Снеговская Оксана Владимировна


Кафедра международных отношений, факультет международных отношений, политологии и социологии
Одесского национального университета имени И. И. Мечникова.
Дворянская, 2, Одесса, Украина 65082.

Tелефон: (+380 482) 63 32 59; Fax (+380 482) 68 72 84;
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

ORCID ID: Oksana Snigovska
Google Scholar: Оксана Владимировна Снеговская

Курсы лекций:

  1. новогреческий язык,
  2. иностранный язык в дипломатической практике и международных коммуникациях,
  3. педагогика и психология высшей школы.
  • 2016 – по настоящее время – доцент кафедры международных отношений.
  • 2014 – кандидат педагогических наук по специальности 13.00.04 «Теория и методика профессионального образования».
  • 1997 – специалист по «Русскому языку и литературе, новогреческому языку».

Список основных публикаций:

  1. Красная» Одесса глазами Н. Казандзакиса: документально-художественное двоемирие автора (на материале тревелога «Путешествуя: Русия») // Studia Linguistica. – Вып. 15. – К. : КНУ имени Т. Шевченко. 2019. – С. 235-249. (в соавторстве с А. Малахити). – Режим доступа : doi.org/10.17721/StudLing2019.15.235-249
  2. The political discourse of the Greek parliamentary elections 2019 on the material of foreign media // Реторика и комуникации (Rhetoric and Communications Journal). – София, 2020. – Выпуск 43. (в соавторстве с А. Малахити). – Режим доступа rhetoric.bg/the-political-discourse-of-the-greek-parliamentary-elections-2019-on-the-material-of-foreign-media
  3. Феномен памяти в тревелоге Никоса Казандзакиса «Путешествуя: Русия» // Художественные феномены в истории и современности («Память и идентичность») : тезисы докладов VI Международной научной конференции 03-04 апреля 2020. – Х. : ФЛП Бровин А.В., 2020. – С. 96-97. (в соавторстве с А. Малахити). – Режим доступа : foreign-languages.karazin.ua/resources/6dc997d85d000b0ce04d3897e2335779.pdf
  4. Розділ 2. Людина і суспільство // Новогрецька мова (рівень стандарту) : підручник для 11 класу закладів загальної середньої освіти з навчанням українською мовою (ISBN 978-617-7663-74-3) / О.М. Добра, Н.Ю. Воєвутко, О.В. Сніговська, А.В. Малахіті. – Чернівці : Букрек, 2019. – С. 25–31. Режим доступу : pick.net.ua/uk/11-class/2631-novogretska-mova
  5. Розділ 5. Дозвілля // Новогрецька мова (рівень стандарту) : підручник для 11 класу закладів загальної середньої освіти з навчанням українською мовою (ISBN 978-617-7663-74-3) / О.М. Добра, Н.Ю. Воєвутко, О.В. Сніговська, А.В. Малахіті. – Чернівці : Букрек, 2019. – С. 71–85. Режим доступу :pick.net.ua/uk/11-class/2631-novogretska-mova
  6. Кіпр: Республіка Кіпр та Північний Кіпр. Розділ I. Країнознавство. Геополітичне положення та зовнішня політика держав // Лінгвокраїнознавство. Частина 1: навчальний посібник / Під ред. І.В. Зубаренко, О.В. Сніговської, Ю.М. Тарасюк. – Одеса: ОНУ, 2018. – С. 55–72.
  7. Новогрецька мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою: підручник для 10 класу загальноосвітніх навчальних закладів / О.М. Добра, Н.Ю. Воєвутко, О.В. Сніговська, А.В. Малахіті. – Чернівці: Букрек, 2018. – 143 с.
  8. Робочий зошит до підручника для 10 класу з новогрецької мови для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою / О.М. Добра, Н.Ю. Воєвутко, О.В. Сніговська, А.В. Малахіті. – Чернівці: Букрек, 2018.
  9. Новогрецька мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою: підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів / О.М. Добра, Н.Ю. Воєвутко, К.О. Жабко. Ю.А. Кіор, Р.В. Кіор, Ю.Б. Лабецька, О.В. Сніговська. – Чернівці: Букрек, 2017. – 154 с.
  10. Робочий зошит до підручника для 9 класу з новогрецької мови для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою / О. М. Добра, Н. Ю. Воєвутко, К. О. Жабко. Ю.А. Кіор, Р.В. Кіор, Ю.Б. Лабецька, О. В. Сніговська. – Чернівці: Букрек, 2017. – 64 с.
  11. Новогрецька мова. Збірник вправ із практичної граматики. Ч. 3. Прикметники, прислівники. – Київ, 2016. – 104 с.
  12. Новогрецька мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою: підручник для 8 класу загальноосвітніх навчальних закладів / О.М. Добра, Н. Ю. Воєвутко, О.В. Сніговська, Р. А. Аліпа. – Чернівці: Букрек, 2016. – 168 с.
  13. Робочий зошит до підручника для підручника 8 класу з новогрецької мови для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою / О.М. Добра, Н.Ю. Воєвутко, О.В. Сніговська, Р. А. Аліпа. – Чернівці: Букрек, 2016. – 64 с.
  14. Іншомовна підготовка як засіб формування професійної компетентності майбутніх дипломатів. – Режим доступу: uaforeignaffairs.com/ua/zs/anglomovna-versija/view/article/inshomovna-pidgotovka-jak-zasib-formuvannja-profesiinoji
  15. Навчання майбутніх міжнародників, перекладачів новогрецької мови використанню кінесичних засобів невербального спілкування у міжкультурній комунікації. – Режим доступу: pedagogy.lnu.edu.ua(PDF)
