Кафедра общего и славянского языкознания

VoitsevaOA

Заведующая кафедрой

доктор филологических наук, профессор

Елена Андреевна Войцева

Сотрудники:

  • доктор филологических наук, профессор Евгений Николаевич Степанов;
  • доктор филологических наук, профессор Ольга Васильевна Яковлева;
  • доцент, кандидат филологических наук Светлана Ивановна Георгиева;
  • доцент, кандидат филологических наук Сергей Викторович Дмитриев;
  • доцент, кандидат филологических наук Ольга Вадимовна Мальцева;
  • доцент, кандидат филологических наук Ирина Владимировна Мурадян;
  • доцент, кандидат филологических наук Ольга Николаевна Новак;
  • доцент, кандидат филологических наук Елена Юрьевна Сайковская;
  • доцент, кандидат филологических наук Дарья Федоровна Стоянова;
  • старший лаборант Оксана Викторовна Костомарова

 

kaf team movozn

История кафедры

Теория языкознания и славистика были предметом внимания ученых нашего университета еще с момента его основания в 1865 г. После образования университета первым деканом историко-филологического факультета и кафедры истории и литературы славянских наречий в 1865-1876 гг. Стал филолог, археолог, этнограф, историк, один из основоположников отечественной славистики, член-корреспондент СПб АН и других иностранных научных обществ, профессор Виктор Иванович Григорович (1815-1876).

В 1844-1847 гг. Ученый совершил путешествие по балканских владениях Османской империи, во время которой собрал много рукописей, представляющих ценную славистическую источниковедческую базу, и подарил их нашему университету., В.И.Григорович владел болгарским языком и мастерски преподавал студентам.

С 1871 г. обязанности доцента кафедры славяноведения выполнял филолог, историк, славяновед Александр Александрович Кочубинский (1845-1907), впоследствии профессор, руководитель кафедры, а в 1903-1905 гг. - декан историко-филологического факультета.

В 1877 г. А. А. Кочубинский защитил докторскую диссертацию на тему: «К вопросу о взаимных отношениях славянских наречий». Он был одним из основателей Историко-филологического общества при Новороссийском университете (1889 г.), редактором «Записок Императорского Новороссийского университета» (с 1878 г.), членом Ученого общества в Константинополе, Чешского королевского общества наук, Чешской академии наук и искусства и др. Начиная с конца 1860 г. ученый посещал славянские страны, исследовал историю, языки и диалекты, культуру и этнографию славянских народов.

В университете также работали: филолог-славист, академик Загребской, СПб АН, Матицы Сербской, Королевского общества лингвистов Чехии и других зарубежных академий, член НОШ во Львове, профессор Игнатий (Ватрослав) Викентьевич Ягич (Jagić) (1838-1923) (в течение 1871 -1874 гг.), славист, член-корреспондент Петербургской, Польской, Болгарской, Чешской АН Борис Михайлович Ляпунов (1862-1943) (в 1901-1924 гг.), известный специалист по общему и сравнительному языкознанию, исторической и экспериментальной фонетике, санскрита, славянских языков, член Всеукраинской научной ассоциации востоковедения (ВУНАВ), член-корреспондент СПб АН Александр Иванович Томсон (1860-1935) (в течение 1897-1932 гг.), который в 1897 году основал лабораторию экспериментальной фонетики.

Кафедра общего и славянского языкознания на филологическом факультете Одесского государственного университета имени I. I. Мечникова создана в 1968 для обеспечения потребностей преподавания дисциплин языковедческо-теоретического и славистического направления. Ее возглавил известный украинский лингвист, основатель Одесской ономастической школы, член Международного комитета ономастических наук, академик АН ВШ Украины, член-корреспондент НАН Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины Юрий Александрович Карпенко (1929-2009), который заведовал кафедрой в 1968-1978 гг.

Ю. А. Карпенко защитил докторскую диссертацию «Топонимы Буковины» в 1967 году. В наиболее значимых работах известного украинского ученого рассматривались проблемы различия онимов и апелятивов, взаимодействия языков в топонимии, этимологизации топонимов, динамики и устойчивости топонимических систем и т.п. В орбите научных интересов профессора Ю. А. Карпенко находились также топонимика Одесской области, проблемы общего языкознания, он изучал взаимоотношения собственных и общих названий, работал над особенностями образования космонимов и славянских теонимов, обосновал принципы ономастической этимологии. В общем творческое наследие Ю. А. Карпенко насчитывает 485 научных работ, из них - 8 монографий, 5 учебников. Более 50 работ вышло в зарубежных изданиях (Россия, Беларусь, Чехия, Словакия, Бельгия, Болгария, Югославия, Германия). Под руководством Ю. А. Карпенко начала активно разрабатываться научная кафедральная тема «Топонимика Северного Причерноморья». На кафедре общего и славянского языкознания Ю. А. Карпенко читал курсы «Введение в языкознание», «Общее языкознание», спецкурсы по ономастике, по основам научных исследований и др., в которых он воплощал результаты своих научных изысканий.

На кафедре работал до 1980 года доктор филологических наук, профессор, выдающийся исследователь осетинского языка Казан (Константин) Егорович Гагкаев (1912-1986), который защитил кандидатскую диссертацию «Синтаксис осетинских падежей» в 1935  году. Ученый читал курсы «Введение в языкознание», «Общее языкознание», «История языкознания», «Сравнительно-историческая грамматика индоевропейских языков», спецкурсы и спецсеминары по русскому языку.

В составе кафедры также до 1971 года работал Николай Владимирович Павлюк (1920-1978), активно изучал историю славянских языков, в частности польской, историю украинского языкознания, преподавал польский и чешский языки. Анастасия (Таисия) Тимофеевна Бевзенко (1925-1985) после защиты кандидатской диссертации «Лексическая синонимия романов Михаила Стельмаха» (1968 г.) Работала над исследованием языка художественных произведений, стилистикой синонимических средств языка, а также топонимией. На кафедре работала до 1982 г., преподавала старославянский язык, польский язык, читала спецкурсы по синонимии художественного текста и сравнительной грамматики славянских языков.

Аделаида Константиновна Смольская (1927-2004) принадлежала к ведущим славистам, а ее научные интересы касались сравнительной грамматики славянских языков, славянского словообразования, сербокроатистики. В 1993 году защитила докторскую диссертацию на тему «Развитие именного словообразования в сербскохорватском языке». В научных исследованиях профессора А. К. Смольской сформулированы основные постулаты развития системы грамматического рода в славянских языках.

