Кафедра прикладной лингвистики

Заведующий кафедрой – доктор филологических наук, профессор Кондратенко Наталья Васильевна

 

Сотрудники:

  • доцент, к.филол.н. Борисенко Наталья Николаевна,
  • доцент, к.филол.н. Волошин Владимир Григорьевич,
  • доцент, к.филол.н. Кутуза Наталья Валерьевна,
  • доцент, к.филол.н. Семененко Александра Юрьевна,
  • доцент, к.филол.н. Пономаренко Татьяна Викторовна,
  • доцент, к.филол.н. Фомина Людмила Федоровна,
  • доцент, к.филол.н. Шевчук Лариса Васильевна,
  • доцент, к.филол.н. Яроцкая Галина Сергеевна,
  • ст. выкл., к.филол.н. Труба Анна Николаевна,
  • ст. выкл. Стрий Людмила Ивановна,
  • ст. выкл. Вдовиченко Наталья Владимировна,
  • выкл. Былинская Александра Сергеевна,
  • выкл. Кищенко Алла Николаевна,
  • выкл. Перепелица Мария Сергеевна

Краткая история кафедры:

Кафедра прикладной лингвистики была создана в 2000 году на базе кафедры украиноведения, на которой остались преподаватели украинского делового языка как прикладного курса: доц. Л. В. Шевчук, доц. Л. И. Синявская, ст. выкл. В. И. Гризан, преподаватели Н. Н. Борисенко, Н. В. Вдовиченко, Л. И. Стрий. К ним присоединились специалисты с кафедры русского языка: доц. Т. В. Пономаренко, доц. Г. С. Яроцкая, по украинскому языку – ст. выкл. А. В. Антонюк, а поа внутривузовскому совместительству еще проф. А. И. Бондарь, доц. Т. Ю. Ковалевская, доц. В. Г. Волошин.
 
Возглавила кафедру проф. Н. В. Бардина, которая защитила докторскую диссертацию в Институте языкознания им. А. А. Потебни НАН Украины и работала профессором кафедры русского языка, а по совместительству – главным научным сотрудником (лингвистом-экспертом) Одесского научно-исследовательского института судебных экспертиз при Министерстве юстиции Украины.
 
На первых этапах работы на кафедре несколько искусственно были объединены специалисты по когнитологии, экспериментальной лингвистике, теории коммуникации и преподаватели украинского делового языка, языковеды и литературоведы. Надо было, с одной стороны, переработать курсы деловой речи, предоставив им психолингвистическое, коммуникативное направление, с другой – привлечь всех преподавателей к учебному процессу в группах со специальностью "прикладная лингвистика", начать разработку такой научной темы, которая бы охватывала интересы всех членов кафедры.
Все это было сделано. Всего было разработано более 30 новых лекционных курсов, программы всех практик. В 2002 году вышел сборник "Программы и учебный план специальности прикладная лингвистика", куда вошло 25 программ.
Организация кафедры предоставила возможность координировать усилия, обсуждать апробации курсов, проблемы в обучении студентов, стала предпосылкой создания новой образовательной программы, которая была утверждена Министерством образования и науки Украины в начале 2001 года.
 
С 2011 года кафедру возглавляет Наталия Васильевна Кондратенко, которая в 2012 году защитила докторскую диссертацию «Украинский модернистский и постмодернистский дискурс: коммуникативно-прагматический и текстово-синтаксический аспекты» и является автором более 130 научных работ. Н. В. Кондратенко работает в области дискурсологии, лингвистики текста и политической лингвистики, является автором монографий «Украинский политический дискурс: текстуализация реальности» и «Синтаксис украинского модернистского и постмодернистского художественного дискурса» и руководит диссертациями по текстолингвистике и политической лингвистике. Кроме научной работы, Н. В. Кондратенко возглавляет Одесское областное отделение Всеукраинской ассоциации преподавателей украинского языка и литературы и секцию «Украинский язык» Малой академии наук.

