Кафедра иностранных языков естественнонаучных факультетов

Заведующая кафедрой – кандидат филологических наук, доцент Васильченко Елена Германовна

Преподаватели кафедры

 

  1. Васильченко Елена Германовна, заведующая кафедры, кандидат филологических наук, доцент
  2. Белоцерковец Алла Владимировна, преподаватель;
  3. Бондаренко Александра Константиновна, кандидат филологических наук, старший преподаватель;
  4. Гарчева Ирина Александровна, кандидат филологических наук, доцент;
  5. Григораш Виктория Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент;
  6. Диденко Наталья Николаевна, кандидат филологических наук, доцент;
  7. Добровольская Диана Михайловна, кандидат филологических наук, преподаватель;
  8. Долбина Карине Давидовна, кандидат филологических наук, доцент;
  9. Кононенко Анатолий Александрович, доктор психологических наук, профессор;
  10. Котлярова Луиза Болеславовна, кандидат педагогических наук, доцент;
  11. Миронова Лариса Анатольевна, старший преподаватель;
  12. Румянцева Елена Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент;
  13. Сидорук Ольга Юрьевна, преподаватель;
  14. Скляренко Ольга Николаевна, кандидат филологических наук, доцент;
  15. Стратулат Людмила Александровна, старший преподаватель;
  16. Ткаченко Анна Владимировна, кандидат филологических наук, доцент;
  17. Ульянова Виктория Олеговна, преподаватель;
  18. Ягремцева Анастасия Олеговна, старший преподаватель.

Сегодня работу кафедры выполняют три секции:

  • Английского языка (зав. секцией –д. псих. н., проф. А. А. Кононенко);
  • Немецкого языка (зав. секцией – к. филол. н., доц. Е. Г. Васильченко);
  • Латинского языка (зав. секцией – ст. преподаватель Л. А. Миронова).

История кафедры

История преподавания иностранных языков в ОНУ имени И. И. Мечникова начинается с 1960 года - с года основания факультета романо-германской филологии на базе Одесского педагогического университета иностранных языков. Первым заведующим кафедры иностранных языков стал доцент В. Г. Шатух. Как отдельная единица в составе факультета кафедра иностранных языков естественных факультетов появилась в середине 80-х годов в результате разделения общей кафедры иностранных языков на две: кафедру иностранных языков гуманитарных факультетов и кафедру иностранных языков естественных факультетов, которую в течение двадцати лет возглавлял доцент М. З. Яций. В 2005 году заведование кафедрой перешло к доценту Н. В. Петлюченко, в 2006 году - доценту Л. Г. Кириченко. С сентября 2013 кафедрой заведует кандидат филологических наук, доцент Е. Г. Васильченко.

С 2012 года научной темой кафедры является «Изучение и внедрение в учебный процесс современных моделей преподавания иностранных языков по специальности». Научный руководитель темы – к. филол. н, доцент Ткаченко Анна Владимировна. Тематика научных и научно-методических исследований охватывает широкое поле проблем в области романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков, теории перевода, фонетики и проч.
По инициативе доц. Л. Б. Котляровой, начиная с 2002, на биологическом факультете проводится англоязычная конференция студентов и молодых преподавателей факультета «Microbiology in Touch with Life». Тут же организована группа студентов-переводчиков биологического факультета, которые принимают активное участие в роботе международных конференций ОНУ.

Сегодня на кафедре работает 18 преподавателей английского, немецкого и латинского языков. Молодые специалисты ведут активную научную работу и пополняют профессорско-преподавательский состав факультета романо-германской филологии.
Преподаватели начала 60-х годов оставили нам богатый опыт, огромное количество научно-методических разработок, прекрасные традиции. Главное – они создали атмосферу дружелюбия и творчества, которую мы желаем сохранить всем следующим поколениям.

Учебная деятельность

Современные требования подготовки квалифицированного специалиста прежде всего требует от него быть активным участником всех глобальных процессов, а именно быть активным участником межкультурной коммуникации, иметь необходимые коммуникативные способности в сферах профессионального и ситуативного общения в устной и письменной формах, навыки практического владения иностранным языком в разных его видах языковой деятельности в объеме тематики, которая обусловлена профессиональными нуждами, также способным овладеть новейшей профессиональной информацией из иностранных источников.

Основной целью обучения иностранному языку профессиональной направленности является развитие у студентов профессионально-ориентированной межкультурной коммуникативной компетенции (навыки и умения, которые обеспечивают квалифицированную профессиональную деятельность в частной, общественной, профессиональной и образовательной сферах общения в многонациональном обществе на иностранном языке) как составляющей деятельностной компетенции и профессиональной компетенции (умение профессионально, самостоятельно и ответственно решать стандартные задачи).

Профессорско-преподавательский состав кафедры обеспечивает ряд практических учебных дисциплин.

На образовательном уровне «бакалавр» обязательные дисциплины:

  • Английский язык профессиональной направленности (ESP);
  • Английский язык академической направленности (EАP);
  • Немецкий язык профессиональной направленности;
  • Второй иностранный язык (немецкий);
  • Теория и практика перевода (английский);
  • Курс латинского языка.

На образовательном уровне «магистр» обязательные дисциплины:

  • Английский язык профессиональной направленности (ESP);
  • Немецкий язык профессиональной направленности;
  • Второй иностранный язык (немецкий);
  • Практикум по переводу (английский).

Дисциплины на выбор:

  • Третий иностранный язык (румынский).

Для аспирантов преподается дисциплина

  • «Академическое письмо (английский язык)».

Научная деятельность

Научно-исследовательская тема кафедры «Комплексное исследование формирования иноязычной профессионально ориентированной коммуникативной компетенции» (без целевого финансирования), научный руководитель к.филол.н., доцент Васильченко Е.Г.; гос. № 0119U002446 (указ по ОНУ № 730-18 от 03.04.19 г.), срок исполнения – с 01.04.2019 по 31.12.2023.
В рамках научно-исследовательской темы исполнители издают статьи, тезисы, пособия, апробируют результаты своих исследований на конференциях в Украине и за рубежом.

В 2019 году кафедрой было организовано проведение I Международной (V) научно-практической интерне-конференции «Исследования и внедрение в учебный процесс современных моделей преподавания иностранного языка: лингво-дидактические, методические и международные перспективы», в которой приняли участие более 100 участников из Украины, Германии, Швейцарии, Австрии, Нидерландов, Беларуси и Кыргызстана.

