Кафедра лексикологии и стилистики английского языка

Заведующая кафедрой – доктор филологических наук, профессор

Колегаева Ирина Михайловна

Преподавательский состав кафедры

Общая характеристика кафедры

Кафедра лексикологии и стилистики английского языка была реорганизована из кафедры английской филологии в 1975 г. Ее основателем и первым заведующем была доктор филологических наук, профессор Валерия Андреевна Кухаренко. В то время коллектив кафедры состоял из 12 человек, среди которых специалистов высшей квалификации было только двое: проф. В.А. Кухаренко и доц. К.А.Горшкова.

В настоящее время на кафедре под руководством проф. Ирины Михайловны Колегаевой работают 19 преподавателей, из них 17 имеют научную степень кандидата филологических наук. Все они являются выпускниками ОНУ имени И.И.Мечникова и аспирантуры при кафедре лексикологии и стилистики английского языка. Через обучение в докторантуре и аспирантуре кафедры прошли многие филологи-германисты, составляющие сегодня кадровый костяк в ОНУ и других вузах Одессы. Это доктора наук, профессора Е.Ю. Карпенко, Т.И.Домброван, Е.П.Матузкова, кандидаты наук, доценты О.Л.Никулина, Е.М.Мелентьева, А.О.Томас, Н.П.Вит, Е.Н.Набока, И.Ю.Онищук, О.О.Джуматий. Проф. Л.Н. Голубенко, долгие годы возглавляющая факультет романо-германской филологии, также является ученицей проф. В.А. Кухаренко. Принадлежностью к этой школе до сих пор гордится и известный на всю страну и за ее пределами шоумен О.Н. Филимонов.

На сегодняшний день четыре из девяти языковых кафедр факультета РГФ возглавляют специалисты, которые выросли и сформировались именно на кафедре лексикологии и стилистики английского языка. Это проф. Е.Ю. Карпенко, заведующая кафедрой грамматики английского языка, доц. Н.П. Вит, которая возглавляет кафедру иностранных языков для гуманитарных факультетов, проф. Е.П. Матузкова, которая с момента образования и до настоящего времени руководит кафедрой теории и практики перевода. Кресло заведующего кафедрой лексикологии и стилистики английского языка за четыре десятилетия ее существования принадлежало: профессору Валерии Андреевне Кухаренко (с момента основания по 1983 год), доценту Неониле Максимовне Тхор (1983-1994 гг.) и профессору Ирине Михайловне Колегаевой (с 1994 года и до настоящего времени).

В рамках кафедры сложилась и успешно развивается научная школа, которая была основана проф. В.А. Кухаренко и продолжена ее ученицей и последовательницей проф. И.М. Колегаевой. Круг научных интересов охватывает лингвокогнитивные проблемы современного англоязычного дискурса, проблемы вербальной и невербальной коммуникации, вопросы языкового картирования мира, а также широкий спектр проблем лингвистической семантики. При кафедре действует докторантура и аспирантура по специальности 10.02.04. – германские языки.

Учебная деятельность кафедры состоит в подготовке филологов, преподавателей английского языка и литературы. Профессора, доценты и преподаватели кафедры обучают студентов отделений английской и немецкой филологии мастерскому владению современным английским языком, а также вводят студентов и магистрантов в научно-филологический мир, знакомя их с теоретическими курсами лексикологии, стилистики, лингвострановедения, теории языковой коммуникации, основам теории когнитивной лингвистики, теории целого текста, знакомят с основными направлениями современной лексикографии. Профессора и доценты кафедры предлагают студентам целый ряд спецкурсов по актуальной тематике: от основ бизнес общения до обзоров массовой и поп-культуры последнего десятилетия в англоязычном мире. Материалы и методические навыки, которые сотрудники кафедры получают во время заграничных стажировок, применяются в учебном процессе.

На базе кафедры лексикологи и стилистики английского языка функционирует межкафедральная филологическая библиотека, которая насчитывает более 3 тысяч томов научной литературы по общим вопросам лингвистики и специальным проблемам английской филологии. Монографии, диссертации, научные сборники и энциклопедии служат надежной теоретической базой, которой активно пользуются как опытные, так и молодые специалисты-филологи.

