра лексикологии и стилистики английского языка была реорганизована из кафедры английской филологии в 1975 г. Ее основателем и первым заведующем была доктор филологических наук, профессор Валерия Андреевна Кухаренко. В то время коллектив кафедры состоял из 12 человек, среди которых специалистов высшей квалификации было только двое: проф. В.А. Кухаренко и доц. К.А.Горшкова.

В настоящее время на кафедре под руководством проф. Ирины Михайловны Колегаевой работают 19 преподавателей, из них 17 имеют научную степень кандидата филологических наук. Все они являются выпускниками ОНУ имени И.И.Мечникова и аспирантуры при кафедре лексикологии и стилистики английского языка. Через обучение в докторантуре и аспирантуре кафедры прошли многие филологи-германисты, составляющие сегодня кадровый костяк в ОНУ и других вузах Одессы. Это доктора наук, профессора Е.Ю. Карпенко, Т.И.Домброван, Е.П.Матузкова, кандидаты наук, доценты О.Л.Никулина, Е.М.Мелентьева, А.О.Томас, Н.П.Вит, Е.Н.Набока, И.Ю.Онищук, О.О.Джуматий. Проф. Л.Н. Голубенко, долгие годы возглавляющая факультет романо-германской филологии, также является ученицей проф. В.А. Кухаренко. Принадлежностью к этой школе до сих пор гордится и известный на всю страну и за ее пределами шоумен О.Н. Филимонов.

На сегодняшний день четыре из девяти языковых кафедр факультета РГФ возглавляют специалисты, которые выросли и сформировались именно на кафедре лексикологии и стилистики английского языка. Это проф. Е.Ю. Карпенко, заведующая кафедрой грамматики английского языка, доц. Н.П. Вит, которая возглавляет кафедру иностранных языков для гуманитарных факультетов, проф. Е.П. Матузкова, которая с момента образования и до настоящего времени руководит кафедрой теории и практики перевода. Кресло заведующего кафедрой лексикологии и стилистики английского языка за четыре десятилетия ее существования принадлежало: профессору Валерии Андреевне Кухаренко (с момента основания по 1983 год), доценту Неониле Максимовне Тхор (1983-1994 гг.) и профессору Ирине Михайловне Колегаевой (с 1994 года и до настоящего времени).
 
В рамках кафедры сложилась и успешно развивается научная школа, которая была основана проф. В.А. Кухаренко и продолжена ее ученицей и последовательницей проф. И.М. Колегаевой. Круг научных интересов охватывает лингвокогнитивные проблемы современного англоязычного дискурса, проблемы вербальной и невербальной коммуникации, вопросы языкового картирования мира, а также широкий спектр проблем лингвистической семантики. При кафедре действует докторантура и аспирантура по специальности 10.02.04. – германские языки.
 
Учебная деятельность кафедры состоит в подготовке филологов, преподавателей английского языка и литературы. Профессора, доценты и преподаватели кафедры обучают студентов отделений английской и немецкой филологии мастерскому владению современным английским языком, а также вводят студентов и магистрантов в научно-филологический мир, знакомя их с теоретическими курсами лексикологии, стилистики, лингвострановедения, теории языковой коммуникации, основам теории когнитивной лингвистики, теории целого текста, знакомят с основными направлениями современной лексикографии. Профессора и доценты кафедры предлагают студентам целый ряд спецкурсов по актуальной тематике: от основ бизнес общения до обзоров массовой и поп-культуры последнего десятилетия в англоязычном мире. Материалы и методические навыки, которые сотрудники кафедры получают во время заграничных стажировок, применяются в учебном процессе.
 
На базе кафедры лексикологи и стилистики английского языка функционирует межкафедральная филологическая библиотека, которая насчитывает более 3 тысяч томов научной литературы по общим вопросам лингвистики и специальным проблемам английской филологии. Монографии, диссертации, научные сборники и энциклопедии служат надежной теоретической базой, которой активно пользуются как опытные, так и молодые специалисты-филологи.

