Кафедра прикладной лингвистики

Заведующий кафедрой 

доктор филологических наук, профессор Кондратенко Наталья Васильевна

Сотрудники:

  • доцент, к. филол. н. Борисенко Наталья Николаевна,
  • доцент, д. филол. н. Кутуза Наталья Валерьевна,
  • доцент, к. филол. н. Семененко Александра Юрьевна,
  • доцент, к. филол. н. Пономаренко Татьяна Викторовна,
  • доцент, к. филол. н. Шевчук Лариса Васильевна,
  • профессор, д. филол. н. Яроцкая Галина Сергеевна,
  • доцент, к. филол.н. Труба Анна Николаевна,
  • доцент, к. филол. н. Стрий Людмила Ивановна,
  • доцент, к. филол. н. Вдовиченко Наталья Владимировна,
  • доцент, к. филол. н. Былинская Александра Сергеевна,
  • преп., к. филол. н. Кищенко Алла Николаевна,
  • доцент, к. филол. н. Корпусова Мария Сергеевна.

Краткая история кафедры:

Кафедра прикладной лингвистики была создана в 2000 году на базе кафедры украиноведения, на которой работали преподаватели украинского делового языка как прикладного курса: доц. Л. В. Шевчук, доц. Л. И. Синявская, ст. преп. В. И. Гризан, преподаватели Н. Н. Борисенко, Н. В. Вдовиченко, Л. И. Стрий. К ним присоединились специалисты с кафедры русского языка: доц. Т. В. Пономаренко, доц. Г. С. Яроцкая, украинского языка – ст. преп. Е. В. Антонюк, а по внутривузовскому совместительству проф. А. И. Бондарь, доц. Т. Ю. Ковалевская, доц. В. Г. Волошин.
Возглавила кафедру проф. Н. В. Бардина, которая защитила докторскую диссертацию в Институте языкознания им. А. А. Потебни НАН Украины и работала профессором кафедры русского языка, а по совместительству – главным научным сотрудником (лингвистом-экспертом) Одесского научно-исследовательского института судебных экспертиз при Министерстве юстиции Украины.

На первых этапах работы на кафедре несколько искусственно были объединены специалисты по когнитологии, экспериментальной лингвистике, теории коммуникации и преподаватели украинского делового языка, языковеды и литературоведы. Необходимо было, с одной стороны, трансформировать курсы делового украинского языка, придав им психолингвистическое и коммуникативное направление, а с другой стороны – привлечь всех преподавателей в учебный процесс в группах специальности «прикладная лингвистика», а также начать разработку такой научной темы, которая бы объединила интересы всех членов кафедры.

Все это было осуществлено. Было разработано более 30 новых лекционных курсов, программы всех практик. В 2002 году вышел сборник «Программы и учебный план специальности «Прикладная лингвистика», в который вошло 25 программ.

Создание кафедры предоставило возможность координировать усилия, обсуждать апробации курсов, проблемы в обучении студентов, стало предпосылкой создания новой образовательной программы, которая была утверждена Министерством образования и науки Украины в начале 2001 года.

С 2011 года кафедру возглавляет Наталья Васильевна Кондратенко, которая в 2012 году защитила докторскую диссертацию «Украинский модернистский и постмодернистский дискурс: коммуникативно-прагматический и текстово-синтаксический аспекты» и является автором более 130 научных работ.

Дисциплины кафедры:

  • Украинский язык профессиональной направленности
  • Коммуникативная логика
  • Теория и практика перевода
  • Лингвистическая прагматика
  • Психолингвистика
  • Семиотика
  • Семантика
  • Физиология и техника речи
  • Философия языка и методология лингвистики
  • Общая и прикладная морфология
  • Общий и прикладной синтаксис
  • Политическая лингвистика
  • Социолингвистика
  • Когнитивная лингвистика
  • Юридическая лингвистика
  • Лингвистическая типология и языковые ареалы
  • Дискурсология
  • Сравнительная грамматика русского и украинского языков
  • Сравнительная лексикология и фразеология русского и украинского языков
  • Речевое технологии рекламы
  • Речевые технологии связей с общественностью
  • Основы речевой деятельности
  • Украинская и зарубежная культура
  • Украинский язык как иностранный
  • Перевод научного текста
  • Перевод художественного текста
  • История переводоведения
  • Предвыпускной семинар
  • Актуальные проблемы лингвистики
  • Научная речь и основы профессиональной коммуникации
  • Методологические проблемы переводоведения
  • Копирайтинг и основы СЕО-оптимизации
  • Суггестивная лингвистика
  • Деловой этикет и бизнес-коммуникация
  • Лингвистическое моделирование

Научные интересы кафедры

На современном этапе на кафедре сформированы основные научные направления, объединенные в рамках проблематики прикладного языкознания.
Проблемы современной когнитивной лингвистики находятся в центре внимания членов кафедры в связи с разработкой вопросов лингвоментальности и концептологии. В рамках этого направления написана ​​докторская диссертация Г. С. Яроцкой и издана монография «Аксиогенез экономического сознания в русской лингвокультуре», а также выполнена кандидатская диссертация Н. В. Вдовиченко. Теория речевой деятельности и психолингвистика как актуальные направления современной науки представлены в научных исследованиях Л. В. Шевчук, которая сочетает теоретические подходы с практическим воплощением, исследуя вопросы физиологии и техники речи, речевой диагностики. Под руководством Л. В. Шевчук выполняются научные работы, посвященные развитию детской речи и речевым нарушениям.