Начиная с 2000 года, на факультете РГФ успешно функционирует ресурсный центр американского страноведения и преподавания английского языка, который возглавляет проф. И.М. Колегаева. Персонал ресурсного центра – это молодые сотрудники кафедры лексикологии и стилистики английского языка. На базе центра проводятся семинары для преподавателей и студентов учебных заведений г. Одессы. Фонды центра насчитывают сотни единиц справочной литературы, аудио и видео материалы по вопросам лингвистики, методики преподавания английского языка, страноведения США и современной культуре англоязычного мира. За время своего существования кафедра неоднократно выступала в роли принимающей кафедры для преподавателей из Великобритании и США, которые по программам British Council и Fulbright работали в ОНУ им. И.И. Мечникова, читали лекции, проводили семинары и тренинги для студентов и преподавателей ОНУ и других вузов Одессы.

Кафедра лексикологии и стилистики английского языка регулярно организовывает семинары и мастер классы для преподавателей факультета, в которых принимают активное участие представители Oxford University Press и других ведущих организаций в сфере образования. Данные семинары посвящены обсуждению новейших методик преподавания английского языка, оценивания качества знаний, а также использованию инновационных мультимедийных компонентов в процессе обучения (iTutor, iChecker и многие другие).

Викладачі факультету РГФ на семінарі Oxford University Press: Впровадження інноваційних технологій у навчання (Digital literacy: How to help implement technology use in the classroom)

Преподаватели факультета РГФ на семинаре Oxford University Press: Внедрение инновационных технологий в обучение (Digital literacy: How to help implement technology use in the classroom)

Учебная деятельность

Сотрудники кафедры преподают следующие теоретические дисциплины:

  • Лексикология английского языка
  • Стилистика английского языка
  • Основы научных исследований
  • Лингвострановедение Великобритании
  • Лингвострановедение США
  • Основы теории речевой коммуникации
  • Современные когнитивные исследования и организация научной работы
  • Густаторний код культуры
  • Художественная, научная и масс-медийная коммуникация как объект лингвистических исследований
  • Отечественные и международные научно-метрические базы
  • Нейролингвистика в парадигме современной филологии
  • Теолингвальные и нейролингвальные механизмы языка и речи

Студенты факультета романо-германской филологии также приобретают практические навыки владения английским языком как основным и как вторым иностранным. В рамках аспектного преподавания сотрудники кафедры обучают студентов и магистрантов отделений английской и немецкой филологии следующим предметам:

  • Лексика (Vocabulary Study)
  • Домашнее чтение
  • Аналитическое чтение
  • Разговорная практика
  • Газета

На базе результатов научно-исследовательской работы преподаются следующие выборочные теоретические специальные курсы:

  • доц. Долусова Н.В. «Введение в феминистскую лингвистику»
  • доц. Игина E.В. "The Theory of Narrative"
  • доц. Калинюк E.А. «Составляющие композиционно речевой формы "описание" в художественном тексте и в киносценарных коммуникативном трансформи»
  • доц. Красницкая E.В. «Введение в этнолингвистику»
  • доц. Розанова E.А. «Как сделать презентацию эффективной»
  • доц. Степанюк Н.В. "Reading English Business Press"
  • доц. Строченко Л.В. «Ways of teaching and learning vocabulary»
  • доц. Терехова Л.В. «Дискурс англоязычных СМИ»
  • доц. Томчаковський А.Г. «Международные экзамены и тесты по английскому языку»
  • доц. Томчаковський А.Г. «Современная англоязычная лексикография»

Все спецкурсы логично связаны с научными исследованиями, которые проводятся сотрудниками кафедры, и с тем направлением учебной деятельности, который обеспечивает кафедра лексикологии и стилистики английского языка. К каждому спецкурсу создано теоретическое обоснование и рабочий план.

  • В период с 2015 по 2020 год изданы следующие методические указания и учебные пособия