Начиная с 2000 года, на факультете РГФ успешно функционирует ресурсный центр американского страноведения и преподавания английского языка, который возглавляет проф. И.М. Колегаева. Персонал ресурсного центра – это молодые сотрудники кафедры лексикологии и стилистики английского языка. На базе центра проводятся семинары для преподавателей и студентов учебных заведений г. Одессы. Фонды центра насчитывают сотни единиц справочной литературы, аудио и видео материалы по вопросам лингвистики, методики преподавания английского языка, страноведения США и современной культуре англоязычного мира. За время своего существования кафедра неоднократно выступала в роли принимающей кафедры для преподавателей из Великобритании и США, которые по программам British Council и Fulbright работали в ОНУ им. И.И. Мечникова, читали лекции, проводили семинары и тренинги для студентов и преподавателей ОНУ и других вузов Одессы.

Кафедра лексикологии и стилистики английского языка регулярно организовывает семинары и мастер классы для преподавателей факультета, в которых принимают активное участие представители Oxford University Press и других ведущих организаций в сфере образования. Данные семинары посвящены обсуждению новейших методик преподавания английского языка, оценивания качества знаний, а также использованию инновационных мультимедийных компонентов в процессе обучения (iTutor, iChecker и многие другие).
 
Преподаватели факультета РГФ на семинаре Oxford University Press: Внедрение инновационных технологий в обучение
 
Преподаватели факультета РГФ на семинаре Oxford University Press: Внедрение инновационных технологий в обучение (Digital literacy: How to help implement technology use in the classroom)

Учебная деятельность

Сотрудники кафедры преподают следующие теоретические дисциплины:
  • Лексикология английского языка
  • Стилистика английского языка
  • Лингвострановедение Великобритании
  • Лингвострановедение США
  • Основы научных исследований
  • Основы теории языковой коммуникации
  • Терминоведение
  • Организация научной деятельности
Студенты факультета романо-германской филологии также приобретают практические навыки владения английским языком как основным и как вторым иностранным. В рамках аспектного преподавания сотрудники кафедры обучают студентов и магистрантов отделений английской и немецкой филологии следующим предметам:
  • Лексика (vocabulary study)
  • Домашнее чтение
  • Разговорная практика
  • Газета
На базе результатов научно-исследовательской работы преподаются следующие теоретические специальные курсы:
  • Проф. Колегаева И.М. «Текст как речевой, коммуникативный и культурологический феномен»;
  • Проф. Колегаева И.М. «Современные когнитивные исследования. Организация научной работы»;
  • Доц. Розанова Е.А. «Навыки профессиональной коммуникации»
  • Доц. Калинюк Е.А. «Интерпретация текста»
  • Доц. Томчаковский А.Г. «Современная англоязычная лексикография»
  • Доц. Поздняков Д.А. «Лексическая семантика»
Все спецкурсы логично связаны с научными исследованиями, которые проводятся сотрудниками кафедры, и с тем направлением учебной деятельности, который обеспечивает кафедра лексикологии и стилистики английского языка. К каждому спецкурсу создано теоретическое обоснование и рабочий план.
 