Дисциплины кафедры:

  • Украинский язык по профессиональному направлению
  • Коммуникативная логика
  • Теория и практика перевода
  • Лингвистическая прагматика
  • Психолингвистика
  • Семиотика
  • Семантика
  • Физиология и техника речи
  • Философия языка и методология лингвистики
  • Общая и прикладная морфология
  • Общий и прикладной синтаксис
  • Политическая лингвистика
  • Социолингвистика
  • Когнитивная лингвистика
  • Юрислингвистика
  • Лингвистическая типология и языковые ареалы
  • Дискурсология
  • Сравнительная грамматика русского и украинского языков
  • Сравнительная лексикология и фразеология русского и украинского языков
  • Автоматическая обработка естественного языка
  • Компьютерная лингвистика
  • Перспективные информационные технологии
  • Языковые технологии рекламы
  • Языковые технологии связей с общественностью
  • Основы речевой деятельности
  • Украинская и зарубежная культура
  • Украинский язык как иностранный
  • Перевод научного текста
  • Перевод художественного текста
  • История переводоведения
  • Передвыпускной семинар
  • Передипломный семинар

Научные интересы кафедры

Проблемы современной когнитивной лингвистики появились в центре внимания в связи с разработкой вопросов лингвоментальности и концептологии. В рамках этого направления подготовлена докторская диссертация Г. С. Яроцкой и издана монография «Аксиогенез экономического сознания в русской лингвокультурах», а также выполняются кандидатские диссертации Н. В. Вдовиченко, А. Л. Троцюк, Ю. Шевченко и др. Кафедра активно сотрудничает с российскими когнитологами: в 2013 году была проведена Летняя когнитивная международная школа совместно с Кемеровским государственным университетом (Россия) и Институтом языкознания им. А. А. Потебни НАН Украины. Участниками и лекторами школы стали ведущие ученые Польши, Украины, России, Индии, Казахстана и Белоруссии.
 
Теория речевой деятельности и психолингвистика как актуальные направления современной науки представлены в научных исследованиях Л. В. Шевчук, которая сочетает теоретические подходы с практическим воплощением, исследуя вопросы физиологии и техники речи, речевой диагностики. Под руководством Л. В. Шевчук выполняются научные работы, посвященные развитию детской речи и речевым возбуждением.
 
Прикладная лексикография представлена научными работами доц. Л. Ф. Фоминой, автора словарей «Географическое пространство М. Булгакова: словарь топонимов романа« Жизнь господинв де Мольера» (Одесса, 2011) в соавторстве с В. В. Орловым и «Художественная характеристика топонимов в творческом наследии А. С. Пушкина» (Одесса, 2004, 2009) в соавторстве с Л. Н. Гуковой. Студенты и преподаватели кафедры разработали и издали «Ассоциативный словарь украинской рекламной лексики». Новое направление лексикографической работы представлен в научных разработках доц. Н. В. Кутузы, которая теоретически обосновала и выдала «Краткий ассоциативный словарь рекламных слоганов» (Одесса, 2011) в соавторстве с Т. Ю. Ковалевской.
 
Проблемы политической лингвистики находятся в центре внимания проф. Н. В. Кондратенко, которая разработала теорию игровой природы политической коммуникации и объединяет теоретическую работу с практикой создания политических текстов и подготовки речей украинским политикам. В рамках этого направления готовят диссертации Л. И. Стрый и А. С. Былинская.
Прикладные аспекты рекламы и связей с общественностью освещены в коллективной монографии «Реклама и PR в массовоинформационном пространстве» (Одесса, 2009), среди авторов которой Т. Ю. Ковалевская, Н. В. Кутуза и Н. В. Кондратенко. Проблемы речевого воздействия и манипуляций в рекламном дискурсе и дискурсе масс-медиа исследовано в многочисленных научных исследованиях Н. В. Кутузы и диссертациях аспирантов М. С. Перепелицы и М. А. Костенко.
 