    • Тхор Н.М., Калінюк О.О.,Попік І.П. Методичні вказівки до домашнього читання для студентів молодших курсів англ. відділення ф-ту РГФ.– Одеса, Фенікс, 2015. – 82 с.
    • Нетреба К.С. Навчальний посібник із домашнього читання на матеріалі роману М.Хеддона «The Curious Incident of the Dog in the Night-Time» для студентів 1-2 курсів відділення англійської філології денної та заочної форм навчання. – Одеса, КП ОМД, 2015. – 144 с.
    • Насталовська І.В. Навчальний посібник із домашнього читання для студентів 3-4 курсів відділення німецької філології денної та заочної форм навчання. – Одеса, КП ОМД, 2015. – 189 с.
    • Насталовська І.В. Методичні вказівки до курсу «Домашнє читання» для студентів 1-3 курсів відділення німецької філології денної та заочної форм навчання. – Одеса, КП ОМД, 2015. – 33с.
    • Степанюк Н.В., Томчаковський О.Г. Методичні вказівки «The Problems of the Subjunctive Mood in English» для студентів 3-5 курсів економічних спеціальностей Інституту математики, економіки і механіки ОНУ. – Одеса, ТОВ «Удача», 2015. – 48 с.
    • Томчаковський О.Г. Методичні вказівки «Англійська ділова преса» для студентів 3-4 курсів економічних спеціальностей Інституту математики, економіки і механіки ОНУ. – Одеса, ТОВ «Удача», 2015. – 65 с.
    • Томчаковський О.Г.Методичні рекомендації «Лексикография английского языка» для студентів 5 курсу англійського відділення денної форми навчання ф-ту РГФ. – Одеса, ТОВ «Удача», 2015. – 59 с.
    • Ємельянова Л.Л., Калінюк О.О. Методичні вказівки до практичного курсу з аналітичного читання для студентів старших курсів англійської філології денної та заочної форм навчання ф-ту РГФ. – Одеса,Фенікс, 2015. – 35 с.
    • Тхор Н.М., Калінюк О.О.,Попік І.П. Методичні вказівки до домашнього читання для студентів старших курсів англ. відділення ф-ту РГФ.– Одеса, Фенікс, 2016. – 149 с.
    • Розанова О.А. Методичні вказівки до спецкурсу «ProfessionalCommunicationSkills» для студентів 3 курсу денної форми навчання ф-ту РГФ. – Одеса, КП ОМД, 2016 – 52 с.
    • Нетреба К.С. Навчальний посібник з домашнього читання для студентів 4-5 курсів англійського відділення денної форми навчання ф-ту РГФ. – 40 с.
    • Калінюк О.О, Поздняков Д.О. Метамова лінгвістичних досліджень. Методичні вказівки до написання курсових, бакалаврських, і магістерських робіт з лексикології та стилістики англійської мови для студентів ІІІ – IV курсів та магістрів англійського відділення факультету романо-германської філології // Одеський національний університет ім.. І.І.Мечникова. – О.: КП “Одеська міська друкарня”, 2019. - 32 с.
    • Поздняков Д.О., Нетреба К.С. Домашнє читання. Методичні вказівки до курсу «Домашнє читання» (на матеріалі романів N. Hornby “About a Boy”, V.Woolf “Mrs. Dalloway, Y.Martel “Life of Pi”) для студентів III-IV курсів денної та IV-V курсів заочної форм навчання відділення англійської філології // Одеський національний університет ім.. І.І.Мечникова. – О.: КП “Одеська міська друкарня”, 2019. - 37 с.
    • Тхор Н.М, Калинюк Е.А., Попик І.П. Домашнє читання. Методичні вказівки з домашнього читання для студентів молодших курсів відділення англійської філології (денної та заочної форм навчання) факультету РГФ. - Одеса: Фенікс, 2019.
    • Степанюк Н.В., Терехова Л.В., Реконвальд Н.В. Реферування англомовного публіцистичного тексту. Методичні вказівки до курсу “Основна іноземна мова (англійська)” для здобувачів вищої освіти ступеня бакалавра спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації 035.041 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська». Одеса: ТОВ “Удача”, 2020.
    • Степанюк Н.В., Терехова Л.В., Реконвальд Н.В. Особливості сучасної англомовної преси. Методичні вказівки до курсу “Друга іноземна мова (англійська)” для здобувачів вищої освіти ступеня бакалавра спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації 035.043 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька». Одеса: ТОВ “Удача”, 2020.
    • Реконвальд Н.В., Степанюк Н.В., Терехова Л.В. Домашнє читання (на матеріалі роману S.Kinsella “The Undomestic Goddess”). Методичні вказівки для здобувачів вищої освіти ступеня бакалавра спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації 035.041 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська». Одеса: ТОВ “Удача”, 2020.