В период с 2014 по 2016 год изданы следующие методические указания и учебные пособия:
  • Тхор Н.М., Калінюк О.О.,Попік І.П. Методичні вказівки до домашнього читання для студентів молодших курсів англ. відділення ф-ту РГФ. Частина 1. – Одеса: Фенікс, 2014. – 76 с.
  • Тхор Н.М., Калінюк О.О.,Попік І.П. Методичні вказівки до домашнього читання для студентів молодших курсів англ. відділення ф-ту РГФ. Частина 2. – Одеса: Фенікс, 2014. – 84 с.
  • Тхор Н.М., Калінюк О.О.,Попік І.П. Методичні вказівки до домашнього читання для студентів молодших курсів англ. відділення ф-ту РГФ.– Одеса, Фенікс, 2015. – 82 с.
  • Нетреба К.С. Навчальний посібник із домашнього читання на матеріалі роману М.Хеддона «The Curious Incident of the Dog in the Night-Time» для студентів 1-2 курсів відділення англійської філології денної та заочної форм навчання. – Одеса, КП ОМД, 2015. – 144 с.
  • Насталовська І.В. Навчальний посібник із домашнього читання для студентів 3-4 курсів відділення німецької філології денної та заочної форм навчання. – Одеса, КП ОМД, 2015. – 189 с.
  • Насталовська І.В. Методичні вказівки до курсу «Домашнє читання» для студентів 1-3 курсів відділення німецької філології денної та заочної форм навчання. – Одеса, КП ОМД, 2015. – 33с.
  • Степанюк Н.В., Томчаковський О.Г. Методичні вказівки «The Problems of the Subjunctive Mood in English» для студентів 3-5 курсів економічних спеціальностей Інституту математики, економіки і механіки ОНУ. – Одеса, ТОВ «Удача», 2015. – 48 с.
  • Томчаковський О.Г. Методичні вказівки «Англійська ділова преса» для студентів 3-4 курсів економічних спеціальностей Інституту математики, економіки і механіки ОНУ. – Одеса, ТОВ «Удача», 2015. – 65 с.
  • Томчаковський О.Г.Методичні рекомендації «Лексикография английского языка» для студентів 5 курсу англійського відділення денної форми навчання ф-ту РГФ. – Одеса, ТОВ «Удача», 2015. – 59 с.
  • Ємельянова Л.Л., Калінюк О.О. Методичні вказівки до практичного курсу з аналітичного читання для студентів старших курсів англійської філології денної та заочної форм навчання ф-ту РГФ. – Одеса,Фенікс, 2015. – 35 с.
  • Тхор Н.М., Калінюк О.О.,Попік І.П. Методичні вказівки до домашнього читання для студентів старших курсів англ. відділення ф-ту РГФ.– Одеса, Фенікс, 2016. – 149 с.
  • Розанова О.А. Методичні вказівки до спецкурсу «ProfessionalCommunicationSkills» для студентів 3 курсу денної форми навчання ф-ту РГФ. – Одеса, КП ОМД, 2016 – 52 с.
  • Нетреба К.С. Навчальний посібник з домашнього читання для студентів 4-5 курсів англійського відділення денної форми навчання ф-ту РГФ. – 40 с.
  • Поздняков Д.О., Долусова Н.В. Методичні вказівки із лексикології англійської мови для студентів 3 курсу денної та заочної форм навчання.–25 с.

Научная деятельность

Название научно-исследовательской работы – «Дискурсивные и структурно-семиотические исследования картины мира англоязычного социума» 0113U002684

Подготовка кадров

В период с 1991 по 2017 гг. в рамках обучения в докторантуре кафедры защитили докторские диссертации:
  • Колегаева И.М. Текст в системе научной и художественной коммуникации (на материале англоязычной прозы). 1992 г.
  • Карпенко Е. Ю. Когнітивна ономастика як напрямок пізнання власних назв. 2006 г.
  • Домброван Т. И. Синергетическая модель развития английского языка. 2014 г. Матузкова Е. П. Английская идентичность как лингвокультурный феномен: когнитивно-дискурсивный аспект. 2015 г.
Кандидатские диссертации в рамках обучения в аспирантуре защитили сотрудники кафедры:
  • Кашуба М.В. «Нарративниый и фабульный хронотоп англоязычного художественного текста (на материале произведений с повествованием от первого лица)».1996 г.
  • Розанова Е.А. «Композиционно-речевые формы в англоязычной художественной и публицистической прозе (сравнительное исследование на материале произведений 19-20 вв.). 1996 г.
  • Калинюк Е.А. Композиционно-речевая форма "описание" в научно-фантастическом тексте (на материале научно-фантастических произведений английских и американских авторов ХХ в.). 1999 г.
  • Степанюк Н. В. Способы интеграции инокодовых сообщений в текст (на материале научной и художественной англоязычной прозы). 2002 г.
  • Попик И. П. Лексико-семантическое поле "жестикуляция" в языке и речи (на материале англоязычных словарей и текстов). 2004 г.
  • Строченко Л. В. Лексико-семантичне поле "коштовне каміння" в англійській мові та мовленні (лінгвокогнітивне дослідження на матеріалі словників і текстів). 2008 р.
  • Реконвальд Н. В. Англоязычный чат как разновидность компьютерно-опосредованной коммуникации (прагмалингвистическое исследование). 2008 г.
  • Насталовська И. В. Текстова парадигма оригінального та адаптованого текстів (на матеріалі англомовних художніх текстів). 2009 г.
  • Томчаковский А. Г. Англоязычная лексикографическая статья как поликодовое сообщении (на материале англоязычных толковых словарей). 2013г.
  • Поздняков Д. А. Англоязычная вербализация концепта "INSANITY" (на материале словарей и художественных текстов). 2013 г.
  • Игина Е. В. Англоязычный анималистический дискурс. 2014 г.
  • Красницкая К. В. Вербалізація концепту СТОРОНИ СВІТУ в англомовній картині світу. 2015 р.
  • Терехова Л. В. Газетный макротекст: единство категорий ВРЕМЯ, ПРОСТРАНСТВО, ЧЕЛОВЕК в публикациях о кризисной ситуации (на материале англоязычной периодики). 2015 г.
  • Карпенко М. Ю. Онімний простір інтернету (на матеріалі англомовних сайтонімів). 2016 р.
  • Новаковская О. Н. Лексико-семантичне поле «blood» в англомовній наївній та науковій картині світу. 2016 р.
В период с 2014 по 2016 гг. сотрудниками кафедры опубликовано 41 статья в специализированных научных изданиях Украины и 20 тезисов докладов на всеукраинских и международный научных конференциях. С основными публикациями можно ознакомиться по следующим ссылкам:

Международная деятельность 

В течение 2015-2017 годов Томчаковский А.Г. проходил стажировку в рамках проекта «Английский язык для университетов», который был организован Британским Советом в Украине, по таким направлениям, как «Преподавание английского языка для специальных целей» и «Преподавание английского языка для академических целей», а также получил диплом «преподаватель-наставник», выданный факультетом последипломного образования университета Оксфорд. Доцент Томчаковский А.Г. по контракту с международной ассоциацией преподавателей английского языка TESOL Arabia является преподавателем-наставником для начинающих преподавателей английского языка стран MENA (Ближний Восток и Северная Африка).
 
Доц. Томчаковский А.Г. с Тони Принцем
 
Доц. Томчаковский А.Г. с Тони Принцем (Британский Совет).
Курс подготовки: Преподавание английского языка для академических целей.
 
Доц. Томчаковский А.Г. с Мартином Кларком
 
Доц. Томчаковский А.Г. с Мартином Кларком (Факультет последипломного образования университета Оксфорд)
Курс подготовки: Курс Академии преподавателей Оксфорда по навыкам менторства
 
Иностранные преподаватели

В разные периоды на кафедре лексикологии и стилистики работали:
  • Ричард Фрид (США);
  • Кити Джонсон (США);
  • Теодор Роджерс (США);
  • Ивонна Хефт (США);
  • Марк Гальперин (США).
Первоочередным заданием коллектива кафедры является качественная подготовка квалифицированных специалистов в сфере английской филологии. В современной Украине такая специальность является, безусловно, популярной, что, в свою очередь, порождает соответствующую реакцию рынка образовательных услуг. На территории южного региона Украины функционируют многочисленные учебные заведения разных уровней аккредитации, форм собственности и профессиональных направлений, которые предлагают обучение английскому языку. Рычагами победы в подобной ситуации для факультета РГФ и кафедры лексикологии и стилистики английского языка являются: сохранение кадрового потенциала, который обеспечивает «марку» ОНУ им. И.И. Мечникова; ориентация на новые технологии обучения; обновление библиотечного фонда; создание условий творческого роста молодым специалистам.

Адрес

г. Одесса, Французский Бульвар 24/26, к.110
Почтовый индекс: 65058, Украина.
Телефон: 8 (048) 776-21-89

Адрес

ул. Дворянская, 2,Одесса, 65082
Тел. приемной (38-048)723-52-54
Тел./факс (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

Наши партнеры

title_5d34f6580260d21028214831563752024
title_5d34f658027245660566791563752024
title_5d34f658028366612041421563752024
title_5d34f6580294820019989251563752024
Top