Кафедра иностранных языков гуманитарных факультетов

Заведующая кафедры – Наталия Александровна Бигунова, доктор филологичных наук, професор

Заведующая кафедрой – Бигунова Наталья Александровна, доктор филологических наук, профессор

Преподаватели и сотрудники кафедры

Общая информация

Кафедра иностранных языков гуманитарных факультетов была создана в 1985 году в результате разделения общеуниверситетской кафедры иностранных языков на две самостоятельные структуры в связи с необходимостью дифференцированного подхода к обучению студентов гуманитарных и естественных факультетов. В настоящее время кафедра ИМГФ является одним из самых больших структурных подразделений университета (21 шт. ед.)

Кафедра сохранила и приумножила достижения и традиции, которые были заложены ее заведующими - талантливыми учеными и педагогами:

  • доктором филологических наук, профессором Нушикян Эммой Александровной (1985-1987);
  • доктором педагогических наук, профессором Скалкиным Владимиром Львовичем (1987-1993);
  • кандидатом филологических наук, профессором Голубенко Лидией Николаевной (1994-1998).

Становление кафедры в значительной мере происходило под влиянием научных идей д. пед. н., проф В. Л. Скалкина, выдающегося педагога и ученого-методиста, автора более 140 научно-методических работ – монографий и статей, а также многочисленных учебников, изданных многотысячными тиражами, в частности: «English for Adults» (в соавторстве), «Упражнения по разговорному английскому языку», «Коммуникативные упражнения на английском языке», «Обучение диалогической речи» и многие другие. Научные труды В. Л. Скалкина публиковались в Украине, России, Молдове, Болгарии, Польше, Германии и Франции. Более 40 лет его научно-исследовательской деятельности были посвящены проблеме психолингвистического обоснования принципов обучения устной речи. Идеи проф. В. Л. Скалкина нашли отражение в многочисленных исследованиях коллег на факультете РГФ ОНУ им. И. И. Мечникова и далеко за пределами нашей страны.

С 1998 г. кафедрой руководит к. филол. н., доц. Вит Н. П., автор более 70 научно-методических работ, воспитанница научной школы д. филол. н., проф. Кухаренко В. А. и последовательница научных идей проф. Скалкина В. Л. Основной концепцией развития кафедры в настоящее время является подготовка высококвалифицированных специалистов гуманитарного профиля с глубоким знанием иностранного языка, что соответствует требованиям времени.

Одной из современных задач кафедры является внедрение Болонских инициатив и европейской системы образования.
Целью кафедры ИЯГФ является качественное обучение иностранным языкам соискателей I-III уровня высшего образования, воплощение концепции мультилингвизма, стимулирование и поддержка изучения иностранного языка для профессиональных, академических и личных целей.
В связи с растущей интернационализацией высшего образования, усилением интеграционных процессов и возрастанием роли английского языка как lingua franca, наиболее важными для университета, и кафедры в частности, являются следующие направления работы:

  1. изменить подход к преподаванию иностранного языка на студентоцентрический, то есть, перейти от традиционной технологии обучения - передачи знаний - к проблемной, компетентностно-ориентированной, направленной на углубление практических знаний студентов;
  2. готовить кадры, способные принимать участие в проектах по студенческой мобильности, публиковать научные работы, общаться с зарубежными коллегами на иностранном языке.

В рамках совместного проекта Британского Совета в Украине и Министерства образования и науки в Украине «Английский язык для университетов» (2014-2018 гг.) 13 преподавателей английского языка прошли ряд тренингов: "Английский язык профессиональной направленности", "Академический английский", "Разработка и составление программы курса", "Оценивание", "Наблюдение и обратная связь», «Английский язык для профессорско-преподавательского состава», «Курс подготовки сертифицированных тренеров Британского Совета в Украине»,«CiVELT»(три цикла: 1. Основные принципы преподавания английского языка профессиональной направленности. 2. Язык и навыки. 3. Разработка курса и материалов. Непрерывное профессиональное развитие преподавателя английского языка в профессиональных целях.

В результате была изменена методика преподавания не только английского языка, но и других иностранных языков, преподаваемых кафедрой, разработаны и пилотированы в учебный процесс новые программы, в частности «Английский язык профессиональной направленности», «Английский язык академической направленности. Академическое письмо».

Кафедра сотрудничает с профилирующими кафедрами, что дает возможность разрабатывать рабочие программы, учитывая тематику профилирующих дисциплин. Преподаватели кафедры совместно со специалистами гуманитарных факультетов проводят тематические дискуссии, активно привлекают к выступлениям с докладами о своих научных достижениях одаренных студентов на ежегодных научных студенческих конференциях ОНУ.