По возвращении А. К. Смольской из Сербии (Белградский университет, 1965-1968 гг.) на кафедре начинается развитие сербистики (сербокроатистики). Работа исследователя в университетах славянских стран (Пловдивский университет, 1976-1978 гг.), участие в международных съездах славистов (1968 г. - Прага, 1983 - Киев, 1998 г. - Краков) способствовала личным и кафедральным научным контактам с учеными-славистами, проведению ежегодных Кирилло-Мефодиевских конференций (с 1995 г.) и изданию «Славянского сборника» (1-10 выпуски). А. К. Смольская награждена болгарским орденом Кирилла и Мефодия 1 степени, медалью «1300 Болгарии», Почетной грамотой Министерства высшего образования СССР. Читала курсы «Введение в славянскую филологию», «Старославянский язык», преподавала сербохорватский язык.

Научные интересы доцента Нинель Григорьевны Рядченко (1930-2014) были связаны с исторической лексикологией, ономастикой и стилистикой. Кандидатскую диссертацию «Действие внутренних и внешних факторов языкового развития в истории денежных наименований» она защитила в 1966 году. В 1974-1975 гг. Работала на кафедре российских исследований Лидского университета (Великобритания), в 1978-1980 гг. - в Гаванском филиале Московского института русского языка им. А. С. Пушкина в Республике Куба. Читала курсы «Введение в языкознание», «Общее языкознание», спецкурсы по проблемам речевого развития.

Результативно работали в области топонимии кандидат филологических наук, доцент Галина Юрьевна Касим (стала преподавателем кафедры В 1972 г.), которая защитила кандидатскую диссертацию «Топонимические композиты Северного Причерноморья», выполненную под руководством Ю. А. Карпенко (1978 г.), преподаватели Лариса Павловна Зеленко, Эрика Эразмовна Минкевич (начали работать на кафедре с 1974 г.).

В 1979-1994 гг. Кафедру общего и славянского языкознания возглавлял профессор, доктор филологических наук Федор Павлович Сергеев (род. 1930) - специалист в области общего языкознания, дипломатической терминологии, стилистики, культуры русского языка. Под его руководством кандидатские диссертации в этот период защитили А. Г. Степанян («Лексика русского языка XIV-XVII вв. Для обозначения понятий этики» (1984 г.), Г. И. Паисьева («Лексико-сематическая и словообразовательная структура современной русской юридической терминосистемы» (1985 г.), Е. А. Войцева («Процессы детерминологизациы в русском языке: Семантико-стилистическая характеристика существительных сферы искусства, военной и конфессиональной областей (на материале письменности ХVIII-ХХ вв.», 1989 г.), О. В. Яковлева («Переход имен собственных в нарицательные. К проблеме лексико-семантического способа образования существительных русского языка XI-XX вв. (1990 г.), О. Ю. Ламбова («Лексика уголовного и процессуального права в русском языке второй половины XVII - первой половины XVIII века» (1992 г.), М. А. Оськина («Толковые словари в русской лексикографическое традиции» (1992 г.), И. А. Семенюк («Исследование семантической и словообразовательной структуры наименований дорог в русском языке (по данным памятников письменности)» (1993 г.). На протяжении своей преподавательской деятельности Ф. П. Сергеев читал курсы «Введение в языкознание», «Общее языкознание», спецкурсы «Основы научных лингвистических исследований», «Язык и мышление, речь и идеология», руководил спецсеминарами по современной и исторической лексикологии.

Кафедра общего и славянского языкознания уделяет много внимания изучению славистических дисциплин. При способствовании профессора Ф. П. Сергеева при кафедре начинается специализация по болгарскому языку в 1993 году, которая позже приобретает статус специальности «Болгарский язык и литература».

С 1989 по 1996 год доцентом кафедры работала Вероника Мечеславивна Терзи, болгарист по образованию (закончила славянское отделение Санкт-Петербургского университета), член-основатель Одесского болгарского национально-культурного общества. Кандидатскую диссертацию «Лингводидактические основы создания и использования учебно-методических комплектов по болгарскому языку для средних школ» защитила в 1994 году.

Кроме В.М. Терзи, болгарскую специализацию на кафедре обеспечивали доцент, а затем профессор В. А. Колесник, доценты С. Д. Топалова (защитила кандидатскую диссертацию «Говорът на село Калчево, Болградско (Бесарабия)» в Великотырновском университете Болгарии (1996 г.), С.И.Георгиева и др.

В 1983-1994 гг. на кафедре работала доцент Тамара Даниловна Космакова-Братушенко (1942-2003), основными направлениями научной деятельности которой стали украинская антропонимия и методика преподавания украинского языка. В 1980 защитила кандидатскую диссертацию «Лингвистический анализ антропонимов Правобережного Побужья». Преподавала курсы «Старославянский язык» и «Методика преподавания украинского языка», а также ряд специальных и прикладных спецкурсов.

В период 1989-1995 гг. На кафедре работала доцент Маргарита Федоровна Турутина, специалист в области синтаксиса, лингвострановедения, методики преподавания русского языка как иностранного (кандидатскую диссертацию «субстантивные словосочетания с падежными и предложно-падежными формами существительных в поэтической речи М.Ю. Лермонтова» защитила в 1972 г.).

Во главе кафедры общего и славянского языкознания были: профессор Николай Иванович Зубов (1995-2010 гг.) (кандидатская диссертация «Древнерусская теонимия: проблема собственного и нарицательно» (1982 г.) Докторская «Слов’янські повчання проти язичництва в лінгвотекстологічному висвітленні» (2005 г.), доцент Г. Ю. Касим (в 1994-1995, 2010-2012).

С 2013 г. кафедру общего и славянского языкознания возглавляет доктор филологических наук, профессор Елена Андреевна Войцева, языковед, славист. Докторскую диссертацию «Динамика номинации водохозяйственных реалий в польском языке на фоне других славянских языков» защитила в 2012 году. Автор программ и учебников по польскому языку для студентов гуманитарных факультетов высших учебных заведений, а также учреждений начального и среднего образования 1-4, 5 -9 и 10-11 классов, рекомендованных Министерством образования и науки Украины (в соавторстве с Т. Г. Бучацкой). За достижения в науке и образовании награждена медалью Сейма Республики Польша (2007 г.), Грамотой Генерального консула Республики Польша в Одессе (2018) «за научную деятельность, подготовку учебников по польскому языку, воспитание магистров и бакалавров в области полонистики». Читает курсы «Общее языкознание», «Введение в славянскую филологию», преподает польский язык и другие дисциплины полонистичного цикла.