Юридическая лингвистика и лингвоекспертология, начатые проф. Н. В. Бардина, имеют практическое применение в сотрудничестве с Одесским городским управлением по защите прав потребителей, по заказу которого кафедра выполняет экспертизу наружной рекламы г. Одессы. В 2013 году студентка 3 курса Юлия Снегоцька получила диплом 2-й степени за научную работу по лингвистической экспертологии на Всеукраинской олимпиаде по прикладной лингвистики во Львове.
Кафедра активно развивает и другие новые направления, являются перспективными для дальнейшей работы – компьютерная и математическая лингвистика. Признанием достижений кафедры является сотрудничество с европейскими университетами в области прикладной лингвистики.
 

Научные сборники кафедры:

Актуальные проблемы прикладной лингвистики (издается с 2014 года, общее количество – 1 выпуск)
 
Плановая научная тема кафедры:
«Коммуникативно-прагматические и лингвокультурные аспекты исследования языковых единиц в разных типах дискурса». Приказ №612-18 от 26.02.2013. Шифр темы 107, номер государственной регистрации 0113U004892. Научный руководитель – проф. Н. В. Кондратенко

Монографии и учебные пособия, изданные в 2010-2015 годах:

Монографии:
 
Кондратенко Н. В. Синтаксис українського модерністського і постмодерністського художнього дискурсу : [монографія] / Н. В. Кондратенко. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. – 328 с.
Яроцкая Г. С. Аксиогенез экономического сознания в русской лингвокультуре: монография / Г. С. Яроцкая – Одесса : Одесский нац. ун-т имени И. И. Мечникова – 2013. – 552 с.
Кутуза Н. В. Короткий асоціативний словник рекламних слоганів / Т. Ю. Ковалевська, Н. В. Кутуза - Одеса: Астропринт, 2011. - 80 с. ( у співав. з Кутузою Н.В.).
Фоміна Л.Ф. Географическое пространство М. Булгакова : словарь топонимов романа «Жизнь господинв де Мольера» / В. В. Орлов, Л. Ф. Фоміна. – Одесса: ТЭС, 2011. – 116 с. 
Фомина Л. Ф. Многоаспектная характеристика топонимов в творческом наследии А. С. Пушкина : Словарь. Пособие для учителя / Л. Н. Гукова, Л. Ф. Фоміна. – Одесса: Астропринт, 2008. – 392 с.
Одеська лінгвістична школа : координати сучасних пошуків : ¬[колективна монографія] / Н. В. Кутуза, Н. В. Кондратенко. – Одеса : Букаєв Вадим Вікторович, 2014. 
 
Учебные пособия:
 
Яроцкая Г. С. «Деловое общение: этикет и протокол: учебное пособие». Одесса: Астропринт, 2010. – 210 с.  
Кондратенко Н. В. Українська мова за професійним спрямуванням : юридичний дискурс / Н. М. Шаповаленко, Н. В. Кондратенко. – Одеса : ОДУВС, 2012. – 144 с. (Гриф МОН, молоді та спорту України № 1/11–12985 від 08.08.2012).

Научные конференции, проведенные кафедрой в 2012-2015 годах:

2012 - I Международная научная конференция «Новая лингвистическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты»
2014 - II Международная научная конференция «Новая лингвистическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты»

Партнерские связи кафедры

Кафедра сотрудничала с Кемеровским государственным университетом (Россия). В 2013 году была проведена XII Международная летняя когнитивная школа вместе с Институтом языкознания им. А. А. Потебни НАН Украины и Кемеровским государственным университетом

Адрес

ул. Дворянская, 2,Одесса, 65082
Тел. приемной (38-048)723-52-54
Тел./факс (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

Наши партнеры

title_5bf06e88b5ae97044097751542483592
title_5bf06e88b5c005556681841542483592
title_5bf06e88b5d1617137262141542483592
title_5bf06e88b5e8a18954354921542483592
Top