Ежегодно на кафедре проводятся:

1. Всеукраинская научно-практическая интеренет-конференция «Иностранные языки в контексте современного развития естественных и гуманитарных наук: междисциплинарный подход». Доклады, представленные на конференции, вошли в электронный сборник материалов, который находится на сайте lingvo.onu.edu.ua.

  • VІ Всеукраинская научно-практическая интернет-конференция Режим доступа
  • І Международная (V ОНЛАЙН) научно-практическая интернет-конференция Режим доступа
  • ІV Всеукраинская научно-практическая интернет-конференция Режим доступа
  • ІІІ Всеукраинская научно-практическая интернет-конференция Режим доступа
  • ІІ Всеукраинская научно-практическая интернет-конференция Режим доступа
  • І Всеукраинская научно-практическая интернет-конференция Режим доступа

2. Отчетные конференции профессорско-преподавательского состава, посвященные современным проблемам лингвистики и методики преподавания иностранных языков.

3. Студенческие научные конференции.

Контактная информация

Кабинет 159a, Французский бульвар 24/26, 65058 Одесса Украина
Электронная почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Сайт кафедри: http://lingvo.onu.edu.ua
Facebook

Бондаренко Александра Константиновна

kovalchuk

Кандидат филологических наук, старший преподаватель

ORCID ID

Google Scholar

Биография:

  • В 2011 г. закончила Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова по специальности «Язык и литература (английский)»;
  • С 2011 по 2018 г. работала преподавателем секции иностранных языков в Одесском национальном университете имени И.И. Мечникова;
  • В 2018 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Единство просодических и кинесических средств в речи шеф-поваров (инструментально-фонетическое исследование на материале британских телевизионных кулинарных передач)» (специальность 10.02.04 - германские языки) в Одесском национальном университете имени И.И. Мечникова;
  • С 2018 г. работает преподавателем кафедры иностранных языков естественных факультетов в Одесском национальном университете имени И.И. Мечникова;
  • С 2018 по 2019 г. работала преподавателем кафедры иностранных языков Одесском национальном экономическом университете.

Учебная деятельность:

  • Английский язык по профессиональному направлению (международные экономические отношения, биология, математика);

Членство в ассоциациях: Является членом Международной ассоциации преподавателей английского языка как иностранного в Украине (IATEFL в Украине)

Сфера научных интересов: кинесические и просодические особенности речи.

Основные публикации:

  1. Ковальчук О. К. Специфика взаимодействия мелодики речи с кинесическими средствами. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер: Філологія. 2015. Вип. 17. Том 2. С. 28 – 30.
  2. Ковальчук А. К. Особенности мелодики в речи шеф-повара. Розвиток філологічних наук: європейські практики та національні перспективи: Міжнар. наук.-практ. конф., 23-24 жовт. 2015 р. Одеса, Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2015. С. 42 – 43.
  3. Ковальчук А. К. Вариативность темпоральных и динамических характеристик в речи шеф-поваров. Науковий вісник східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Сер. Філологічні науки. Мовознаство. 2016. Вип. 5 (330). С. 241 – 245.
  4. Ковальчук А. К. Вербальное и невербальное выражение эмоций в речи шеф-повара. Записки з романо-германської філології / ред. І.М. Колегаєва. 2016. Вип. 1 (36). С. 52 – 57.
  5. Ковальчук А. К. Роль кинесических и просодических средств в делимитации речового потока. Eastern European Scientific Journal, «Wschodnieuropejskie Czasopismo Naukowe». 2016. Vol. 3, No. 1 (5). P. 91 – 94.
  6. Ковальчук А. К. Динамические характеристики речи британских шеф-поваров в гендерном аспекте. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. Філологія. 2017. Вип. 27. Том 2. С. 62 – 64.
  7. Ковальчук А. К. Темпоральные особенности речи шеф-повара. Записки з романо-германської філології / ред. І. М. Колегаєва. 2017. Вип. 2 (39). С. 32 – 38.
  8. Ковальчук А. К. Просодические портреты профессиональных шеф-поваров. Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук: журнал науч. публ. по мат. XXVII междунар. науч. конф. «Современная филология: теория и практика». Москва, 2017. Ч. VII, № 04 (99). С. 18 – 22.
  9. Ковальчук О. К., Русавська О. О. Сучасні засоби та методики викладання іноземної мови у вищих навчальних закладах. Молодий вчений. 2019. № 7.2 (71.2). С. 70-73.
  10. Ковальчук О. К., Русавська О. О. Сучасні методи роботи зі студентами різного ступеня активності. Дослідження та впровадження в навчальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови: мат. І міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. Одеса, 2019. С. 108-111.

Васильченко Елена Германовна


Кандидат филологических наук, доцент

ORCID ID

Google Scholar

Биография:

  • В 2001 г. закончила с отличием Одесский национальный університет им. И.И. Мечникова по специальности «неметкий язык и література»;
  • С 2001 по 2005 г. работала преподавателем кафедры немецкой филологии;
  • В 2005 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Функционирование аллофонов фонемы /r/ в речи дикторов Германии 1923-2003 гг. (инструментально-фонетическое исследование)». Специальность: 10.02.04 – германские языки в Одесском национальном университете им. И.И. Мечникова;
  • С 2005 по 2013 г. работала доцентом кафедры немецкой филологии;
  • С 2013 г. заведует кафедрой иностранных языков естественных факультетов;
  • С 2020 является мультипликатором немецкого языка (Гете Институт);
  • 2020-2023 гг. участие в международном проекте Erasmus+
  • KA2 Modernization of Scientific German Language Teaching to Postgraduate Students of Humanities (GerTeSc)

Учебная деятельность:

  • Курс практической фонетики немецкого языка;
  • Практический курс немецкого языка;
  • Курс немецкого языка профессиональной направленности.

Членство в ассоциациях: Союз германистов Украины

Сфера научных интересов: практическая и тоеретическая фонетика немецкого языка, межкультурная коммуникация, методика преподавания немецкого языка, методика дистанционного преподавания иностранных языков, профессиональная лингводидактика.