Кафедра общего и славянского языкознания традиционно обеспечивает чтение таких важных курсов, как введение в языкознание, теория языкознания, история лингвистических учений. Среди преподавателей, которые ведут эти курсы - профессор Ольга Васильевна Яковлева, глубоко занимается этнолингвистическими исследованиями (докторскую диссертацию «Символьна мова українського обрядового дискурсу в системі національної лінгвоментальності» защитила в 2015 году).

Доцент Сергей Викторович Дмитриев является специалистом по методике преподавания украинского языка (кандидатскую диссертацию «Когнітивно-ономасіологічний аналіз номінацій особи в сучасних українських соціолектах» защитил в 2015 году), независимым экспертом по учебникам. Награжден знаком «Отличник образования» (2004 г.). Входит в состав жюри IV этапа Всеукраинской ученической олимпиады по украинскому языку и литературе, Всеукраинского творческого конкурса имени Т. Г. Шевченко, член Всеукраинской приемной комиссии Национального союза писателей Украины. С 2015 года С. В. Дмитриев руководит «Школой молодого автора» (литературной студией для начинающих писателей Одесской области), исполняющий обязанности председателя Одесской областной организации Национального союза писателей Украины. Автор сборников новелл «Крик», «Вести из прошлого», киноповести «Работа над ошибками», фантастической повести «Цвиндрики».

 

foto27 polonisty

Студенты-полонисты на занятиях

В 2004-2021 гг. при кафедре работала специализация польского языка (руководитель - доцент, а ныне профессор А. А. Войцева), в 2014-2021 гг. - с сербского языка (руководитель - доцент О.Н.Новак).

На специализации «Польский язык» специальностей «Украинский язык и литература», «Русский язык и литература» работали, кроме А. А. Войцевой, доценты Г. Ю. Касим, Людмила Ивановна Яковенко, лекторы из Польши. В июне 2007 году при содействии Генерального Консульства Республики Польша в Одессе и международных благотворительных фондов «Семпер Полония» и «Помощь полякам на Востоке» при кафедре открыт кабинет польского языка, сформирована библиотека научно-методической и художественной литературы.

foto28 serbisty

Студенты-сербисты на занятиях

Специализацию по сербокроатистике на специальностях «Украинский язык и литература», «Русский язык и литература» обеспечивали доцент Ольга Николаевна Новак (кандидатскую диссертацию «Нестабильные консонанты в южнославянских языках и их диалектах» защитила в 2003г.), доцент С. В. Дмитриев и ст. преподаватель Э. Э. Минкевич.

С 2019 кафедру общего и славянского языкознания объединили с кафедрой болгарской филологии.

Интерес к Болгарии, и особенно к ее прошлому, начинается у одесситов именно с того времени, когда в Одессе в 1839 году основывается Одесское Общество истории и древностей. Особое место в связях Болгарии с Украиной принадлежало Одесскому университету, с открытием которого привлечено к обучению славян, в частности болгар Балканского полуострова. В Одесском университете учился выдающийся болгарский писатель Алеко Константинов, будущие министры Болгарии Георги Згурев, будущий политик, министр Димитр Тончев, главнокомандующий болгарской армии, министр обороны Савва Муткуров и др.

В 1995г. лицензирована специальность «Болгарский язык и литература». Способствовали этому активизация процессов возрождения языков национальных меньшинств, преподавания болгарского языка и литературы в школах Одесской области, где проживает многочисленная болгарская диаспора.

В апреле 2007г. на филологическом факультете открыта кафедра болгарской филологии во главе с доктором филологических наук, профессором Валентиной Александровной Колесник, научные интересы которой связаны с исследованием литературных славянских языков и их диалектов, составлением диалектных и этнолингвистических словарей (кандидатская диссертация «Болгарская антропонимии юга Украины» (1984.) докторская диссертация «Дебалканизация болгарских переселенческих говоров в Украине » (2005 г.). С 2006 г. - профессор кафедры общего и славянского языкознания, руководитель болгарской секции, на базе которой создана кафедра болгарской филологии. За заслуги в развитии болгаристики В. А. Колесник награжден почетной грамотой болгарской Академии наук «За заслуги към българистиката» (2003г.), медалями «Отец Паисий Хилендарского» 1 степени (2004.) и «Иван Вазов» (2010), почетным знаком Одесского областного совета (2010 г.).

foto4 georgieva

Доцент С. И. Георгиева со студентами-болгаристами

В состав кафедры вошли кандидаты филологических наук, доценты Светлана Ивановна Георгиева (кандидатскую диссертацию «Болгарська переселенська говірка мішаного типу : стан і етапи формування» защитила в 2005 г .; за вклад «в сохранение болгарского духа, культуры и традиций среди болгарской общины в Украине» награждена благодарственном грамотой по случай «Деня на народните будители – 1 ноември от Генералното консулство на Республика България в Одеса, Украйна» (2018), Дарья Федоровна Стоянова (кандидатскую диссертацию «Да-конструкції у болгарських дамаскинах XVIII ст.» защитила в 2012 г.), Елена Юрьевна Сайковская (кандидатскую диссертацию «Сучасна болгарська фантастика: ґенеза, жанрові модифікації та поетика» защитила в 2015), Яна Александровна Волкова, кандидат политических наук (кандидатскую диссертацию «Діаспоральна політика Республіки Туреччина та її вплив на болгаро-турецькі відносини» защитила в 2018), что преподавала турецкий язык.

В разные годы на кафедре работали болгарские лекторы: сотрудники БАН Зоя Барболова (1996-1997), Иво Панчев (2011-2013), доценты Великотырновского университета Мария Мыжлекова (1998-2002, 2006-2010), Елена Налбантова (2002-2006), Калина Галунова (2013-2015).

Главным направлением научной работы болгаристов стала диалектология. Основана серия «Български говори в Украйна», печатался ежегодник «Одесская болгаристики», проводилась работа по составлению «Этнолингвистического словаря болгарских говоров юга Украины».

Все студенты-болгаристы и преподаватели кафедры являются членами Ассоциации болгар Украины, они принимали активное участие в культурных мероприятиях, проходивших во Всеукраинском центре болгарской культуры.

С 2020 кафедру общего и славянского языкознания объединили с кафедрой русского языка.

Первым заведующим кафедры русского языка и словесности был академик Петр Спиридонович Билярский (1819-1867). В основе научных исследований XIX - нач. XX в. - изучение старославянских и древнерусских текстов, грамматики, фонетики русского языка, русской диалектологии.