С 2013 года в ОНУ им. I. I. Мечникова проводится Международный конкурс "Mots d'or" под эгидой ассоциации по продвижению делового французского языка (APFA, Париж, Франция).

Работу кафедры осуществляют три секции:

  • секция английского языка (20 преподавателей, зав. секцией - кандидат филологических наук, доцент Ануфриева Н.М.)
  • секция французского языка (4 преподавателя, зав. секцией - кандидат филологических наук, доцент Иванова Н.Г.);
  • секция немецкого языка (3 преподавателя, зав. секцией – кандидат филологических наук, доцент Тупикова Т.В.).

Учебная деятельность

Преподаватели кафедры работают на всех гуманитарных факультетах и в подразделениях:

  • на факультете международных отношений, политологии и социологии;
  • на факультете истории и философии;
  • на экономико-правовом факультете (по специальностям: право; учет и налогообложение; экономика; экономические теории; экономическая кибернетика; финансы; банковское дело и страхование; менеджмент ВЭД; менеджмент организации и администрирования; менеджмент гостинично-ресторанной деятельности);
  • на факультете журналистики, рекламы и издательского дела;
  • на филологическом факультете (отделения украинского языка и литературы, русского языка и литературы, болгарского языка и литературы, прикладной лингвистики); с 1993 года совместно с филологическим факультетом осуществляется подготовка специалистов по двум специальностям: "филолог, преподаватель украинского/русского языка и литературы, английского / немецкого языка".
  • в группах преподавания иностранного языка для аспирантов.

Французский язык преподается также на всех естественных факультетах.

На образовательном уровне «бакалавр» сотрудниками кафедры преподаются следующие обязательные дисциплины и спецкурсы:

  • Иностранный язык (английский, немецкий, французский) профессиональной направленности;
  • Английский / немецкий / французский язык общей направленности;
  • Английский язык академической направленности;
  • Английский язык в международных документах и ​​дипломатической корреспонденции;
  • Англоязычная зарубежная пресса и политические реалии;
  • Деловой английский язык;
  • Второй иностранный язык (английский / французский / немецкий)

На образовательном уровне «магистр» сотрудниками кафедры преподаются следующие обязательные дисциплины:

  • Английский язык академической направленности;
  • Теория и практика перевода: лексические подходы;
  • Теория и практика перевода дипломатической корреспонденции и международных документов.

Для аспирантов преподается курс:

  • Английский язык академической направленности: академическое письмо.

Научная деятельность

Научно-исследовательская тема кафедры: «Исследование методов обучения иностранному языку профессиональной и академической направленности» (без целевого финансирования), научный руководитель - кандидат педагогических наук, доцент Добровольская Л.В.; номер государственной регистрации: 0119U002447 (приказ по ОНУ № 731-18 от 03.04.19 г.), срок выполнения темы с 01.04.2019 г. по 31.12.2023 г.

Тематика научных и научно-методических исследований преподавателей кафедры в основном связана со специализацией кафедры и охватывает широкий круг проблем в области методики преподавания иностранных языков. Преподаватели кафедры также исследуют вопросы в области лингвистики текста, компаративистики, теоретической фонетики, педагогики.

Ежегодно преподаватели кафедры принимают участие в научных конференциях и научно-практических семинарах. С 1998 г. на базе кафедры проводится Международная научно-практическая конференция по вопросам методики преподавания иностранного языка, посвященная памяти доктора педагогических наук, профессора Скалкина В. Л. Издается сборник докладов.

В сотрудничестве с преподавателями профилирующих дисциплин кафедра ИЯГФ готовит студентов к участию в ежегодных общеуниверситетских научно-практических конференциях на иностранных языках, рассматривая подготовку выступлений как действенный способ организации самостоятельной работы студентов, как одну из форм мониторинга качества иноязычной подготовки, как средство мотивации и важный компонент профессиональной подготовки будущих специалистов. В 2019 г. исполнилось 26 лет с момента проведения первой научной студенческой конференции на иностранных языках. За это время студентами подготовлено 2516 докладов на английском, немецком и французском языках.