Научная деятельность

Название научно-исследовательской работы – «Системно-структурные и дискурсивно-когнитивные исследования англоязычной картины мира». 0119U002438

Подготовка кадров

В период с 1991 по 2021 гг. в рамках обучения в докторантуре кафедры защитили докторские диссертации:

  • Колегаева И.М. Текст в системе научной и художественной коммуникации (на материале англоязычной прозы). 1992 г.
  • Карпенко Е. Ю. Когнітивна ономастика як напрямок пізнання власних назв. 2006 г.
  • Домброван Т. И. Синергетическая модель развития английского языка. 2014 г. Матузкова Е. П. Английская идентичность как лингвокультурный феномен: когнитивно-дискурсивный аспект. 2015 г.
  • Строченко Л.В. Концептуальное поле GENIUS в картине мира англоязычного социума. 2021 г.

Кандидатские диссертации в рамках обучения в аспирантуре защитили сотрудники кафедры:

  • Кашуба М.В. «Нарративниый и фабульный хронотоп англоязычного художественного текста (на материале произведений с повествованием от первого лица)».1996 г.
  • Розанова Е.А. «Композиционно-речевые формы в англоязычной художественной и публицистической прозе (сравнительное исследование на материале произведений 19-20 вв.). 1996 г.
  • Калинюк Е.А. Композиционно-речевая форма "описание" в научно-фантастическом тексте (на материале научно-фантастических произведений английских и американских авторов ХХ в.). 1999 г.
  • Степанюк Н. В. Способы интеграции инокодовых сообщений в текст (на материале научной и художественной англоязычной прозы). 2002 г.
  • Попик И. П. Лексико-семантическое поле "жестикуляция" в языке и речи (на материале англоязычных словарей и текстов). 2004 г.
  • Строченко Л. В. Лексико-семантичне поле "коштовне каміння" в англійській мові та мовленні (лінгвокогнітивне дослідження на матеріалі словників і текстів). 2008 р.
  • Насталовська И. В. Текстова парадигма оригінального та адаптованого текстів (на матеріалі англомовних художніх текстів). 2009 г.
  • Томчаковский А. Г. Англоязычная лексикографическая статья как поликодовое сообщении (на материале англоязычных толковых словарей). 2013г.
  • Игина Е. В. Англоязычный анималистический дискурс. 2014 г.
  • Красницкая К. В. Вербалізація концепту СТОРОНИ СВІТУ в англомовній картині світу. 2015 р.
  • Терехова Л. В. Газетный макротекст: единство категорий ВРЕМЯ, ПРОСТРАНСТВО, ЧЕЛОВЕК в публикациях о кризисной ситуации (на материале англоязычной периодики). 2015 г.
  • Карпенко М. Ю. Онімний простір інтернету (на матеріалі англомовних сайтонімів). 2016 р.
  • Новаковская О. Н. Лексико-семантичне поле «blood» в англомовній наївній та науковій картині світу. 2016 р.
  • В 2020 году сотрудниками кафедры были опубликованы следующие статьи