На кафедре работали такие авторитетные ученые, как академик Дмитрий Николаевич Овсянико-Куликовский (1853-1920), академик Василий Михайлович Истрин (1865-1937), будущий академик Евгений Федорович Будде (1859-1929), профессор Михаил Георгиевич Попруженко (1866-1943), профессор Александр Васильевич Ристенко (1880-1915), профессор Сергей Григорьевич Вилинский (1878-1950). С достижениями кафедры связаны имена профессоров Петра Иосифовича Потапова (1882-1945), Михаила Васильевича Беляева (1885-1948), Назария Ивановича Букатевич (1884-1984), Любови Максимовны Лосевой (1917-1976), Николая Владимировича Павлюка, Татьяны Александровны Тулин (1925-2015), многих доцентов и преподавателей.

С 1978 по 1993 заведующим кафедрой русского языка был профессор Юрий Александрович Карпенко.

После избрания профессора Ю. А. Карпенко заведующим кафедры украинского языка кафедрой русского языка руководили профессора Дмитрий Семенович Ищенко (1932-2013) (в 1993-2010 гг.) И Луиза Александровна Петрова (в 2010- 2014).

В 2014-2020 гг. Кафедрой заведовал доктор филологических наук, профессор Евгений Николаевич Степанов, исследователь в области лингвистической Одессики, социолингвистики, русистики (докторскую диссертацию «Русское городское вещание в полилингвокультурном пространстве Одессы» защитил в 2013 году). Награжден медалью Пушкина Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) (2013 г.), Медалью «Пушкин - Мицкевич» Польской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (2017).

Ученые продолжили начатые предыдущими поколениями ученых и педагогов традиции преподавания и исследования различных аспектов русского языка. Сотрудники кафедры получают выдающиеся результаты в изучении проблем истории русского литературного языка, морфологии, лексикологии, синтаксиса текста, методики преподавания русского языка как родного и как иностранного. Кафедра становится центром одесской ономастической школы, опорной кафедрой русского языка юга Украины. Преподаватели активно участвовали в развитии международных отношений Одесского национального университета имени И. И. Мечникова, в научной и педагогической деятельности, а также в профессиональном воспитании студентов-филологов.

Преподаватели, аспиранты, магистры стажировались в зарубежных вузах (Н. С. Собченко - в Парижской Сорбонне (Франция, 2014), Е. М. Степанов - в Балтийской международной академии (Латвия, 2015) и Болонском университете (Италия, 2018).

Преподаватели кафедры имеют почетные награды, в том числе доценты Л. Н. Гукова награждалась Почетными грамотами УАПРЯЛ и мэрии города Одессы, Л. Ф. Баранник - Почетным знаком мэра Одессы, преподаватель Н. С. Собченко - Почетной грамотой Президента общественной организации «Альянс Франсез» и Почетной грамотой УАПРЯЛ, Е. Н. Степанов, доценты Т. Ф. Шумарина, О. В. Мальцева - Почетными дипломами ректора Запорожского национального университета за профессиональную подготовку студентов - лауреатов Всеукраинского конкурса студенческих работ.

Дисциплины кафедры:

  • Введение в языкознание;
  • Общее языкознание;
  • Теоретическое языкознание;
  • История языкознания;
  • Вступление в славянскую филологию;
  • Старославянский язык;
  • Методика преподавания украинского языка;
  • Современный славянский язык (болгарский, польский, сербский)
  • Стилистика польского (сербского) языка;
  • Методика преподавания польского (сербского) языка;
  • Теоретическая грамматика польского (сербского) языка;
  • Современный русский язык (фонетика и фонология, лексикология и фразеология, словообразование, морфология, синтаксис, орфография и пунктуация)
  • История русского литературного языка;
  • Методика преподавания русского языка;
  • Русский язык как иностранный;
  • Риторика, стилистика и культура речи;
  • Русский язык в социолингвистическом аспекте;
  • Организация научной работы;
  • Проблемы мирового языкознания;
  • Методология лингвистических исследований;
  • Диалектология русского языка;
  • Лингвистический анализ текста;
  • Стилистика и культура речи;
  • Переводческий практикум;
  • Современный болгарский язык (фонетика и фонология, лексикология и фразеология, словообразование, морфология, синтаксис, орфография и пунктуация)
  • История болгарского языка;
  • Диалектология болгарского языка;
  • История болгарской литературы.

Ученые кафедры читают спецкурсы и проводят спецсеминара по таким научным направлениям:

  • Лингвославистика;
  • Историческая лексикология русского языка;
  • Диагностика письменной речи;
  • Филологический анализ художественного текста;
  • Речь города и вопросы межкультурной коммуникации;
  • Научное комментирование программ и учебников по русскому языку;
  • Тяжелые случаи русской орфографии и пунктуации;
  • Актуальные направления филологической науки;
  • Актуальные проблемы современной болгаристики.

Кроме того, специалисты кафедры преподают иностранным студентам целый ряд специализированных дисциплин с целью углубленного изучения этими студентами теоретических аспектов русистики и повышения качества практического владения русским языком: основы ортологии; основы русского речевого этикета; функциональное словообразование; коммуникативная морфология; функциональная морфология в аспекте русского языка как иностранного; речевая практика; русский лингводидактики; практика научного стиля.

Кафедра организует производственные и учебные практики студентов:

  • производственную педагогическую практику студентов-украинистов, русистов, болгаристов бакалавриата;
  • производственную педагогическую практику иностранных студентов-русистов, будущих преподавателей русского языка как иностранного, на подготовительном отделении для иностранных граждан ОНУ;
  • ассистентскую практику студентов-украинистов, русистов, болгаристов магистратуры, будущих преподавателей высшей школы
  • учебную диалектологическую практику по изучению территориальных и социальных диалектов, в том числе с выездом в экспедиции в переселенческие и старообрядческие российские села Одесской области;
  • учебную коммуникативную практику для иностранных студентов;
  • предмагистерскую и преддипломную практику магистрантов и студентов бакалавриата.

Научные интересы кафедры

Кафедра разрабатывает научную тему «Дослідження лексико-граматичних аспектів слов’янського мовного простору». В рамках темы изучаются современные языковедческие направления (когнитивная и функциональная лингвистика, лингвистика текста) и лингвистических отраслей (терминознавство, лингвокультурология, этнолингвистика, лингвосимвология, лингвоперсонология). Исследуются литературные славянские языки и их диалекты, болгарская этнография, методика преподавания славянских языков.