Основные публикации:

  1. Навчально-методичний комплекс DU 1: Підручник для студентів вищ.навч.закладів / Боріско Наталія, Каспeр-Хене Хільтрауд, Васильченко Елена та ін. – Вінниця: Нова Книга, 2009. – 452 с.
  2. Навчально-методичний комплекс DU 2: Підручник для студентів вищ.навч.закладів / Боріско Наталія, Каспeр-Хене Хільтрауд, Васильченко Елена та ін. – Вінниця: Нова Книга, 2011. – 344 с.
  3. Навчально-методичний комплекс DU 3: Підручник для студентів вищ.навч.закладів / Боріско Наталія, Каспeр-Хене Хільтрауд, Васильченко Елена та ін. – Вінниця: Нова Книга, 2013. – 200 с.
  4. Навчально-методичний комплекс DU 4: Підручник для студентів вищ.навч.закладів / Боріско Наталія, Каспeр-Хене Хільтрауд, Васильченко Елена та ін. Вінниця: Нова Книга, 2018. 178 с.
  5. Васильченко Е. Г. Вариативность немецкой фонемы /r/ сквозь призму лингвосинергетики. Записки з романо-германської філології. Випуск 2 (43). 2019. 20-29. DOI 10.18524/2307-4604.2019.2(43).186208
  6. Vasylchenko E. Wandelprozesse bei der R-Aussprache in den nationalen Varietäten des Standarddeutschen. Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A. Band 132 Sprachliche Variation im Deutschen: Unterrichtsdidaktische, deskriptive und internationale Perspektiven. Herausgegeben von Jutta Ransmayr und Elena Vasylchenko. Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Bern 2019. 169-181. DOI 10.3726/b13270
  7. Verbitskaja T., Vasylchenko E. Ausgangslage mit Fokus auf die Ausgangssprache der Studierenden bei der Аusspracheschulung. Germanistik in der Ukraine. Heft 13. Kyjiw: Verlagszentrum der KNLU, 2018. 21-27.
  8. Vasylchenko E. Der R-Laut als Herstellungsmerkmal der nationalen Standardvarietäten des Deutschen. Sprache. Sprechen. Kommunikation. - Beiträge zum Jubiläum Prof. Olena Steriopolo. Kyjiw, 2016. 235-241.
  9. Васильченко Е.Г. Реализация фонемы /r/ в условиях меняющегося исторического контекста (на материале речи дикторов Германии 1923-2003 гг.). Веснiк Гродзенскага дзяржаўнага ўнiверсiтэта iмя Янкi Купалы. Серыя 3. Фiлалогiя. Педагогiка. Псiхалогiя. 2014. № 3 (185). 22-27.
  10. Васильченко Е.Г. Синергетическая природа звуковых изменений (на примере реализации немецкой фонемы /r/) Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : зб. наук. праць / В. Д. Каліущенко (голов. ред.). Донецьк : ДонНУ, 2014. Вип. 29. 82-91.

Гарчева Ирина Александровна

Кандидат филологических наук, доцент

ORCID ID

Google Scholar

Биография:

  • В 2005 году закончила Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова по специальности «английский язык и литература»;
  • С 2005 года работает преподавателем кафедры иностранных языков естественных факультетов;
  • В 2013 защитила кандидатскую диссертацию на тему «Социокультурные просодические особенности речи дикторов новостей телевидения Великобритании» (специальность 10.02.04 - германские языки) в Одесском национальном университете им. И.И. Мечникова;

Учебная деятельность:

  • Английский язык по профессиональному направлению (направления: геология, география, туризм);

Сфера научных интересов: исследования охватывают характер вариативности просодии в речи дикторов новостей телевидения Великобритании в корреляции с факторами жанровой специфики, а также гендерной и территориальной принадлежности говорящего.

Основные публикации:

  1. Куйшевская (Гарчева) И. А. Возрастные тембральные характеристики интонационной нормы // Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. – Вип. 5. – Ужгород: УжНУ, 2007. – С. 495 – 503.
  2. Куйшевская (Гарчева) И. А. Социальная вариативность тона спонтанной речи в южно­английском типе произношения // Записки з романо-германської філології. – Вип. 21. – Одесса: ОНУ, Фенікс, 2008. – С. 93 – 102.
  3. Куйшевская (Гарчева) И. А. Комплексное восприятие интонационной нормы» англоязычными и русскоязычными аудиторами // Культура народов Причерноморья. – № 142. – Т. 1. – Ялта: Межвузовский центр «Крым», 2008. – С. 417 – 421.
  4. Куйшевская (Гарчева) И. А. Новостные тексты как объект лингвистических исследований / И. А. Куйшевская (Гарчева) // Культура народов Причерноморья. – № 168. – Т. 1. – Ялта: Межвузовский центр «Крым», 2009. – С. 423 – 425.
  5. Гарчева И. А. Роль мелодики в выделении информационно значимих слов в дикторской речи // Записки з романо-германської філології. – Вип. 2 (29). – Одесса: ОНУ, Одесса: ОНУ, Вид-во КП ОМД, 2012. – С. 19 – 26.
  6. Куйшевская (Гарчева) И. А. Возрастные тенденции развития интонационной нормы // Матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції з питань методики викладання іноземної мови пам’яті професора В. Л. Скалкіна. 15 – 16 любого. – Одеса: ОНУ, 2007. – С. 273 – 276.
  7. Куйшевская (Гарчева) И. А. К вопросу о социальной дифференциации языка // Матеріали VII Міжвузіської конференції молодих учених «Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов и літератур. 27 – 28 січня 2009 року. – Т. 1. – Донецьк: Донецький національний університет, 2009. – С. 147 – 149.
  8. Гарчева И. А. Особенности мелодики и темпа в дифференциации культурного уровня говорящих // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Філологія і осітній процес: 21 століття», присвяченої 145-річчю Одеського національного університету та 50-річчю факультету романо-германської філології. – Одесса: ОНУ, Вид-во КП ОМД, 2010. – С. 144 – 146.