В целом на кафедре работает 24 кандидатов наук, из которых 22 имеют звание доцента

За период с 2004 по 2020 гг. 17 преподавателей кафедры защитили кандидатские диссертации:

  • 2004 р. – Присяжнюк О. Я. Просодичні особливості територіальних типів британської вимови (10.02.04 – германські мови);
  • 2005 р. – Рудік І. В. Англоязычная проповедь как специфический вид речевого акта (10.02.04 – германські мови);
  • 2006 р. – Набока О. М. Біблеїзми з Євангелія від Матвія в мові та мовленні (на матеріалі англомовних словників та газетних текстів) (10.02.04 – германські мови);
  • 2006 р. – Онищук І. Ю. Емоціогенність концепту Вампір в англійській мові та мовленні (на матеріалі словників та англомовних романів-трилерів) (10.02.04 – германські мови);
  • 2006 р. – Саржан Ю. А. Темпоральная структура возможных миров художественного текста (на материале англоязычной литературы XX ст.) (10.02.04 – германські мови);
  • 2006 р. – Тупікова Т. В. Лексико-семантична група аудіовізуальних дієслів hören «чути» / sehen «бачити» в німецькій мові (10.02.04 – германські мови);
  • 2007 р. – Олійниченко О. В. Конфлікти і характери в романній історії Руїни (10.01.01 – українська література);
  • 2006 р. Федотова М. А. Мовна особистість у чужому лінгво-культурологічному просторі (на матеріалі англомовної прози ХХ-ХХІ ст) (10.02.04 – германські мови);
  • 2008 р. – Марчук І. П. Формування професійних якостей майбутнього соціолога у процесі контекстного навчання (13.00.04 – теорія і методика професійної освіти);
  • 2009 р. – Тер-Григорян М. Г. Рівневе вираження оцінки в усному англомовному дискурсі (на матеріалі сучасної англійської мови) (10.02.04 – германські мови);
  • 2010 р. – Казакова Н. О. Лінгвальні характеристики слогана як компонента звукової реклами (10.02.04 – германські мови);
  • 2010 р. – Коваль Н. О. Просодичні іміджеві характеристики політичної ораторської промови (експериментально-фонетичне дослідження на матеріалі британського варіанту англійської мови) (10.02.04 – германські мови);
  • 2010 р. – Неклесова В.Ю. Когнітивна природа власних назв на позначення часу (10.02.15 – загальне мовознавство);
  • 2011 р. – Черток Л. П. Діалог культур у післядипломній гуманітарній освіті Швейцарії (13.00.01 – загальна педагогіка та історія педагогіки)
  • 2015 р. – Александрова О. В. Варіативність соціолекту молоді (на матеріалі української та англійської мов) (10.02.15 – загальне мовознавство);
  • 2015 р. – Матович О. О. Лексико-семантическое поле FACE в современном английском языке и речи (10.02.04 – германські мови);
  • 2016 р. – Мікава Н. М. Концепт Hair в англомовній картині світу (10.02.04 – германські мови);
  • 2017 р. – Березіна Ю. А. Фонетико-фонологічний статус зімкнених приголосних /b, d, g – p, t, k/  в німецькій мові (діахронічне дослідження) (10.02.04 – германські мови);

Защитили докторские диссертации:

  • 2019 р. – Неклесова В.Ю. Онімний ландшафт як актуалізація культурних та соціальних артефактів в інформаційному просторі (на матеріалі української, іспанської, англійської мов) (10.02.15 – загальне мовознавство).

За последние семь лет опубликовано 5 монографий, 113 научных статей (54 профессиональных и 23 иностранных), 48 тезисов.

За период с 2015-2020 гг. Преподавателями кафедры издано 16 учебных и учебно-методических изданий:

  • Набока О.М. Listening comprehension practice. Навчальний посібник для студентів ІІ курсу відділення “Міжнародні відносини”. - Oдеса: Фенікс, 2014.-
    54с. (3.4 ум.арк.).
  • Набока О.М.,Улітіна Н.О. Listening Comprehension Practice. Навчальний посібник для студентів ІV курсу відділення “Міжнародні відносини”. - Oдеса: Фенікс, 2014.-112с. (7 ум.арк.).
  • Набока О.М., Джуматій О. О.Business English. Part І. Методичний посібник для студентів ІV курсу відділення “Міжнародні відносини”. - Oдеса:Фенікс, 2014.-125с. (7.8. ум.арк.).
  • Набока О.М., Джуматій О. О.Business English. Part ІІ. Методичний посібник для студентів ІV курсу відділення “Міжнародні відносини”. - Oдеса: Фенікс, 2014.-107с. (6.7 ум.арк.).
  • Набока О.М., Онищук І.Ю. Conversation Practice. Методичний посібник з аспекту мовленнєва практика для студентів І курсу відділення “Міжнародні відносини”. – Oдеса : Фенікс, 2014.-135с. (8.4. ум.арк.).
  • Ануфрієва Н. М., Віт Н. П., Караваєва Т. Л. «English for Journalists». Навчальний посібник з читання перекладу та анотування текстів за фахом для бакалаврів відділення журналістики. Н. М. Ануфрієва, Н. П. Віт, Т. Л. Караваєва. – Одеса : Фенікс, 2015. –119 с. (7.43 ум.др.арк.). Друкується за рішенням Вченої Ради ОНУ імені І.І.Мечникова. Протокол № 3 від 24. 11.2015.
  • Букреева Л. Л., Іваницька Ю. В., Козак Т. Б. Методичні вказівки з німецької мови для студентів факультету романо-германської філології «Еквівалентиний переклад емоційного компонента значення». Л.Л. Букреева, Ю. В. Іваницька, Т. Б. Козак. – Одеса : Фенікс, 2015. –46 с. (1.61 ум др. арк.). Друкується за рішенням Навчально-методичної Ради ОНУ імені І.І.Мечникова. Протокол № 10 від 25.06.2014.
  • Добровольська Л. В. Добровольська Д. М. Методичний посібник для навчання інформативного читання текстів за фахом «Видавнича справа та редагування».
  • Добровольська Л. В., Добровольська Д. М. – Одеса: Тукан, 2015. – с. 42. (1.61 др.арк.).
  • Тер-Григорьян М. Г., Караваєва Т. Л. Навчально-методичний посібник з англійської мови для студентів ІІ курсу за напрямом «Політологія» ч. ІІІ М. Г. Тер-
  • Григорьян, Т. Л. Караваєва. – Одеса: Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2015. – 70 с. (4.07 ум др. арк.). Друкується за рішенням Навчально-методичної Ради ОНУ імені І. І. Мечникова. Протокол № 6 від 18.03 2015
  • Тер-Григорьян М. Г, Мікава Н. М., Рудік І. В. Навчально-методичний посібник з англійської мови для студентів І-ІІ курсу факультету ЄПФ за напрямом «Правознавство». М. Г. Тер-Григорьян, Н. М. Мікава, І. В. Рудік. - Одеса, Букаєв Вадим Вікторовіч, 2015 –262 с. (14.78 ум.др.арк.). Друкується за рішенням Вченої Ради ОНУ імені І. І. Мечникова. Протокол № 10 від 10 червня 2015.
  • Тупікова Т. В., Козак Т. Б. Методична розробка до практичного курсу з німецької мови для студентів ІІ-ІV курсів філологічного факультету. Т. В. Тупікова, Т. Б. Козак. – Одеса: Фенікс, 2015. – 70 с. (4.0 ум. др.арк.) Друкується за рішенням Навчально-методичної Ради ОНУ імені І. І. Мечникова. Протокол № 7 від 20 травня 2015.
  • Ануфрієва Н. М., Олійниченко О. В. Методичний посібник «ENGLISH FOR PHILOLOGISTS для здобувачів І-го (бакалаврського) рівня вищої освіти». – Одеса: Фенікс, 2017. – 85с. (4 ум.др. арк.).
  • Голубенко Л. М., Кулина І. Г., Козак Т. Б. Практикум до курсу «Вступ до германської філології (для студентів факультету романо-германської філології (денна та заочна форми навчання) та інших факультетів які вивчають «Вступ до германської філології». – Одеса : Фенікс ,2017
  • Букрєєва Л. Л., Іваницька Ю. В., Козак Т. Б. Эквивалентный перевод. Способы достижения эквивалентности при переводе немецких текстов. ч.4. – Одеса: Феникс, 2017. – 2 ум др. арк.
  • Голубенко Л. М., Кулина І. Г., Козак Т. Б. Практикум до курсу «Вступ до германської філології». – Одеса: Фенікс, 2019. – 151 с.
  • Віт Н. П., Ануфрієва Н. М. Англійська мова (змістовий модуль: домашнє читання). Практикум. – Одеса, 2020.- 99 с.

Контактная информация

Кабинет 155, Французский бульвар, 24/26, 65058, Одесса, Украина
Электронная почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Адрес

ул. Дворянская, 2,Одесса, 65082
Телефон приемной ректора:
(38-048)723-52-54
Тел./факс (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

Наши партнеры

title_5f689e5899d5f16515021911600691800
title_5f689e5899e5d5620929571600691800
title_5f689e5899f582863688531600691800
Top