    1. Kolegaeva, I., & Strochenko, L. (2020). CONCEPT GENIUS IN ITS HISTORICAL PERSPECTIVE. Scientific Journal of Polonia University, 38(1-1), 50-55. https://doi.org/10.23856/3806
    2. Долусова Н.В. Концепт SEA в американському жіночому дискурсі ХХ-ХХІ ст. // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана. – Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2020. – Вип. 30. Том 2. – С.159-164.
    3. Долусова Н.В., Красницька К.В. Вербалізація концепту «ПОРУШЕННЯ ХАРЧОВОЇ ПОВЕДІНКИ» в феміністських есе // Записки з романо-германської філології – Вип.1 (44). – 2020. – С.116-123.
    4. Долусова Н.В., Красницька К.В., Стeпанюк Н.В. Глобальне явище CORONAVIRUS як новий концепт в англомовній лінгвокогнітивній картині світу // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вип. 32. Дрогобич. 2020. – С.148-153.
    5. Игина Е.В., Гайошко Л.А., Сиротенко Т.В. Об анимализме и антропоморфизме в художественной литературе / Е.В.Игина и др.// Записки з РГФ: Збірник наукових праць факульт. ром.-герм. філол. ОНУ. – Одеса, 2020. – Вип.1 (44). - С. 139-148.
    6. Калiнюк О.О., Кашуба М.В., Розанова О.А. Дистрибутивнi характеристики композицiйно-мовленневої форми “опис” у науково-фантастичному текстi (на матерiалi оповiдань Рея Бредберi). Вiсник ЗНУ. Фiлологiчнi науки. Запорiжжя, 2020. Вип. 1.
    7. Кашуба М.В., Розанова Е.А. Функционирование дейктических средств в англоязычных текстах с перепорученным повествованием от 1-го лица. Актуальні питання гуманітарних наук. Міжвуз. зб. наук. праць молодих вчених Дрогобицького університету ім. Івана Франка. 2020. Вип. 27. T.2. С. 83-90
    8. Красницька К. В., Долусова Н. В., Степанюк Н.В. Глобальне явище CORONAVIRUS як новий концепт в англомовній лінгвокогнітивній картині світу // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Драгобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вип. 32. Дрогобич. 2020. C. 148-153.
    9. Нетреба Е.С. Особенности индивидуально-авторской интерпретации вербализованного концепта ОСЕНЬ/AUTUMN (на материале романа «Осень» Али Смит)// Записки з РГФ – № . – Одеса: КП ОМД, 2020. – C. 58-68.
    10. Розанова О.А., Кашуба М.В., Цинова М. В. Проспекцiя та ретроспекцiя як темпоральнi маркери текстової органiзацiї роману Н. Спаркса “The Choice”. Записки з романо-германської фiлологiї. 2020. Вип. 1 (44) – C. 264-272
    11. Попик И.П., Тхор Н.М. Пространственные категории в английском языке // Записки з романо-германської філології, Вип. 2(45) 2020. С. 120-126
    12. Степанюк Н. В., Терехова Л. В., Калінюк О.О., Драгомирецький О. О. Особливості художнього твору полікодового характеру (на матеріалі творів А. К. Дойля). Записки з романо-германської філології. Одеса, 2020. Вип. 1 (44). С. 301-310.
    13. Колегаєва І. М. Строченко Л.В. Назви комунікативних дій в історичній перспективі // Записки з романо-германської філології. Випуск 2 (45). 2020. С. 36-42.
    14. Терехова Л. В., Драгомирецький О. О., Степанюк Н. В., Калінюк О.О. Прецедентні феномени у газетному макротексті: особливості функціонування // Записки з романо-германської філології. Випуск 2 (45). 2020. С. 109-119.
    15. Долусова Н.В. Вербалізація концепту “OPPRESSION” у жіночому дискурсі XIX-XX ст. Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій. Колективна монографія. Одеса, 2020. – С. 248-254.
    16. Игина Е.В., Гайошко Л.А. Оригинальная нарративная структура биографической повести Вирджинии Вулф “Flush”. Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій. Колективна монографія. Одеса, 2020. – С. 260-270.
    17. Калінюк О.О. Особливості трансформації художнього тексту в кіносценарний комунікативний трансформ.Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій. Колективна монографія. Одеса, 2020. – С. 271-279.
    18. Красницька К. В., Степанюк Н. В. Феномен пам’яті в сучасному англомовному романі (на матеріалі творів Тан Тваненг та Кадзуо Ішігуро): особливості авторської інтерпретації лінгво-когнітивного концепту MEMORY. Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій. Колективна монографія. Одеса, 2020. – С. 279-287.
    19. Нетреба К. С. Концепт ВРЕМЕНА ГОДА/SEASONS в языковой картине мира А. Картер (на материале рассказа «Лесной Царь» (“THE ERL-KING ”) Одеська лінгвістична школа:кола реконструкцій. Колективна монографія. Одеса, 2020. – С. 288-295.
    20. Попик И.П. Тхор Н. М. Ядерно-периферийная структура лексико-семантического поля «жестикуляция» в английском языке. Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій. Колективна монографія. Одеса, 2020. – С. 147-153.
    21. Строченко Л.В. Концептуальне поля GENIUS в англійському мовленні. Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій. Колективна монографія. Одеса, 2020. – С. 170-176.
    22. Терехова Л. В. Драгомирецький О. О. Поляризація ролей актантів у газетному макротексті. Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій. Колективна монографія. Одеса, 2020. – С. 473-480.
    23. Томчаковский А. Г., Томчаковская Ю. О. К истории развития английской лексикографии.Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій. Колективна монографія. Одеса, 2020. – С. 177-183.
  • В 2020 году сотрудниками кафедры были опубликованы следующие тезисы