Григораш Виктория Сергеевна

Кандидат филологических наук, доцент

ORCID ID

Google Scholar

Биография:

  • Окончила с отличием Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова по специальности «английский язык и литература»;
  • С 2010 года работает преподавателем кафедры иностранных языков естественных факультетов;
  • В 2015 защитила кандидатскую диссертацию на тему «Социолингвистические особенности йоркширского диалекта (инструментально-фонетическое исследование устной речи)» (специальность 10.02.04 - германские языки) в Одесском национальном университете имени И.И. Мечникова;
  • В 2015 посетила летнюю школу "CiVELT (English for Specific Purposes)" при поддержке Британского Совета в Украине;
  • В 2016 посетила зимнюю школу "EAP (English for Academic Purposes)" при поддержке Британского Совета в Украине;
  • В апреле 2016 преподавала по программе Erasmus + KA107 Exchange program на кафедре английских и американских студий Университета Остравы (Чехия)
  • В 2016 прошла тренинг "Professional Award in Teacher Development" при поддержке Британского Совета в Украине и получила сертификат тренера Британского Совета в Украине;
  • В мае 2017 преподавала по программе Erasmus + KA107 Exchange program на филологическом факультете Жешувского университета (Польша);
  • В июле 2017 была тренером курса по методике преподавания английского языка (ESP course) профессиональной направленности при поддержке Британского Совета в Украине;
  • В 2018 принимала участие в онлайн тренинге "TESOL methodology course" (American English E-Teacher Program (Bureau of Educational and Cultural Affairs U.S. Department of State)
  • В 2019 году принимала участие в онлайн тренинге "Teaching Grammar Communicatively designed by World Learning" (25 The American English (AE) E-Teacher Program a program of the U.S. Department of State and FHI 360).

Учебная деятельность:

  • Курс английского языка для специальных целей;
  • Курс бизнес английского;
  • Курс теории и практики перевода.

Членство в ассоциациях: член украинского отделения Международной ассоциации преподавателей английского языка как иностранного IATEFL.

Сфера научных интересов: методика преподавания английского языка для специальных целей (ESP), методология TESOL, диалектология, социолингвистика, просодические особенности речи, английское академическое письмо (academic writing).

Основные публикации:

  1. Hryhorash V. Сommunicative Language Teaching in the 21st Century/ V. Hryhorsh. Збірник матеріалів І міжнародної (V онлайн) науково-практичної інтернет-конференції аспірантів та науковців з питань методики викладання іноземної мови: «Дослідження та впровадження в навчальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови: лінгво-дидактичні, методичні та міжнародні перспективи».Одеса, 2019. С. 72 – 75.
  2. Григораш В. С. Варіативність динамічних характеристик у мовленні носіїв йоркширського діалекту. Науковий вісник Ужгородського національного університету (серія Філологія). 2018. № 1(39). С. 29 – 33.
  3. Hryhorash V. The Principles of Task-based Approach in ESP. Збірник матеріалів IV Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції з питань методики викладання іноземної мови: «Дослідження та впровадження в навчальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови за фахом». Одеса, 2018. P. 47 – 48.
  4. Grygorash V. Teaching English for Specific Purposes. General Aspects. TESOL Ukraine: New Vistas of Research and Teaching збірник наукових праць. Черкаси: ФОП Третяков О.М., 2015. P. 37 – 38.
  5. Grygorash V. Prosodic Features of the Modern Yorkshire Dialect Speech. The Global English Teacher: Improving What Works and Fixing What Doesn’t: збірник наукових праць. Кіровоград: ПП «Центр оперативної поліграфії «Авангард», 2014.P. 38 – 39.
  6. Григораш В. С. Мелодійні та темпоральні особливості мовлення представників різних професійних груп йоркширського діалекту. Наукові записки. Серія «Філологічні науки (мовознавство)». Кіровоград: РВВ КДПУ імені В. В. Винниченка, 2014. № 130. С. 402 – 408.
  7. Григораш В. С. Варіативність частотних характеристик у мовленні носіїв йоркширського діалекту. Нова філологія: збірник наукових праць. Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2014. № 62. С. 40 – 44.
  8. Григораш В. С. Вариативность темпоральных характеристик в речи носителей йоркширского диалекта. Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. Vienna: “East West” Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH, 2014. № 2. С. 176 – 180.
  9. Григораш В. С. Вікові особливості мелодичного та темпорального компонентів інтонації мовлення носіїв йоркширського діалекту. Записки з романо-германської філології. Одеса: КП Одеська міська друкарня, 2013. № 1 (30). С. 40 – 47.
  10. Григораш В. С. Особенности мелодического оформления речи представителей йоркширского диалекта (на материале радиоинтервью). Zmogus Kalbos Erdveje. Периодическое издание научных статей кафедры иностранных языков Каунасского гуманитарного факультета Вильнюсского университета. Каунас: Каунасский гуманитарный факультет Вильнюсского университета , 2013. №7. С. 21 – 25. URL: http://www.khf.vu.lt/ dokumentai/ failai/ katedru/uzsienio/ conference_proceedings_zke_2013_multiple.pdf

Диденко Наталья Николаевна

 

Кандидат филологических наук, доцент

 

ORCID ID

Google Scholar

Биография:

  • В 2002 году окончила с отличием Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова по специальности «немецкий язык и литература»;
  • С 01.09.2002 года работает преподавателем кафедры иностранных языков естественных факультетов;
  • В 2012 году защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Ирония в языковой и концептуальной картине мира Гюнтера Грасса» (специальность 10.02.04 - германские языки) в Одесском национальном университете имени И.И. Мечникова;
  • С 01.09.2013 года переведена на должность доцента кафедры иностранных языков естественных факультетов (приказ № 2210-18 от 18.07.2013 г.)

Учебная деятельность:

  • Курс немецкого делового языка;
  • Курс немецкого языка для специальных целей;
  • Курс теория и практика перевода.

Сфера научных интересов: лингвостилистика, лингвоконцептология, нейролингвистика, теория практика перевода.

Основні публікації:

  1. Диденко Н. Н. Лингвокогнитивное исследование художественного текста. Мова і культура. Вип.11. Т V (117). Київ, 2009. С. 67-75.
  2. Диденко Н. Н. Место иронии в общей категории комического. Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. Вип. 7. Ужгород, 2009. С. 117-123.
  3. Диденко Н.Н. Метафорическая вербализация эмоционального концепта ANGST в картине мира Г. Грасса. (на материале художественных произведений Г. Грасса). Мова. Культура. Комунікація: Семіосфера у динаміці: Матеріали ІІ-ї Міжнародної наукової конференції (Чернігів, 28 квітня 2011 р.). Чернігів: Чернігівський національний педагогічний університет ім. Т. Г. Шевченка. 2011. С. 68-71.
  4. Букреева Л. Л., Диденко Н. Н. Особенности экспликации художественного концепта «GEDÄCHTNIS» в романах Г. Грасса. Наукові записки. Серія «Філологічна». Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». Вип. 30. 2012. С. 11 -13.
  5. Диденко Н.Н. Репрезентация эмоционального концепта «ANGST» в художественных произведениях Г. Грасса. Вісник ХНУ ім. В. Н. Каразіна. Серія: «Когнітивна лінгвістика». Вип. № 1051. 2013. С. 27-31.
  6. Діденко Н.М. Специфика текстообразующей иронии в романах Гюнтера Грасса. Наукові праці: науково-методичний журнал. Філологія. Мовознавство. Миколаїв: Видавництво ЧДУ ім. П. Могили, 2013. Вип. 211. Т. 223. С. 20-24.
  7. Диденко Н.Н. Экспликация художественного концепта „Glaube“ в картине мира Гюнтера Грасса. Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Філологічні науки: зб. наук. ст. Бердянськ: ФО-П Ткачук О.В., 2014. Вип. III. С. 13-21.
  8. Didenko N. N. Die Besonderheiten der Ironie von Günter Grass. Одеський лінгвістичний вісник: зб. наук. пр. Нац. ун-т «Одес. юрид. акад.» О.: Фенікс, 2014. С. 323-327.
  9. Букреева Л.Л., Диденко Н.Н. Отражение немецкой ментальности в юмористических произведениях Хорста Эверса. Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). Кіровоград, 2015. Вип. 137. С. 473-479.
  10. Діденко Н. М. Навчальний посібник «Німецька мова за професійним спрямуванням» для студентів V курсу денної та заочної форм навчання зі спеціальностей: 7.04020101 – «Математика» та 7.04030101 – «Прикладна математика» ОНУ імені І.І. Мечникова. Одеса, 2015. 112 с.

Добровольская Диана Михайловна

Кандидат филологических наук, преподаватель

ORCID ID

Google Scholar

Биография:

  • В 2001 г. закончила Одесский национальный университет им.И.И. Мечникова по специальности “Английский язык и литература”;
  • С сентября 2001 по май 2018 работала преподавателем секции иностранных языков ИИПО ОНУ им. И.И. Мечникова;
  • С октября 2007 г. по октябрь 2012 была соискателем кафедри прикладной лингвистики Одеського национального университета им. И.И. Мечникова по специальности 10.02.21 – структурная, прикладная и математическая лингвистика при Одеськом национальном университете им. И.И. Мечникова;
  • С 14 апреля по 19 мая 2014 года прошла стажировку на кафедре украинской и иностранных языков Одесского регионального института государственного управления Национальной академии государственного управления при Президенте Украины по учебной программе “Английский язык в профессиональной деятельности”. За время обучения проработала учебную программу стажировки объёмом 3 кредита ECTS и прошла итоговый контроль с отличным результатом;
  • С 11 по 15 января 2016 года прошла 35 часов курса ESP Teacher Development course, как часть программы CiVELT course Британського Совета по проекту “English for Universities”
  • В 2017 году защитила диссертацию по теме «Языковые особенности англоязычных рекламних слоганов и их воспроизведение на украинском и русском языках» и получила научную степень кандидата филологических наук по специальности 10.02.16 – переводоведение;
  • В сентябре 2018 была переведена на кафедру иностранных языков естественных факультетов РГФ;

Учебная деятельность:

  • Английский язык профессиональной направленности;
  • Деловой английский язык;

Членство в ассоциациях: член Общественной организации “IATEFL Ukraine” IM0029

Сфера научных интересов: перевод, когнитивная лингвистика, психолингвистика, методика преподавания

Основные публикации:

  1. Добровольська Д.М., Добровольська Л.В. Про контактні та дистанційні форми та прийоми навчання іноземної мови. VІ Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція «Іноземні мови в контексті сучасного розвитку природничих та гуманітарних наук: міждисциплінарний підхід» 2020. Одеса http://lingvo.onu.edu.ua/6758-2/dobrovolska-l-v-dobrovolska-d-m-pro-kontaktni-ta-distancijni-formi-ta-prijomi-navchannya-inozemno%d1%97-movi/
  2. Добровольська Д.М. Відтворення лексичних одиниць у рекламних слоганах у перекладі з англійської мови. Вісник Одеського національного університету. 2017.Філологія 22 (2 (16)). C.51-58.
  3. Добровольська Д.М. Типологічна специфіка рекламних слоганів у перекладацькому аспекті (на матеріалі англійської та української мов) лінгвістичні дослідження: Зб. наук. праць ХНПУ ім. Г.С. Сковороди. 2016. № 41 C.182-188
  4. Добровольська Д.М. Мовна гра в рекламних слоганах: проблема відтворення в перекладі. Наукові записки Національного університету Острозька академія. 2015. Серія: Філологічна №56. C. 94-96.
  5. Добровольська Д.М. Англоязычный текст по философии как отражение лингвоментальности народа. Вісник Одеського національного університету. 2002. C.45-49.

Долбина Каринэ Давидовна


Кандидат филологических наук, доцент

ORCID ID

Google Scholar

Биография:

  • В 2004 окончила Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова по специальности «английский язык и литература»;
  • С 2005 года работает преподавателем кафедры иностранных языков естественных факультетов;
  • В 2014 защитила кандидатскую диссертацию на тему «Когнитивные аспекты функционирования зоонимних проприальних единиц». (Специальность 10.02.15 - общее языкознание) в Одесском национальном университете им. И.И. Мечникова;
  • В 2019 прошла повышение квалификации в Одесском государственном университете внутренних дел на кафедре языковой подготовки.

Учебная деятельность:

  • Курс практического английского языка по специальности;
  • Курс английского языка по спецпереводу

Членство в ассоциациях: IATEFL Ukraine

Сфера научных интересов: общее языкознание, ономастика, зоонимы

Основные публикации:

  1. Ономагенні класси тварин. Записки з ономастики. №14. Одесса, Астропринт, 2011. С. 52-56.
  2. Мотиваційна структура україномовного зоонімікону. Мова.Одесса, Астропринт, 2012. №17. С.128-131.
  3. Аналіз мотиваційної структури україномовного та російськомовного зооніміконів. Науковий вісник Південноукраїнського університету ім. К. Д. Ушинського.2012. № 14. С. 104-109.