Разрабатываются проблемы современной лингвистической русистики, находящихся в рамках языковедческих теорий фонетики, лексикологии, фразеологии и паремиологии, словообразования, морфологии, синтаксиса, текстологии и дискурсологии, диалектологии, истории русского языка и русской палеографии, социолингвистики, рекламоведения, стилистики, художественного, публицистического, научного, официально-делового и разговорного языка, теории межкультурных коммуникаций, методики преподавания русского языка как родного и как иностранного.

Профессор Е. А. Войцева: коммуникативная лингвистика, историческая и сопоставительная лексикология современных славянских языков, славянское терминознавство, лингвокультурология, лингвистика текста, лингвистическая полонистика, методика преподавания польского языка в высших и средних учебных заведениях;

Профессор Е. Н. Степанов: речь города; лингвистическая Одессика; социолингвистика; лингвокультурология и межкультурные коммуникации; лингвистическая регионалистика; методика преподавания русского языка как иностранного; грамматика современного русского языка; методология лингвистических исследований;

профессор О. В. Яковлева: этнолингвистика, лингвокультурология, лингвосимвология (теория символа, символическое значение), лингвистическая гендерология;

доцент С. И. Георгиева: болгарская этнография; исследования литературных славянских языков и их диалектов, лингвокультурология, социолингвистика; исследования современного состояния болгарских переселенческих говоров юга Украины; составление этнолингвистического словаря духовной культуры болгар Украины;

доцент С. В. Дмитриев: место сленговых номинаций лица в лексико-семантической парадигме украинского лингвосознания;

доцент О. В. Мальцева: история русского языка и русский палеографии; методика преподавания русского языка;

доцент И. В. Мурадян: фонетика русского языка, стилистика, антропонимная формула в художественном и публицистическом тексте;

доцент О. Н. Новак: славистика, лингвокультурология, сербокроатистика; аксиология, перевод;

доцент О. Ю. Сайковская: история славянских литератур, история болгарской литературы, литературная фантастика, фэнтези, компаративистика, интермедиальные студии.

доцент Д. Ф. Стоянова: болгарская диалектология, история болгарского языка, палеоболгаристика, методика преподавания болгарского языка.

Научная и научно-методическая работа

С конца прошлого века кафедра издает научный профессиональный «Славянский сборник», основанный в 1996 году. (Всего выдано 23 выпуски; с 2012 г.. Главный редактор - Е. А. Войцева), индексированный в наукометрических и библиометрических системах. В нем публиковались статьи докторов, кандидатов наук, аспирантов из Украины, Болгарии, Польши, Сербии, Хорватии, охватывали широкий круг проблем лингвистической славистики - от вопросов истории и диалектологии, грамматики и словообразования, лексикологии, стилистики славянских языков в интердисиплинарных исследованиях, изучения литературы и фольклора славян;

научно-теоретический журнал «Мова», зарегистрирован как специализированное издание и индексированный в ряде наукометрических и библиометрических систем, в том числе в Index Copernicus (с 2014 г..) и eLibrary (с 2016 г.., размещено выпуски с 2012 г.). Всего вышло 34 выпуска, публиковались статьи и научные рецензии докторов и кандидатов наук из Украины и из 30 других стран мира, а также статьи аспирантов и соискателей. С 2014 главный редактор журнала - Е.Н. Степанов.

В 2017-2020 гг. Выполнялся Грантовый международный проект 734645 - KEAC -BSR - H 2020: Обмен знаниями и академическими культурами: Европа и Черноморский регион - конец XVIII-XXI вв. (Горизонт 2020) (проф. В. А. Колесник).

Научные сборники кафедры:

«Золотий ювілей»: історія і сучасність кафедри загального та слов’янського мовознавства філологічного факультету ОНУ імені І. І. Мечникова. Редколегія: О. А. Войцева (відпов. ред.) [та ін.]. Одеса: Айс-Принт, 2018. 36 с.

Програми лекційних курсів, семінарських і практичних занять кафедри загального та слов’янського мовознавства: метод. посіб. / відпов. ред. д-р філол. наук, професор О. А. Войцева. Одеса: Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2018. 186 с.

Плановая научная тема кафедры:

Кафедра разрабатывает научную тему «Дослідження лексико-граматичних аспектів слов’янського мовного простору». Результаты исследований публикуются в докладах на конференциях и научных семинарах, публикуются в коллективных монографиях и научных журналах в Украине и за ее пределами, в научно-теоретическом журнале «Мова», в статьях сотрудников, аспирантов, стажеров, магистрантов и бакалавров кафедры, в курсовых, магистерских, диссертационных работах студентов и аспирантов.

Важным достижением в научных исследованиях кафедры являются работы студентов, ежегодно выступают на конференциях, ежегодно публикуют научные статьи, в частности в профессиональных и международных наукометрических журналах.

Монографии, учебники и учебные пособия (2016-2021 гг.):