    1. Долусова Н.В. Реалізація календарного міфу у романі Т. Прачетта «Зимових діл майстер» // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції Сучасні студії з романо-германської філології, Одеса, 15 травня 2020
    2. Dolusova N. Mythological Allusion in the Novel “The Sea Priestess” By Dion Fortune // Theoretical and Practical Foundations of Social Process Management. XXIII International Scientific and Practical Conference. San Francisco, USA 2020. pp. 47-48 рр. Available at: DOI: 10.46299/ISG.2020.XXIII. URL: http://isg-konf.com
    3. Долусова Н.В. Вербалізація стереотипних гендерних образів в англійських пареміях // Science, society, education: topical issues and development prospects. Abstracts of the 8th International scientific and practical conference. Kharkiv, Ukraine. 2020. Pp. 254-256. URL: https://sci-conf.com.ua
    4. Ігіна О.В. До питання класифікації наративу / О.В.Ігіна // Тези доповідей Міжнародної науково-практичної конференції “Сучасні студії з романської і германської філології ”. - Одеса, 2020. - С. 54-55.
    5. Калінюк О.О. Особливості функціонування неологізмів у тексті кіносценарного комунікативного трансформу // Міжнародна науково-практична конференція "Сучасні студії з романської і германської філології". – Одеса, 2020.
    6. Калінюк О.О., Даніліна О.А. Лексичні засоби створення простору роману Стівена Кінга «11/22/63» // Міжнародна науково-практична конференція "Сучасні студії з романської і германської філології". – Одеса, 2020.
    7. Калінюк О.О., Червенкова А. Г. Опис відкритого простору у романі Джека Керуака «On the Road» // Міжнародна науково-практична конференція "Сучасні студії з романської і германської філології". – Одеса, 2020.
    8. Калінюк О.О, Дрішлюк В.І. Особливості функціонування юридичних термінів, що визначають особисті та майнові зобов’язання // Міжнародна науково-практична конференція "Сучасні студії з романської і германської філології". – Одеса, 2020.
    9. Kalinyuk O.O., Yudina O.N. The role of the speech portrait in creating the protagonist’s image // Міжнародна науково-практична конференція "Сучасні студії з романської і германської філології". – Одеса, 2020
    10. Колегаева И.М. Густаторный код культуры: прилагательные вкусовой семантики в украинском, русском и английском языках // Сучасні студії з романської і германської філології: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції: м. Одеса, 15 травня 2020 р. – С.124-127.
    11. Красницька К.В. Соціальні стереотипии як джерело аксіологічної забарвленості концепту СТОРОНИ СВІТУ. Research of different directions of development of philological sciences in Ukraine and EU: Conference proceedings. Baia Mare, 2019. С.58-61.
    12. Красницька К.В. Особливості індивідуально-авторської інтерпретації концептуального змісту вербалізованого концепту MEMORY в романі К. Ішіґуро The Buried Giant. Сучасні студії з романської і германської філології: Міжнародна науково-практична конференція. Одеса, 2020.
    13. Нетреба К.С. Концепт ОСІНЬ/AUTUMN у мовній картині світу Алі Сміт на матеріалі роману «Осінь»// Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні студії з романської і германської філології» до 155-річчя Одеського національного університету імені І.І. Мечникова та 60-річчя факультету романо-германської філології (15 травня 2020р.) – О.: КП ОМД, 2020. – С. 134-137.
    14. Попік І.П., Тхор Н.М. ПРОКСЕМІЧНИЙ АСПЕКТ НЕВЕРБАЛЬНОЇ КОМУНІКАЦІЇ (на матеріалі публікацій А. Піза). Сучасні студії з романської і германської філології: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції: м. Одеса, 15 травня 2020 р. / За редакцією д.філол.н., проф. Колегаєвої І.М. Одеса: КП ОМД, 2020. С. 84-85
    15. Popik I., Tkhor N. Stylistic peculiarities of Martin Luther King’s speech “I have a dream”. Матеріали міжнародної конференції «АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ТА ПРОБЛЕМИ РОЗВИТКУ СУЧАСНОЇ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ». м. Одеса, Україна. 14–15 серпня 2020 р.
    16. Попік І.П., Тхор Н.М. ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ЗАГОЛОВНИХ СЛІВ ХУДОЖНЬОГО ТВОРУ (НА МАТЕРІАЛІ ОПОВІДАННЯ М.СПАРК «A MEMBER OF THE FAMILY»). Здобутки та досягнення прикладних та фундаментальних наук XXI століття : матеріали міжнародної наукової конференції (Т. 2), 7 серпня, 2020 рік. Черкаси, Україна: МЦНД. С. 87-88
    17. Попік І.П., Тхор Н.М.ТАКЕСИЧНИЙ АСПЕКТ НЕВЕРБАЛЬНОЇ КОМУНІКАЦІЇ. The ХХIII th International scientific and practical conference « THEORETICAL AND PRACTICAL FOUNDATIONS OF SOCIAL PROCESS MANAGEMENT» (29 – 30 June, 2020). San Francisco, USA 2020. 321 p. Available at : DOI:10.46299/ISG.2020.XXIII : URL: http://isg-konf.com. С. 240-241.
