Котлярова Луиза Болеславовна

Котлярова Луїза Болеславівна – кандидат педагогічних наук, доцент кафедри іноземних мов природничих факультетів

 

кандидат педагогических наук,

доцент кафедры иностранных языков естественных факультетов.

Работает на кафедре с сентября 1981 года.

 

Дисциплины:

  • Английский язык по профессиональному направлению (биология, биотехнология, микробиология) ;
  • Спецперевод;
  • Деловой английский язык.

Тема диссертационного исследования: «Методика обучения устному профессиональному общению на основе имитационно-деловых игр в неязыковом вузе». Специальность: 13.00.02 - методика преподавания иностранных языков. Защита состоялась в 1990 году в Киевском государственном педагогическом институте иностранных языков.

Научно-методическая работа:

  1. Котлярова Л. Б., Кузнєцова А. В. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку лексичних навичок з англійської мови (для студентів-мікробіологів ІІ курсу та студентів біологів ІІІ курсу). – Одеса, 2005. – 19 с.
  2. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку навичок з читання наукових англомовних текстів (для студентів-мікробіологів старших курсів). – Одеса, 2006. – 17 с.
  3. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації по проведенню англомовних наукових конференцій (для студентів біологічного факультету). – Одеса, 2007. – 17 с.
  4. Котлярова Л. Б., Білоцерковець А. В. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку лексичних навичок з англійської мови (для студентів-мікробіологів ІІ курсу та студентів біологів ІІ курсу). – Одеса, 2007. – 32 с.
  5. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку навичок читання наукових англомовних текстів – Одеса., 2008 – 19 с.
  6. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І. Методичні рекомендації з розвитку навичок спілкування англійською мовою для студентів біологічного факультету (для студентів-мікробіологів 1 курсу). – Одеса, 2009 – 19 с.
  7. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І. Методичні рекомендації з розвитку навичок спілкування англійською мовою для студентів-мікробіологів 2 курсу біологічного-факультету. Одеса, 2009 – 20 с.
  8. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного професійного спілкування – Одеса, 2010 – 28 с.
  9. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І., Гарчева І. О. Методичний посібник з англійської мови для студентів 2 курсу природничих факультетів (геологія). – Одеса, 2010. – 102 с.
  10. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного фахового спілкування для студентів ІІ курсу біологічного факультету. – Одеса, 2011. – 36 с.
  11. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного професійного спілкування (для студентів І курсу біологічного факультету. – Одеса, 2012. – 39 с.
  12. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного професійного спілкування (для студентів ІI курсу біологічного факультету. – Одеса, 2013. – 37 с.

Научно-исследовательская работа:

  1. Котлярова Л. Б. До питання щодо використання діяльнісного підходу при виборі комунікативного мінімуму для іншомовного спілкування // Науковий вісник. – Вип. 4-5. – Одеса, 2003 .– С. 83 – 87.
  2. Котлярова Л. Б., Долинська М. Л. Проблема преподавания специализированного иностранного языка в высшей школе // Наша школа. – Вип. 2. – 2003. – С. 27 – 29.
  3. Котлярова Л. Б., Вязовская Е. М. К вопросу о методах классификации и систематизации ошибок в процессе обучения иностранному языку / / Науковий вісник. – Вип.5. – 2003. – С. 109 – 112.
  4. Котлярова Л. Б. Соціально-психологічні аспекти використання імітаційно-ділових ігор при навчанні іншомовному спілкуванню студентів педагогічних вузів // Наша школа. – Вип. 2.  – 2004.– С. 27–29.
  5. КотляроваЛ. Б. ПамятиВ. П. Тульчинской// Microbiology and Biotechnology, №2 – 2008.
  6. Котлярова Л. Б., Лещинская Т. И. Формирование навыков чтения англоязычных текстов по специальности в неязыковых ВУЗах / / Наша школа №3. – 2010. – С.16 – 20.
  7. Котлярова Л. Б. Обучение устной речи на завершающем этапе в неязыковом вузе / / Наша школа №1. – 2012. – С. 33 – 35.

Тезисы:

  1. Котлярова Л. Б. Імітаційно-ділові ігри та методика їх використання у навчанні усному професійному спілкуванню на іноземній мові / / Тези на 60-й науковій конференції професорко-викладацького складу і наукових працівників. – Одеса, 2005.
  2. Котлярова Л. Б. Типологія імітаційно-ділових ігор та методика їх виконування у навчанні усному професійному спілкуванню на іноземній мові // Тези на 61-й науковій конференції професорко-викладацького складу і наукових працівників. – Одеса, 2006.
  3. Котлярова Л. Б., Білоцерковець А. В. Типологія імітаційно-ділових ігор та методика їх використання при підготовці до проведення наукової студентської конференції англійською мовою // Тези на 62-й науковій конференції професорко-викладацького складу і наукових працівників . – Одеса, 2007.

Редакторская работа:

  1. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology, 2008. – Vol. № 1- 4.
  2. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology, 2009. – Vol. № 1-4.
  3. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology 2010. – Vol. № 1- 4.
  4. Редактор журнала Вейгелевские чтения. – 2010.
  5. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology. – 2011.– Vol. № 1- 4.
  6. Редактор Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2011.
  7. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology. – 2012. – Vol. № 1- 4.
  8. Редактор Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2012.
  9. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology. – 2013.  – Vol. № 1- 4.
  10. Редактор Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2013.
  11. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology, 2014. – Vol. № 1- 4.
  12. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology, 2015. – Vol. № 1-4.
  13. Редактор Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2015.
  14. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology. – 2016. – Vol. № 1- 4.
  15. Редактор Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2016.
  16. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology. – 2017.  – Vol. № 1- 4.
  17. Редактор Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2017.
  18. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology. – 2018. – Vol. № 1- 3.

Научные конференции:

  • Долинская М. Л., Котлярова Л. Б., Лещинская Т. И. «Коммуникативный подход к изучению английского языка» ІV Международная научно-практическая Интернет-конференция «Наука в информационном пространстве», Днепропетровск, октябрь 2008.
  • Особенности обучения реферативному переводу // 2-я Всероссийская конференция «Инновационные компетенции и креативность в исследовании и преподавании языков и культур 20 ноября 2009 г.

Научные интересы: охватывают исследования процесса овладения студентами неязыковых вузов профессиональной англоязычной компетенцией в условиях комплексной системной имитационно-деловой игровой деятельности.

Адрес

ул. Дворянская, 2,Одесса, 65082
Телефон приемной ректора:
(38-048)723-52-54
Тел./факс (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

Наши партнеры

title_5f30c15553d0b16516171341597030741
title_5f30c15553e087178531571597030741
title_5f30c15553f028444192801597030741
Top