Проблемы политической лингвистики находятся в центре внимания проф. Н. В. Кондратенко, которая разработала теорию игровой природы политической коммуникации и сочетает теоретическую работу с практикой создания политических текстов. В рамках этого направления защищены кандидатские диссертации Л. И. Стрий и А. С. Былинской.
Прикладные аспекты рекламы и связей с общественностью освещены в коллективной монографии «Реклама та PR в масовоінформаційному просторі» (Одесса, 2009), среди авторов которой Т. Ю. Ковалевская, Н. В. Кутуза и Н. В. Кондратенко. Проблемы речевого воздействия и манипуляций в рекламном дискурсе и дискурсе масс-медиа исследованы в многочисленных научных публикациях Н. В. Кутузы и диссертации М. С. Корпусовой.

Новое направление лексикографической работы представлено в научных разработках доц. Н. В. Кутузы, которая теоретически обосновала и издала «Короткий асоціативний словник рекламних слоганів» (Одесса, 2011) в соавторстве с Т. Ю. Ковалевской.

Кафедра активно развивает и другие направления, которые являются перспективными для дальнейшей работы – компьютерная и математическая лингвистика. Признанием достижений кафедры является сотрудничество с европейскими университетами в области прикладной лингвистики.

Защиты диссертаций сотрудниками кафедры:

  • докторская диссертации Н. В. Кондратенко «Украинский модернистский и постмодернистский дискурс: коммуникативно-прагматический и текстово-синтаксический аспекты». Специальность 10.02.01 – украинский язык (2013);
  • докторская диссертации Г. С. Яроцкой «Языковая репрезентация экономического сознания в российской лингвокультуре». Специальность 10.02.02 – русский язык (2016);
  • докторская диссертация доц. Н. В. Кутузы «Коммуникативная суггестия в рекламном дискурсе: психолингвистический аспект». Специальность 10.02.01 - украинский язык (2018);
  • кандидатская диссертация Н. Н. Борисенко «Роман-триптих Валерия Шевчука «Три листка за окном...»: доминанты художественности». Специальность 10.01.01 – украинская литература (2013);
  •  кандидатская диссертация А. Н. Трубы «Функциональное взаимодействие категорий состояния и аспектуальность в украинском языке», специальность 10.02.01 – украинский язык (2014);
  • кандидатская диссертация Н. В. Вдовиченко «Вербализация морально-этических концептов в украинской языковой картине мира». Специальность 10.02.01 – украинский язык (2015);
  • кандидатская диссертация Л. И. Стрий «Ритуальные жанры украинского политического дискурса: семантический и лингвопрагматический аспекты». Специальность 10.02.01 – украинский язык (2015);
  • кандидатская диссертация М. С. Перепелицы (Корпусовой) «Языковые трансформации в масс-медийном дискурсе: комплексный анализ». Специальность 10.02.02 – русский язык (2015);
  • кандидатская диссертация А. С. Былинськой «Агитационные жанры украинского политического дискурса: суггестивный и лингвопрагматический аспекты». Специальность 10.02.01 – украинский язык (2017);
  • кандидатская диссертация А. Н. Кищенко «Категория адресантности в художественном тексте: языковые средства выражения (на материале украинской прозы конца ХХ – нач. ХХ в.)». Специальность 10.02.01 – украинский язык (2018).

Научные сборники кафедры:

  • Актуальные проблемы прикладной лингвистики (издается с 2014 года, общее количество – 1 выпуск).
  • Вестник Одесского национального университета. Серия Филология (лингвистика).
  • Кутуза Н. В. Рекламний та PR-дискурс: аспекти впливу: зб. статей / Н. В. Кутуза. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015. – 288 с.