    18. Tkhor N., Popik I. Stylistic peculiarities of J.F. Kennedy’s inaugural address. Збірник наукових матеріалів L Міжнародної інтернет —конференції «ІННОВАЦІЇ ХХІ СТОЛІТТЯ» 10 серпня 2020 р., м. Вінниця. С. 167-169
    19. Розанова О. A., Шевчук Ю. O. Особливостi функцiонування категорii простiр в романi Уiльяма Голдiнга “Lord of the Flies”. Матерiали Мiжнародної науково-практичної конференцiї “Сучаснi студїi з романської i германської фiлологiї ”. Одеса: КП ОМД, 2020. C. 92-96
    20. Кашуба М.В., Розанова Е.А., Циновая М.В. К вопросу об отрицательных модальных глагольных конструкциях в подъязыках автоматики ( в текстах морской направленности). Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “Theoretical and Empirical Research: Concept and Trends”. Oxford, 2020. C. 134-136
    21. Кашуба М.В., Розанова Е.А., Циновая М.В. К вопросу о пространственном дейксисе (на материале англоязычных текстов с перепорученным повествованием от 1-го лица). Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “Theoretical and Empirical Research: Concept and Trends”. Oxford, 2020. C. 136-139
    22. Степанюк Н.В. Терехова Л.В. Красницька К.В. Полікодовий феномен у детективах А. К. Дойля // Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання та проблеми розвитку сучасної мови та літератури». Одеса. 14-15 серпня2020. C. 64-67
    23. Степанюк Н.В. Функціонування американського молодіжного сленгу у творах Джона Гріна «Paper towns» та «Let it snow»// Міжнародна науково-практична конференція “Сучасні студії з романської і германської філології”. Одеса. 15 травня 2020. C. 100-103.
    24. Строченко Л.В. Підходи до трактування концептуального поля у сучасній лінгвістиці // Сучасні студії з романської і германської філології: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції: м. Одеса, 15 травня 2020 р. / За редакцією д.філол.н., проф. Колегаєвої І.М. Одеса: КП ОМД, 2020. С. 146-148.
    25. Строченко Л.В. Сучасні напрями лінгвоконцептології // Міжнародна науково-практична конференція «Мова у світлі клачисної спадщини та сучасних парадигм. 13-14 березня 2020 р. Львів: ЛОГОС, 2020. – С. 90-94.
    26. Kolegaeva I., Strochenko L. Speech embodiment of the English concept GENIUS // "GLOBAL SCIENCE AND EDUCATION IN THE MODERN REALITIES ‘2020": conference proceedings. «ISE&E» & SWorld in conjunction with KindleDP Seattle, Washington, USA. P. 418-420.
    27. Терехова Л.В., Драгомирецький О. О. Автор і читач у газетній комунікації про кризові ситуації // Міжнародна науково-практична конференція “Сучасні студії з романської і германської філології”. - Одеса, 2020. - С. 103-106
    28. Терехова Л.В., Дубровська Є. В. Особливості функціонування екфрази у романі Трейсі Шевальє " Дівчина з перловою сережкою" // Міжнародна науково-практична конференція “Сучасні студії з романської і германської філології”. - Одеса, 2020. - С. 106-108
    29. Терехова Л. В., Драгомирецький О. О., Степанюк Н.В. Прецедентні феномени у газетному макротексті, що зображує тривалу кризову ситуацію // Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання та проблеми розвитку сучасної мови та літератури». Одеса. 25-26 вересня 2020. С. 115-118
    30. Томчаковский О.Г., Томчаковская Ю.О. Этапы развития английской лексикографии. / О.Г. Томчаковский, Ю.О. Томчаковська // Тези доповідей Міжнародно науково-практичної конференції "Мова у світлі класичної спадщини та сучасних парадигм." – Львів: ЛОГОС, 2020 р. – С. 94 –99.
    31. Tomchakovska Yu., Tomchakovskyi O. Nonverbal means of communication in English dictionaries. / Yu. Tomchakovska., O.Tomchakovskyi // Information, its impact on social and technical processes. – Haifa, 2020 – P. 205–206.
    32. Томчаковский О.Г., Томчаковская Ю.О. Функциональные зоны словарной статьи. / О.Г. Томчаковский, Ю.О. Томчаковська // Тези доповідей Міжнародно науково-практичної конференції "Сучасні студії з романської і германської філології." – Одеса: , 2020 р. – С. 33-37.
    33. Tomchakovska Yu.O., Tomchakovskyi O.G. Structural and semantic peculiarities of English legaldiscourse (based on “Aquinas’ Moral, Political, and Legal Philosophy” by John Finnis). / / Yu.O. Tomchakovska, O.G.Tomchakovskyi // Тези доповідей Міжнародної науково-практичної конференції "Правове життя сучасної України". – Одеса: Гельветика, 2020 р. – С. 428-43.
    34. Tomchakovska Yu.O., Tomchakovskyi O.G. The polycode character of English dictionaries // XX Міжнародна науково-практична конференція “PERSPECTIVE DIRECTIONS FOR THE DEVELOPMENT OF SCIENCE AND PRACTICE”, 08-09 червня 2020 р. Афіни, Греція. C. 330-332.