Кононенко Анатолий Александрович

доктор психологических наук, профессор

ORCID ID

Google Scholar

Researcher ID:AAB-7630-2020

Биография:

  • В 1992 году окончил Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова по специальности «английский язык и литература»;
  • С 1996 года работает на кафедре иностранных языков естественных факультетов;
  • В 2003 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Психологические составляющие современного имиджа педагога» (специальность 19.00.07 - педагогическая психология) в Одесском национальном университете имени И.И. Мечникова;
  • В 2017 году защитил докторскую диссертацию на тему «Структурно-функциональные модели самопрезентации преподавателей социогуманитарных дисциплин» (специальность 19.00.05 - социальная психология, психология социальной работы) в Восточноукраинском национальному университете имени Владимира Даля;
  • В 2017 году прошел повышение квалификации в Люблинском католическом университете Иоанна Павла II, Польша по программе «Достижения и тенденции университетского образования в странах ЕС» (сертификат №364449 / 1/2017 от 31.08.2017р.)

Учебная деятельность:

  • Иностранный язык (английский);
  • Деловой иностранный язык (английский)

Сфера научных интересов: компетентностный подход, личность педагога, психологические основы изучения иностранного языка

Основные публикации:

  1. Кононенко А.О. Самопрезентація викладача вищої школи. Теорія та практика (соціально-психологічний аспект) : монографія.Запоріжжя : Вид-во КПУ, 2014. .339 с.
  2. Кононенко А.О. Парадигма самопрезентації в психологічній науці / Фундаментальные и прикладные психологические исследования в практиках ведущих научных школ: реалии и перспективы : междунар. монография / [коллектив авторов] / Под ред. Л.Ф. Бурлачука, Т.П. Висковатовой, В.М. Синельникова. Макеевка : МЭГИ ; Донецк : Світ Книги, 2012. С. 697-721.
  3. Кононенко А.О. Теоретико-методологічні аспекти дослідження структурно-функціональної моделі самопрезентації особистості в соціально-психологічному вимірі /  Психологічні основи професіоналізації особистості в умовах освітньої взаємодії : монографія [колектив авторів] / за ред. В.Й. Бочелюка. Сєвєродонецьк : Вид-во СНУ ім. В. Даля, 2014. С. 91-120.
  4. Кононенко А.О. Соціально-психологічні аспекти самопрезентації особистості. Вісник Одеського національного університету імені І.І. Мечникова. – Серія : Психологія. Т.21, Вип. 4(42). Одеса : Астропринт, 2016. С. 127-134.
  5. Кононенко А.О. Методологічні основи дослідження самопрезентації особистості Fundamental and applied researches in practice of leading scientific schools. 2017. Issue: 4(22) publ.: Publishing office: Accent graphics communications – Hamilton.
  6. Кононенко А.О., Кононенко О.І. Самопрезентація як важливий регулятор соціальної поведінки. Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2017. Вип.1. С.104 -109.
  7. Кононенко А.А., Кононенко О.И. Имидж как образ педагога в современном обществе. Диалог. Психологический и социально-педагогический журнал. Белоруссия. №2(49).2018. С. 26-33.
  8. Кононенко А.А., Кононенко О.И. Структурный анализ модельных конструкций самоопределения учителя по социальным дисциплинам. Диоген (Болгария). 2018. Том 26 . Выпуск 1. С. 150—154.
  9. Кононенко А.А., Кононенко О.И. Синдром вигорання в контексті професійної педагогічної діяльності. Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції молодих вчених, аспірантів та студентів «Соціально-психологічні технології розвитку особистості" 18-19 квітня 2018 р.(Херсонський державний університет) С. 127-128.
  10. Kononenko А.О., Kononenko O.I. Psychological aspects of cyber-communication addiction. International journal of new economics and social sciences. Volume 7, No. 1. P.269-277.

Котлярова Луиза Болеславовна

Котлярова Луїза Болеславівна – кандидат педагогічних наук, доцент кафедри іноземних мов природничих факультетів

 

кандидат педагогических наук,

доцент кафедры иностранных языков естественных факультетов.

Работает на кафедре с сентября 1981 года.

 

Дисциплины:

  • Английский язык по профессиональному направлению (биология, биотехнология, микробиология) ;
  • Спецперевод;
  • Деловой английский язык.

Тема диссертационного исследования: «Методика обучения устному профессиональному общению на основе имитационно-деловых игр в неязыковом вузе». Специальность: 13.00.02 - методика преподавания иностранных языков. Защита состоялась в 1990 году в Киевском государственном педагогическом институте иностранных языков.

Научно-методическая работа:

  1. Котлярова Л. Б., Кузнєцова А. В. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку лексичних навичок з англійської мови (для студентів-мікробіологів ІІ курсу та студентів біологів ІІІ курсу). – Одеса, 2005. – 19 с.
  2. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку навичок з читання наукових англомовних текстів (для студентів-мікробіологів старших курсів). – Одеса, 2006. – 17 с.
  3. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації по проведенню англомовних наукових конференцій (для студентів біологічного факультету). – Одеса, 2007. – 17 с.
  4. Котлярова Л. Б., Білоцерковець А. В. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку лексичних навичок з англійської мови (для студентів-мікробіологів ІІ курсу та студентів біологів ІІ курсу). – Одеса, 2007. – 32 с.
  5. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації та тексти за фахом з розвитку навичок читання наукових англомовних текстів – Одеса., 2008 – 19 с.
  6. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І. Методичні рекомендації з розвитку навичок спілкування англійською мовою для студентів біологічного факультету (для студентів-мікробіологів 1 курсу). – Одеса, 2009 – 19 с.
  7. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І. Методичні рекомендації з розвитку навичок спілкування англійською мовою для студентів-мікробіологів 2 курсу біологічного-факультету. Одеса, 2009 – 20 с.
  8. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного професійного спілкування – Одеса, 2010 – 28 с.
  9. Котлярова Л. Б., Лещинська Т. І., Гарчева І. О. Методичний посібник з англійської мови для студентів 2 курсу природничих факультетів (геологія). – Одеса, 2010. – 102 с.
  10. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного фахового спілкування для студентів ІІ курсу біологічного факультету. – Одеса, 2011. – 36 с.
  11. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного професійного спілкування (для студентів І курсу біологічного факультету. – Одеса, 2012. – 39 с.
  12. Котлярова Л. Б. Методичні рекомендації з розвитку навичок англомовного професійного спілкування (для студентів ІI курсу біологічного факультету. – Одеса, 2013. – 37 с.