  1. Войцева Е. А. Лексическая объективация концепта ‘море’ в лирике Ивана Рядченко // Одеса у слов’янських літературах. Студії. Бялысток – Одесса, 2016. С. 469–478.
  2. Войцева О. А. Відкрий таємниці польської мови: Підручник для студентів філологічних факультетів. 2-ге вид., випр. і доп. Чернівці : Букрек, 2016. 272 с.
  3. Георгієва С. Болгарська переселенська говірка села Зоря (Камчик), Україна. Ідіолекти. Словник. Серія: Болгарські говірки в Україні. Т. 7. Одеса: Астропринт, 2016. 288 с.
  4. Георгиева С. Материали към етнолингвистичния речник на българите в Украйна (календарни празници) // Докторантски филологически център. Благоевград: ЮЗУ «Неофит Рилски», 2016. С. 46–58.
  5. Колесник В. О., Георгієва С. І. Болгарські говірки Півдня України. Хрестоматія. Тексти. [навч. посібник]. Ізмаїл :ІРБІС, 2016. 216 с.
  6. Сайковська О. Фантастичні риси у літературі болгарського «діаболізму» // Національна бібліотека України імені В.Вернадського. Міжнародна наукова конференція «Глобалізація / європеїзація і розвиток національних слов’янських культур» (до Дня слов’янської писемності і культури) conference.nbuv.gov.ua
  7. Сайковська О. Діаболізм і розвиток болгарської фантастичної літератури 20–30-х років ХХ століття // Проблеми сучасного літературознавства: Збірник наукових праць. Вип.22. Одеса : Астропринт, 2016. С. 170–180.
  8. Сайковська О. Фентезі у сучасній болгарській літературі // Слов’янська фантастика. Збірник наукових праць. Т. 3. Київ : Освіта України, 2016. С.156–164.
  9. Степанов Е. М. Русские паремии с тюркизмами бытового дискурса: лингвокультурный аспект // Мова: науково-теоретичний часопис з мовознавства. Одеса : Астропринт,, 2016. Вип. 26. С. 111–119.
  10. Войцева О. А. Способи репрезентації польської культурно-маркованої лексики в українській мові // Одеська лінгвістична школа у просторах інтерпретацій: колект. моногр. За заг. ред. Ковалевської Т. Ю. Одеса: ПолиПринт, 2017. С. 9–14.
  11. Wojcewa Helena. Polska leksyka z komponentem kulturowym we współczesnej leksykografii polsko-rosyjskiej. Dialog pokoleń. 3. Praca zbiorowa pod red. Wierzbickiej-Piotrowskiej. Warszawa: Wydawnictwо Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. S. 227–235.
  12. Георгиева С. И. Народният календар на бесарабския българин: езиково-културно интерпретиране. Речник // Проглас. Издание на филологическия факултет при Великотърновския университет «Св.св.Кирил и Методий». Велико Търново, 2017. Т. 26. Брой 1. С. 56–69.
  13. Георгиева С. Концепцията на Александър Теодоров-Балан за езиковата култура // Человек в истории и культуре. Сборник научных работ в честь 80-летия проф. В. Н. Станко. Одеса, 2017. С. 678–684.
  14. Степанов Е. Н. Сценарная специфика региональной фразеологии // Мова, 2017. Вип. 28. С. 30–36.
  15. Cтепанов Е. Н., Валипур А. Современный русский язык. Синтаксис словосочетания и предложения, 2017. 274 с. (з грифом Тегеранського ун-ту, Іран).
  16. Stepanov E. Der juristishe und soziolinguistische Status des Russischen in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion // Handbuch des Russischen in Deutschland: Migration – Mehrsprachigkeit – Spracherwers. Berlin: Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur. S. 173–197.
  17. Методичні вказівки для студентів «Аспекты лингвистического анализа: схемы разбора» / укладачі Є. М. Степанов, Л. Ф. Баранник, В. В. Горбань, Л. М. Гукова, І. В. Мурадян, Т. Ф. Шумаріна, 2017. 84 с.
  18. Стоянова Д. Ф. Лексикални материали, текстове и задачи към курса «Разговорна практика» за студенти от специалноста «Българска филология». Одеса: ОНУ им. И. И. Мечникова, 2017. 130 с.
  19. Георгієва С. (Не)познатият език:  Коледа при бесарабските българи // «Български език». Списание на Института за български език «Професор Любомир Андрейчин» при Българската академия на науките. Год. LXV. Кн. 3, 2018 г. С. 81–97.
  20. Сайковська О. Жанрові особливості сучасного болгарського фантастичного роману // Българите в Северното Причерноморие. Изследвания и материали. Одеса – Велико Търново: Симекс-принт, 2018.  Т.13.  С. 451–459.
  21. Степанов Е. Н. К вопросу о расширении класса неполных конструкций в русской синтаксической системе // Русистика и современность: коллективная монография. Санкт-Петербург: Северная звезда, 2018. Т.1. С. 116–123.
  22. Мурадян И. В., Шумарина Т. Ф. Современный русский язык. Лексикология. Методические указания и задания. Одесса: ОНУ, 2018. 58 с.
  23. Мурадян И. В. Работа А. С. Пушкина над выбором антропонимов для реалистической прозы. // Русистика и современность: монография. Под ред. И. П. Лысаковой. Санкт-Петербург: Северная звезда, 2018. Т.1. С.167–172.
  24. Польсько-український лінгвокраїнознавчий словник = Polsko-ukraiński słownik lingworealioznawczy / Упорядники: О. Войцева, Г. Касім, Є. Ковалевський. Київ: ТОВ НТВ «Інтерсервіс», 2018. 192 с.
  25. Яковлєва О. В. Значення окремих лексем родильного обряду українців Західного Полісся // Духоўная спадчына Усходняга Палесся: зборнік навуковых артыкулаў / рэдкал.: А. М. Воінава (гал. рэд.) [і інш.]; М-ва адукацыі Рэспублікі Беларусь, Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2018. С. 148–152.
  26. Арефьева Н.Г. Метеорологический лингвокультурный код в русских говорах Одещины (на материале фразеологии) // Cuadernos de Rusìstica Española. Granada: Universidad de Granada, 2019. № 15. P. 67–76 (Web of Science).
  27. Войцева О. А., Яковенко Л. І. Сучасна слов’янська мова (польська): навч.-метод. посібник. Одеса: ФОП «OLEDAT TEC», 2019. 129 с.
  28. Wojcewa Helena. Granice językowego obrazu świata polskiego marynarza w powieści Zygmunta Batka Łaskawe Oceany // Konstrukcje i destrukcje tożsamości T. 5. Granice stare i nowe. Pod red. E. Golachowskiej i Pazio-Wlazłowskiej. Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2019. S. 219–226.
  29. Сайковська О. Iнтермедіальні виміри прози Павела Вежинова // Езиков свят. Кн. 1. Благоевград: Югозападен университет „Неофит Рилски“, 2019. Том 17. C.126–132 (SCOPUS)