Международная деятельность

В течение 2015-2017 годов Томчаковский А.Г. проходил стажировку в рамках проекта «Английский язык для университетов», который был организован Британским Советом в Украине, по таким направлениям, как «Преподавание английского языка для специальных целей» и «Преподавание английского языка для академических целей», а также получил диплом «преподаватель-наставник», выданный факультетом последипломного образования университета Оксфорд. Доцент Томчаковский А.Г. по контракту с международной ассоциацией преподавателей английского языка TESOL Arabia является преподавателем-наставником для начинающих преподавателей английского языка стран MENA (Ближний Восток и Северная Африка).

Доц. Томчаковський О.Г. з Тоні Принцем (Британська Рада)

Доц. Томчаковский А.Г. с Тони Принцем (Британский Совет).
Курс подготовки: Преподавание английского языка для академических целей.

Доц. Томчаковський О.Г. з Мартіном Кларком (Факультет післядипломної освіти університету Оксфорд)

Доц. Томчаковский А.Г. с Мартином Кларком (Факультет последипломного образования университета Оксфорд)
Курс подготовки: Курс Академии преподавателей Оксфорда по навыкам менторства

Иностранные преподаватели

В разные периоды на кафедре лексикологии и стилистики работали:

  • Ричард Фрид (США);
  • Кити Джонсон (США);
  • Теодор Роджерс (США);
  • Ивонна Хефт (США);
  • Марк Гальперин (США).

Первоочередным заданием коллектива кафедры является качественная подготовка квалифицированных специалистов в сфере английской филологии. В современной Украине такая специальность является, безусловно, популярной, что, в свою очередь, порождает соответствующую реакцию рынка образовательных услуг. На территории южного региона Украины функционируют многочисленные учебные заведения разных уровней аккредитации, форм собственности и профессиональных направлений, которые предлагают обучение английскому языку. Рычагами победы в подобной ситуации для факультета РГФ и кафедры лексикологии и стилистики английского языка являются: сохранение кадрового потенциала, который обеспечивает «марку» ОНУ им. И.И. Мечникова; ориентация на новые технологии обучения; обновление библиотечного фонда; создание условий творческого роста молодым специалистам.

Адрес

г. Одесса, Французский Бульвар 24/26, к.110
Почтовый индекс: 65058, Украина.
Телефон: 8 (048) 776-21-89
Кабинет 110, Французский бульвар 24/26, 65058, Одесса, Украина
Электронная почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

  • Презентация кафедры

Адрес

ул. Дворянская, 2,Одесса, 65082
Телефон приемной ректора:
(38-048)723-52-54
Тел./факс (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

 

Наши партнеры

Міністерство Освіти і Науки УкраїниУрядовий контактний центр

Top