Научно-исследовательская работа:

  1. Котлярова Л. Б. До питання щодо використання діяльнісного підходу при виборі комунікативного мінімуму для іншомовного спілкування // Науковий вісник. – Вип. 4-5. – Одеса, 2003 .– С. 83 – 87.
  2. Котлярова Л. Б., Долинська М. Л. Проблема преподавания специализированного иностранного языка в высшей школе // Наша школа. – Вип. 2. – 2003. – С. 27 – 29.
  3. Котлярова Л. Б., Вязовская Е. М. К вопросу о методах классификации и систематизации ошибок в процессе обучения иностранному языку / / Науковий вісник. – Вип.5. – 2003. – С. 109 – 112.
  4. Котлярова Л. Б. Соціально-психологічні аспекти використання імітаційно-ділових ігор при навчанні іншомовному спілкуванню студентів педагогічних вузів // Наша школа. – Вип. 2.  – 2004.– С. 27–29.
  5. КотляроваЛ. Б. ПамятиВ. П. Тульчинской// Microbiology and Biotechnology, №2 – 2008.
  6. Котлярова Л. Б., Лещинская Т. И. Формирование навыков чтения англоязычных текстов по специальности в неязыковых ВУЗах / / Наша школа №3. – 2010. – С.16 – 20.
  7. Котлярова Л. Б. Обучение устной речи на завершающем этапе в неязыковом вузе / / Наша школа №1. – 2012. – С. 33 – 35.

Тезисы:

  1. Котлярова Л. Б. Імітаційно-ділові ігри та методика їх використання у навчанні усному професійному спілкуванню на іноземній мові / / Тези на 60-й науковій конференції професорко-викладацького складу і наукових працівників. – Одеса, 2005.
  2. Котлярова Л. Б. Типологія імітаційно-ділових ігор та методика їх виконування у навчанні усному професійному спілкуванню на іноземній мові // Тези на 61-й науковій конференції професорко-викладацького складу і наукових працівників. – Одеса, 2006.
  3. Котлярова Л. Б., Білоцерковець А. В. Типологія імітаційно-ділових ігор та методика їх використання при підготовці до проведення наукової студентської конференції англійською мовою // Тези на 62-й науковій конференції професорко-викладацького складу і наукових працівників . – Одеса, 2007.

Редакторская работа:

  1. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology, 2008. – Vol. № 1- 4.
  2. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology, 2009. – Vol. № 1-4.
  3. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology 2010. – Vol. № 1- 4.
  4. Редактор журнала Вейгелевские чтения. – 2010.
  5. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology. – 2011.– Vol. № 1- 4.
  6. Редактор Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2011.
  7. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology. – 2012. – Vol. № 1- 4.
  8. Редактор Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2012.
  9. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology. – 2013.  – Vol. № 1- 4.
  10. Редактор Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2013.
  11. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology, 2014. – Vol. № 1- 4.
  12. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology, 2015. – Vol. № 1-4.
  13. Редактор Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2015.
  14. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology. – 2016. – Vol. № 1- 4.
  15. Редактор Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2016.
  16. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology. – 2017.  – Vol. № 1- 4.
  17. Редактор Наукового Біологічного Вісника. – ОНУ, 2017.
  18. Редактор журнала Microbiology and Biotechnology. – 2018. – Vol. № 1- 3.

Научные конференции:

  • Долинская М. Л., Котлярова Л. Б., Лещинская Т. И. «Коммуникативный подход к изучению английского языка» ІV Международная научно-практическая Интернет-конференция «Наука в информационном пространстве», Днепропетровск, октябрь 2008.
  • Особенности обучения реферативному переводу // 2-я Всероссийская конференция «Инновационные компетенции и креативность в исследовании и преподавании языков и культур 20 ноября 2009 г.

Научные интересы: охватывают исследования процесса овладения студентами неязыковых вузов профессиональной англоязычной компетенцией в условиях комплексной системной имитационно-деловой игровой деятельности.

Любимова Нина Леонидовна

Любимова Нина Леонидовна – преподаватель кафедры иностранных языков естественных факультетов

Старший преподаватель кафедры иностранных языков естественных факультетов.

Работает на кафедре с 1986 года

Дисциплины:

  • Английский язык профессиональной направленности (Биология, Микробиология);
  • Деловой английский язык;
  • Спецперевод.

Научно-методическая работа:

  • Любимова Н. Л. Методичні рекомендації і тексти за фахом «англійська мова» для студентів-біологів І курсу біологічного факультету. – Одеса, 2004. – 28 с.
  •  Любимова Н. Л. Методичні рекомендації і тексти за фахом «англійська мова» для студентів-мікробіологів 2 курсу біологічного факультету. – Одеса, 2005. – 32 с.
  • Любимова Н. Л.  Методичні вказівки для роботи з спеціальними текстами за фахом «англійська мова» для студентів-мікробіологів та біологів 2 курсу біологічного факультету. – Одеса, 2006. – 24 с.
  • Любимова Н. Л. Методичні рекомендації і тексти за фахом «англійська мова» для студентів-біологів І курсу біологічного факультету. – Одеса, 2007. – 28 с.
  • Любимова Н. Л. Методичні рекомендації і тести з англійської граматики за фахом «англійська мова» для студентів 1-2 курсів біологічного факультету. – Одеса, 2007. – 28 с.
  • Любимова Н. Л. Методичні рекомендації і тексти за фахом «Професійний переклад» для студентів-біологів 2 курсу біологічного факультету. – Одеса, 2008. – 40 с.
  • Любимова Н. Л. Методичні рекомендації і тексти за фахом «Ділова англійська мова» для студентів-магістрів 5 курсу біологічного факультету. – Одеса, 2008. – 48 с.
  • Любимова Н. Л. Методичні рекомендації “Infectiousdiseases” за фахом «англійська мова» для студентів 2 курсу біологічного факультету. – Одеса, 2009. – 32 с.
  • Любимова Н. Л., Долинська М. Л. Методичні рекомендації «Назви хімічних елементів та речовин» за фахом «англійська мова» для студентів 2 курсу біологічного та хімічного факультетів. – Одеса, 2009. – 36 с.
  • Любимова Н. Л., Кононенко А. О. Методичні рекомендації для студентів-магістрів 5 курсу «Ділова англійська мова». – Одеса, 2010. – 52 с.
  • Любимова Н. Л. Методичні рекомендації «Словотворення в англійській мові» для студентів 2-3 курсів біологічного факультету з дисципліни «Професійний переклад». – Одеса, 2010. – 28 с.
  • Любимова Н. Л. Методичні вказівки для роботи з спеціальними текстами за фахом «Професійний переклад» для студентів 2 курсу біологічного факультету. – Одеса, 2011. – 52 с.
  • Любимова Н.Л. Методичні вказівки для роботи з спеціальними текстами за фахом «англійська мова» для студентів 1 курсу біологічного факультету. – Одеса, 2011. – 32 с.
  • Любимова Н.Л. Методичні вказівки для роботи з спеціальними текстами за фахом «англійська мова за професійним спрямуванням» для студентів ІІ курсу біологічного факультету. – Одеса, 2012. – 24 с.
  • Любимова Н. Л. Методичні вказівки «Герундій» з дисципліни «Спецпереклад» для студентів ІІ курсу біологічного факультету. – Одеса, 2012. – 24 с.
  • Любимова Н. Л. Методичні вказівки “Humananatomy” за фахом «англійська мова за професійним спрямуванням» для студентів ІІ курсу біологічного факультету. – Одеса, 2012. – 28 с.
  • Любимова Н.Л. Методичні вказівки «Infinitive» з дисципліни «Спецпереклад» для студентів ІІ курсу біологічного факультету. – Одеса, 2012. – 28 с.
  • Любимова Н.Л. Методичні рекомендації “CHECK YOURSELF” (grammar) для студентів 1-3 курсів біологічного факультету. - Одеса, 2014. – 28 с.
  • Любимова Н. Л., Кононенко А. О. Методичні рекомендації для студентів-магістрів 5 курсу «Ділова англійська мова». - Одеса, 2014. – 52 с.
  • Любимова Н.Л. Методичні вказівки до курсу "Англійська мова за професійним спрямуванням" для студентів 2 курсу біологічного факультету за фахом «Біотехнологія». - Одеса, 2015. – 28 с.
  • Любимова Н.Л. «Методичні вказівки до курсу "Англійська мова за професійним спрямуванням" для студентів 3 курсу біологічного факультету за фахом «Біотехнологія». - Одеса: 2016.- 50с.
  • Любимова Н.Л. «Методичні рекомендації до курсу "Англійська мова за професійним спрямуванням" для студентiв 1 курсу бiологiчного факультету спеціальністі «Біотехнологія». - Одеса: 2016.- 28с.