Плановая научная тема кафедры:

«Исследование текстово-дискурсивных единиц: теоретико-прикладные аспекты». Приказ №964-18 от 24.04.2018. Шифр темы 183. Научный руководитель – проф. Н. В. Кондратенко

Монографии и учебные пособия, изданные в 2013–2018 годах: монографии:

  • Яроцкая Г. С. Аксиогенез экономического сознания в русской лингвокультуре: монография / Г. С. Яроцкая – Одесса : Одесский нац. ун-т имени И. И. Мечникова – 2013. – 552 с.
  • Кутуза Н. В. Комунікативна сугестія в рекламному дискурсі: психолінгвістичний аспект : монографія. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2018. – 736 с.
  • Лінгвокультурологічні засади мовознавчих досліджень : [монографія] / Л. М. Марчук, Т. М.Сукаленко, Н. В. Вдовиченко, А. М. Сріант. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2018. – 196 с.
  • Яроцкая Г. С. Русский язык как зеркало экономического сознания: монография / Г.С. Яроцкая. – Одесса: Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова, 2017. – 456 с.

 Учебники и учебные пособия:

  •  Кондратенко Н. В. Комунікативна логіка [навчально-методичний посібник для студентів спеціальностей «прикладна лінгвістика» та «українська мова та література» / Н.В. Кондратенко. – Одеса : В.В.Букаєв, 2014. – 22 с.
  • Борисенко Н. М. Стислі конспекти лекцій з курсу «Українська мова за професійним спрямуванням». Частина І. Одеса: ОНУ імені І.І. Мечникова, 2017. – 26 с.
  • Борисенко Н. М. Культура наукового стилю української мови. Навчально-методичний посібник. – Одеса: ОНУ імені І.І. Мечникова, 2017. – 50 с.
  • Труба Г. М. Українська мова за професійним спрямуванням (частина 1 і частина 2) для студентів першого курсу спеціальності «Правознавство». – Одеса, 2017. – 60 с;
  • Труба Г. М. Методика викладання іноземних мов для студентів 4 курсу спеціальності прикладна лінгвістика. – Одеса, 2017. – 44 с.
  • Пономаренко Т. В. Мовні технології реклами та громадських відносин: Для студентів 1 курсу філологічного факультету, спеціальність «Прикладна лінгвістика». – Одеса, 2017. – 24с.
  • Пономаренко Т. В. Мовні технології реклами та зв`язків з громадськістю: Для студентів філологічного факультету, спеціальність «Українська мова». – Одеса, 2017. – 24с.
  • Пономаренко Т. В. Мовні технології реклами та зв`язків з громадськістю: Для студентів філологічного факультету, спеціальність «Російська мова». – Одеса, 2017. – 24с.
  • Семененко О. Ю. Практична стилістика: Методичний посібник для студентів філологічного факультету спеціальності «прикладна лінгвістика» /
    О.Ю. Семененко. – Одеса: ПолиПринт, 2018. – 56с.
  • Семененко О. Ю. Українська мова за професійним спрямуванням: Методичний посібник для студентів історичного та біологічного факультетів / О. Ю. Семененко. – Одеса, ПолиПринт, 2018. – 65с.

Научные конференции, проведенные кафедрой в 2012–2018 годах:

  • 2012 – I Международная научная конференция «Новая лингвистическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты»
  • 2014 – II Международная научная конференция «Новая лингвистическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты»
  • 2016 – III Международная научная конференция «Новая лингвистическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты»

Достижения студентов

  • Дудник Оксана участвовала в итоговой научно-практической конференции Всеукраинского конкурса студенческих научных работ по украинскому языку, литературе и методике их преподавания, 25–26 марта 2013 года, которая проводилась на базе Каменец-Подольского национального университета имени Ивана Огиенко, имеет сертификат.
  • Снегоцкая Юлия заняла II-е место на II этапе Всеукраинской студенческой олимпиады по специальности «прикладная лингвистика», 13–15 мая 2013, Национальный университет «Львовская политехника».
  • Глинина Вероника участвовала во Всеукраинской студенческой олимпиаде по дисциплине «Прикладная лингвистика» (г. Луцк, Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинский, 1–3 апреля 2015). Выступление-презентация: Восприятие политических слоганов студенчеством: экспериментальное исследование. Сертификат участника второго этапа. Награждена грамотой за синтез креативных идей и использование традиционных методик.
  • Чунакова Тамара заняла третье место на Всеукраинской студенческой олимпиаде по «Прикладной лингвистики» (г. Луцк, Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинки, 6–8 апреля 2016). Выступление-презентация: векторная направленность влияния политических слоганов.
  • Чунакова Тамара заняла второе место во Всеукраинском конкурсе студенческих научных работ по специальности «Украинский язык, литература (в т. ч. методике их преподавания)» (г. Житомир, Житомирский государственный университет имени Ивана Франко, 24 марта 2017). Выступление-презентация: Языковые особенности украинских политических рекламных слоганов: суггестивный аспект.

Адрес

ул. Дворянская, 2,Одесса, 65082
Тел. приемной (38-048)723-52-54
Тел./факс (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

Наши партнеры

title_5dcc279b79bbb5986118921573660571
title_5dcc279b7a4eb13571340821573660571
title_5dcc279b7c15c5385719421573660571
title_5dcc279b7c8eb3770051301573660571
Top