  30. Степанов Е. Н., Рустемов О. Д. Формирование крымскотатарского литературного языка на базе бахчисарайского городского койне в XVII–XVIII вв. // Золотоордынское обозрение. Казань : Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019. Т. 7. № 4. С. 744–759 (WEB of SCIENCE & SCOPUS).
  31. Степанов Е. Н., Аюпова Г. К. Фреймовое моделирование концепта «богатство». Вестник Карагандинского университета. Серия Филология. Караганда, 2019. № 4 (96). С. 8–17.
  32. Яковлєва О. В. Стереотип маскулінності у традиційному весільному обряді українців на Одещині // Славянские лингвокультуры в пространственном и временном континууме: сборник научных статей. Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2019. С. 98–102.
  33. Яковлєва О. В. THE INTERPRETATION OF MYTHOLOGEMES IN A. PUSHKIN’S WORKS: PSYCHOLINGUISTIC ASPECT // Одеський лінгвістичний вісник. Одеса, 2019. № 12. С. 55–60.
  34. Арефьева Н. Г. О некоторых принципах фразеографирования: к проблеме терминологических рассогласований // Закарпатські філологічні студії. № 14. Ужгород: УжНУ, 2020. С. 21–28 (Index Copernicus + Категорія «Б»).
  35. Арефьева Н. Г. Актуальные проблемы создания «Фразеологического словаря русских говоров Одесщины» // Słowiańska Frazeologia Gwarowa II : pod redakcją Macieja Raka i Valerija M. Mokienki. Kraków : Uniwersytet Yagielloński, Wydział Polonistyki. Księgarnia Akademicka, 2020. S. 137–147.
  36. Арефьева Н. Г. Фразеологический словарь русских говоров Одесщины / Под ред. Е. Н. Степанова. Одесса: ОНУ им. И. И. Мечникова, 2020. 237 с. Войцева Е. А. Средства языковой репрезентации этнических стереотипов в текстовом пространстве «Хвалы и славы» Ярослава Ивашкевича // Коммуникативные аспекты грамматики и текста ІІ / pod red. D. Chudyk, A. Stasienko. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2020. S. 231–240.
  37. Voytseva О. Means of creating perfumery and cosmetics terms in the Russian, Ukrainian and Polish languages // Bibliotekarz Podlaski, 2020. T. 47, № 2. S. 377–402.
  38. Войцева О., Бучацька Т. Польська мова. Підручник для 7 класу закладів загальної середньої освіти. 2-ге вид., перероб. Чернівці: Букрек, 2020. 240 с. (Рекомендовано Міністерством освіти і науки України).
  39. Георгиева С. И. (Не)познатият език:  летите празници на българите От Южна Украйна //  Доклади от Международна годишна конференция на Института за български език «Професор Любомир Андрейчин». Т. 2. София : Издателство на БАН «Професор Любомир Андрейчин», 2020 г. С. 102–109.
  40. Дмитрієв С. В. Новітні підходи у навчанні розвитку мовлення на уроках української мови // Педагогічна наука і освіта у сучасному вимірі: проблеми і перспективи розвитку. Одеса : Букаєв Вадим Вікторович, 2020. Вип. 2. С. 228–232.
  41. Мальцева О. В., Гущина Ю. А. Лингвокультурологическая характеристика одеських эргонимов // Мова : науково-теоретичний часопис з мовознавства. Одеса : Астропринт, 2020. № 34. (Index Copernicus + Kатегорія «Б»).
  42. Мальцева О. В., Косенко Е. С., Мальцева О. В. Азбука «Древнесловенская буквица» как репрезентант фолк-лингвистики // Мова : науково-теоретичний часопис з мовознавства. Одеса : Астропринт, 2020. № 34. (Index Copernicus +Kатегорія «Б»).
  43. Mykhaylenko-Zoto O. O. Speech-behavioral situations of paronymic slip of the tongue in the Russian linguoculture // International independent scientific journal. Kraków, 2020. No. 20. Vol. 2. P. 52–55.
  44. Mykhaylenko-Zoto O. O. Unintentional paronymy due to an error in the Russian linguocultural space. Annali d’Italia: scientific journal. Florence, 2020. No. 12. Vol. 2. P. 67–71.
  45. Новак О. М. Аксиологическое пространство фразеологизмов со словом «душа» в сербском языке. Славянская фразеология и паремиология :  традиционные и новаторские решения проблем: К 80-летию со дня рождения профессора В. М. Мокиенко. Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, С.180–183.
  46. Новак О. Н. Ћирилица и латиница у украјинском правопису (историјски и савремени преглед) // Међународни научни састанак слависта у Вукове дане. Тезе и резимеи. Београд, 2020. С. 98–105.
  47. Сайковська О. Ю. Міфологічний світ болгарського фентезі (на прикладі романів Ніколая Теллалова «Розбудити зміївну» та «Сонце недосяжне») // Національна своєрідність літератури фентезі: європейська палітра. Зб. мат. наукових семінарів Центру з Дослідження Літератури Фентезі при Інституті літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України  (22 листопада  2018,  19 квітня 2019) / Ред. Рязанцева Т. М., Канчура Є. О. Київ, 2020. C. 38–48.
  48. Сайковська О. Ю. Історія болгарської літератури (Відродження) : методичні вказівки. Одеса: Астропринт, 2020. 36 с.
  49. Сайковська О. Ю. Історія болгарської літератури (кінець ХІХ – початок ХХ ст.) : методичні вказівки. Одеса: Астропринт, 2020. 32 с.
  50. Stepanov Ie., Bigunova N., Shaoxiong C. Positive evaluative speech acts from the perspective of sincerity criterion // XLinguae: European scientific language Journal. Slovak Republic, 2020. P. 197–215 (SCOPUS).
  51. Степанов Е. Н., Мацулевич А. А. Языковые средства воспитывающего характера в фантастических произведениях В. П. Крапивина для подростков // Мова: науково-теоретичний часопис з мовознавства. Одеса : Астропринт, 2020. № 33. С. 152–159.
  52. Яковлєва О. В. Мовне вираження кордоцентризму в українських прислів’ях і приказках // Славянская фразеология и паремиология : традиционные и новаторские решения проблем: К 80-летию со дня рождения профессора В. М. Мокиенко. Гомель : ГГУ им.Ф. Скорины, 2020. С. 258–262.
  53. Яковлєва О. В. Rituals on Christmas Holidays as a Gender-Marked Discourse in Traditional Ukrainian Culture // Lingua Montenegrina. № 25, Cetinje, P. 417–433 (WEB of SCIENCE).
  54. Илиев Ив., Георгиева С. Към въпроса за произхода на населението в българското село Заря (Камчик) в Бесарабия. 2021. www.academia.edu