Научно-исследовательская работа:

  • Любимова Н. Л. Использование Интернет-ресурсов в процессе обучения студентов биологического факультета английскому языку.//Шоста Міжнародна науково-практична конференція пам’яті професора В.Л.Скалкіна. 19-20 лютого 2009 року. – Одеса:Астропринт, 2009. – С. 157-159.

Тезисы:

  • Любимова Н. Л. Использование персонального компьютера при обучении студентов специальному переводу // Обласна науково-методична конференція «Сучасні лінгвістичні дослідження професійного повідомлення». 23 червня 2010 р. – Одеса, 2010. – С. 34 – 35.
  • Любимова Н. Л., Зіноватна С. Л.К проблеме создания и использования персональной терминологической базы данных при обучении переводу специальных текстов.//XVI Міжнародна науково-методична конференція «Управління якістю підготовки фахівців» 21-22 квітня 2011 р. – Одеса, 2011. – С. 79.
  • Любимова Н. Л., Зіноватна С. Л.Cредства дистанционного обучения иностранному языку в рамках самостоятельной работы студентов // Обласна науково-методична конференція «Актуальні дослідження підмов науки і техніки». – 23 червня 2011 р. – Одесса, 2011. – С. 27 – 28.
  • Любимова Н. Л., Зіноватна С. Л. Применение конструктивных элементов в обучении иностранным языкам на специализированном факультете.- Всеукраїнська  науково-практична інтернет-конференція «Дослідження та впровадження в начальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови за фахом» /17 квітня 2015. – С.
  • Любимова Н., Зиноватна С. "Многоуровневая оценка результатов тестирования студентов по языку".- ІІ Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція з питань методики викладання іноземної мови: «Дослідження та впровадження в начальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови за фахом» / 25 квітня 2016. – С. 45-47.
  • Любимова Н.Л., Зиноватна С.Л., Малярозов П.О. “ Використання сучасних IT-технологій для підвищення зацікавленості студентів на практичних заняттях”.- ІІІ Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція з питань методики викладання іноземної мови: «Дослідження та впровадження в начальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови за фахом» / 15 травня 2017. – 125-128.

Научные конференции:

  • Конференція професорко-викладацького складу ОНУ ім. І.І.Мечникова (Одеса, 2006).
  • Конференція професорко-викладацького складу ОНУ ім. І.І.Мечникова (Одеса, 2007).
  • Конференція професорко-викладацького складу ОНУ ім. І.І.Мечникова (Одеса, 2008).
  • Шоста Міжнародна науково-практична конференція пам’яті професора В. Л. Скалкіна (Одеса, 2009).
  • Конференція професорко-викладацького складу ОНУ ім. І.І.Мечникова (Одеса, 2009).
  • Обласна науково-методична конференція «Сучасні лінгвістичні дослідження професійного повідомлення» (Одеса, 2010).
  • Конференція професорко-викладацького складу ОНУ ім. І.І.Мечникова (Одеса, 2010).
  • XVI Міжнародна науково-методична конференція «Управління якістю підготовки фахівців» (Одеса, 2011).
  • Обласна науково-методична конференція «Актуальні дослідження підмов науки і техніки» (Одесса, 2011).
  • Конференція професорко-викладацького складу ОНУ ім. І.І.Мечникова. (Одеса, 2011).
  • Всеукраїнська  науково-практична інтернет-конференція «Дослідження та впровадження в начальний процес сучасних моделей
    викладання іноземної мови за фахом» /17 квітня 2015.
  • ІІ Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція з питань методики викладання іноземної мови: «Дослідження та
    впровадження в начальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови за фахом» (Одеса, 2016)
  • ІІІ Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція з питань методики викладання іноземної мови: «Дослідження та
    впровадження в начальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови за фахом» (Одеса, 2017)

Научные интересы: охватывают изучение методов обучения переводу специальных текстов, критериев оценки качества перевода, применение новейших технических средств обучения и самообучения студентов, редактирование компьютерных переводов.

Адрес

ул. Дворянская, 2,Одесса, 65082
Телефон приемной ректора:
(38-048)723-52-54
Тел./факс (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

Наши партнеры

title_5f28abf5208e81956151681596500981
title_5f28abf5209e95421422301596500981
title_5f28abf520aea3675856231596500981
Top