Научные конференции

В рамках сотрудничества с МАПРЯЛ и УАПРЯЛ совместно с кафедрой межкультурных коммуникаций РДПУ им. А. И. Герцена, Институтом русской филологии Жешувского университета (Жешув, Польша), Балтийской международной академией (Рига, Латвия), Университетом Мишеля Монтеня (Бордо, Франция), Евразийским национальным университетом им. Л. Н. Гумилева (Астана, Казахстан) и Силезским университетом (Катовице, Польша) участие в качестве соучредителя ежегодной Международной научно-практической конференции «Русистика и современность». В ОНУ был проведен VI (2003г.), IX (2006 г.), XII (2009 г.), XVI (2013) конференций этого цикла. В 2018 была проведена международная научная конференция «Язык в различных лингвокультурных просторах».

При кафедре работает докторантура и аспирантура. В 2018 году защитил кандидатскую диссертацию гражданин КНР Чэнь Шаосюн «Конструкции с сочинительными союзами в произведениях К. Г. Паустовского» (науч. рук. проф. Е. Н. Степанов) в 2019 году. - В. В. Тожиева «Лінгвістична термінологія польської мови в діахронному аспекті (середньопольська та новопольська доба)» (научный рук. проф. Е. А. Войцева) в 2020 - В. А. Ульянова «Языковая личность украинской женщины советских и постсоветских времен (на материале периодических журнальных изданий)» (научный рук. проф. О. В. Яковлева).

В 2018 гг. в докторантуру принято доцента Н. Г. Арефьеву, исследования которой посвящены функционированию диалектных фразеологизмов в русских говорах юга Украины. Кандидатские работы к защите готовят А. А. Михайленко-Зото, С.Е. Степанова, Чан Тхи Суен.

Ежегодно в аспирантуру поступают лучшие выпускники факультета, которые разрабатывают темы кандидатских диссертаций под руководством ведущих специалистов кафедры.

Преподаватели кафедры являются экспертами, как члены жюри участвуют в республиканских, областных и городских олимпиадах, конкурсах, в работе Малой академии наук.

Доцент С. И. Георгиева - эксперт Национального Агентства по обеспечению качества высшего образования (реестр экспертов для проведения аккредитации образовательных программ от 22 ноября 2019). Проходила стажировку в Софийском университете имени Святого Климента Охридского (г.. София, Болгария); 01.12.2017-01.03.2018; в Великотирновском университете имени святых Кирилла и Мефодия (г.. Велико Тырново, Болгария) (Международный семинар по болгарскому языку и культуре; 15.07.2019 - 04.08.2019).

Доцент С. В. Дмитриев - официальный эксперт МОН Украины по украинскому языку IV (финального) этапа Всеукраинской олимпиады по украинскому языку и литературе (с 2019 г.).

Доцент О. Н. Новак - эксперт НАЗЯВО по аккредитации образовательных программ. Сертификат от 27.09.2020.

Доцент О. Ю. Сайковская - эксперт Национального Агентства по обеспечению качества высшего образования - НАЗЯВО (Приложение в Реестр экспертов для проведения аккредитации образовательных программ от 13 ноября 2019 г. .; Обновленный реестр экспертов от 13 октября 2020). Приняла участие в трех экспертизах Херсонский государственный университет - «014 Среднее образование (Язык и литература английский)» (2 уровень ПО; 09.12.2019-11.12.2019 г..) Херсонский государственный университет - «014 Среднее образование (Язык и литература английский), 014 Среднее образование (язык и литература немецкий)» (1 уровень ПО; 16.04.2020-18.04.2020р.) Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко - «014 Среднее образование», «Гагаузская язык и литература» (1 уровень ПО; 03.06.2020-05.06.2020 г.). Прошла стажировку в Великотырновской университете в рамках участия в 41 Международном летнем семинаре по болгарского языка и культуры (г.. Велико Тырново, Болгария с 16.07.2018 г.. По 05.08.2018 г.), Получила сертификат С1 владения болгарским языком по общеевропейскими рекомендациями языкового образования.

Мероприятия, проведенные совместно с облгосадминистрацией:

  1. Руководство секцией «Русский язык» Малой академии наук (Одесское отделение). Председатель жюри - Е. Н. Степанов, члены жюри в 2020 г .: И. В. Мурадян, Н. С. Собченко. В 2020 г. победительница 2 этапа конкурса научных исследований заняла 1 место на третьем этапе конкурса в Киеве: Лазарь Маргарита, ученица Введенского НПК Саратского района.
  2. Руководство секцией «Болгарский язык и литература» Малой академии наук (Одесское отделение). Председатель жюри - С. И. Георгиева.
  3. Представительство в рабочей группе Одесского горсовета «Одесса - город литературы по версии ЮНЕСКО» - доц. С. В. Дмитриев (член группы).
  4. Представительство в оргкомитете Международного книжного форума «Украинская книга на Одесщине» - доц. С. В. Дмитриев (член оргкомитета - 2020).
  5. Представительство в комиссии Одесского горсовета по присуждению стипендий творческим работникам пожилого возраста - доц. С. В. Дмитриев (член комиссии).
  6. Представительство в комиссии Одесского областного совета «Социально важные издания» - доц. С. В. Дмитриев (заместитель председателя комиссии).
  7. Представительство в руководстве Одесской национальной научной библиотеки - доц. С. В. Дмитриев (член ученого совета НБ).
  8.  Представительство в писательских союзах: доц. С. В. Дмитриев - председатель Одесской областной организации Национального союза писателей Украины. Наши преподаватели улучшают уровень информационного обеспечения научной деятельности: проф. Е. А. Войцева прошла международное повышения квалификации «Онлайн-обучение как нетрадиционная форма современного образования на примере платформы Moodle» и получила сертификат (15.12-21.12. 2020) доц. О. Н. Новак по результатам вебинара по работе на платформах научно-метрической системы «Скопус» получила сертификат; приняла участие в тренинге «Привлечение студентов к изучению иностранных языков» и дискуссии «Трудоустройство студентов. Трудности и вызовы» («Нестле Бизнес Сервис - Львов) (7.02.2020 г..) прошла курсы повышения квалификации по дистанционному обучению (30.07-07.09.2020 г.).

Партнерские связи кафедры:

  • Проф. Е. А. Войцева является рецезентом научного сборника «Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Glottodydaktyka »(2014-2020), входит в состав Научного совета международного журнала «Media. Biznes. Kultura».
  • Проф. О. В. Яковлева является членом редакционной коллегии журнала София: электронный научно-просветительский журнал / БГУ, ФБ БГУ, ОО «Союз женщин БГУ». С 2017 член диссертационного совета Д 41.051.02 по защите кандидатских и докторских диссертаций по специальностям 10.02.01 - украинский язык, 10.02.04 - германские языки в Одесском национальном университете имени И. И. Мечникова.
  • Доц. С.И. Георгиева - член Программного комитета CONFIBL 2020, 2021: Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language Sofia, Bulgaria.
  • Ученые кафедры имеют творческие контакты со славянскими центрами за рубежом, участвуют в научных конференциях за пределами Украины (Беларусь, Болгария, Испания, Италия, Казахстан, Китай, Молдова, Польша, Россия, Сербия, Словакия, Франция, Чехия).

Адрес

ул. Дворянская, 2,Одесса, 65082
Телефон приемной ректора:
(38-048)723-52-54
Тел./факс (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

 

Наши партнеры

Міністерство Освіти і Науки УкраїниУрядовий контактний центр

Top