  16. Особливості перекладу англійських і новогрецьких економічних багатокомпонентних термінів / О. В. Сніговська // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологічна. – 2016. – Вип. 61. – С. 329-332. – Режим доступу:nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2016_61_125
  17. Професійна іншомовна підготовка як важливий чинник формування міжкультурної компетентності майбутніх фахівців із міжнародних відносин. – Режим доступуeprints.oa.edu.ua/4411/1/118.pdf
  18. Формування міжкультурної компетентності міжнародників при викладанні іноземної мови / О.В. Сніговська // Педагогічна освіта: теорія і практика. Психологія. Педагогіка. – 2015. – № 23. – С. 82-87. – Режим доступу: nbuv.gov.ua/UJRN/Potip_2015_23_118
  19. Детермінанти оптимізації міжкультурної комунікації майбутніх фахівців в умовах освітнього середовища // Гуманітарний вісник ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди»: Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору. – К. : Гнозис, 2015. – Додаток 1 до вип. 36. – С. 470–477.
  20. Η διδασκαλία της Νεοελληνικής γλώσσας στο Εθνικό Πανεπιστήμιο του Η.Η. Μέτσνικοβ της Οδησσού. Ελληνική, Διεθνής γλώσσα. Αθήνα, 2015, # 7–8, 61–65 σσ.
  21. Η ελληνική ταυτότητα της ουκρανικής Οδησσού. Ελληνική, Διεθνής γλώσσα. Αθήνα, 2015, # 7–8, 80–88 σσ.
  22. Ο ιστορικός ρόλος του Θεόδωρου Ουσακώφ και του στόλου της Μαύρης θάλασσας της Ρωσικής αυτοκρατορίας στον αγώνα για την απελευθέρωση των Επτανήσων από τους κατακτητές (από ουκρανικές και ρωσικές πηγές. Κερκυραϊκά χρονικά. Ι’ Διεθνές Πανιόνιο συνέδριο. Κέρκυρα, 30 Απριλίου – 4 Μαΐου 2014. Τα πρακτικά. Ι. Ιστορία. Ενότητες Α’ και Β’. Κέρκυρα, 2015, 147 –156 σσ. (у співавторстві з А. Малахіті).
  23. Формування мотивації у студентів-міжнародників ОНУ імені І.І. Мечникова при вивченні професійної новогрецької мови // Нова педагогічна думка. – Рівне, 2015. – № 3 (83). – С. 128–131 (у співавторстві з А. Малахіті).
  24. Розуміння ментальних особливостей носіїв грецької мови в контексті формування навичок міжкультурної комунікації майбутніх міжнародників. – Режим доступу: pj.kherson.ua/file/psychology_02/ukr/part_2/13.pdf
  25. Роль іноземної мови в контексті сучасних вимог до професійної підготовки фахівців із міжнародних відносин в умовах інтеграційних і глобалізаційних світових процесів / О. Сніговська // Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету. – 2014. – Ч. 2. – С. 349-355. – Режим доступу: nbuv.gov.ua/UJRN/znpudpu_2014_2_49
  26. Формування професійних компетенцій студентів напряму підготовки «Міжнародні відносини» при викладанні професійної новогрецької мови // Вісник Черкаського університету. Сер.: Педагогічні науки. – 2014. – № 13 (306). – С. 120–125.
  27. Міжкультурна компетентність фахівців із міжнародних відносин в контексті сучасної парадигми Діалогу Культур. – Режим доступу:repository.vsau.org/getfile/8990.pdf
  28. Реалізація лінгвокультурологічної концепції у професійній іншомовній підготовці фахівців із міжнародних відносин // Вісник Черкаського університету. Сер.: Педагогічні науки. – 2014. – № 13 (306). – С. 120–125 (у співавторстві з А. Малахіті).
  29. Інтегративна підготовка майбутніх фахівців до професійно-орієнтованої міжкультурної комунікації: націоментальний та соціокультурний контекст: навч.-метод. посіб. – Одеса, 2013. – 70 с.
  30. Теоретичні засади розробки експериментальної моделі формування міжкультурної компетентності майбутніх фахівців із міжнародних відносин в освітньому середовищі класичного університету // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К.Д. Ушинського. – Одеса. 2013. – № 9–10. – С. 180–185.
  31. Формування професійного іміджу майбутнього спеціаліста – представника соціономічної сфери діяльності у процесі фахової підготовки // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К.Д. Ушинського. – Одеса. 2013. – № 7–8. – С. 44–49.

Международные конференции, круглые столы, семинары:

Международная научная конференция «Центрально- и Юго-Восточная Европа после холодной войны: политические, социально-экономические и социокультурные трансформации (к 30-летию «Парижской хартии для новой Европы»)», Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина, Центр болгаристики и болгарских исследований имени М. Дринова (Харьков, 2020). Вебинар «Εξ αποστάσεως εκπαίδευση: η επόμενη μέρα. Η πρόκληση της ανοιχτής εκπαίδευσης» / «Дистанционное образование: следующий день. Вызов открытого образования» под эгидой Open Technologies Alliance (Афины, 2020). Международная научная конференция «Лингвистическая наука в XXI веке», посвященная светлой памяти профессора Ф.А. Никитиной, Киевский национальный университет имени Т.Г. Шевченко, Институт общего языкознания, классической филологии и неоеллинистики (Киев, 2020). VI Международная научная конференция «Художественные феномены в истории и современности. Память и идентичность» (Харьков, 2020). Third Annual Convention Draft Programme «The Experience of Inter-Regionalism in the Black Sea and Caucasus Regions: Norm Diffusion, Legal Approximation and Contestation» (Одесса, 2019). Повышение квалификации / обучение на открытом дистанционном курсе «Технологии разработки дистанционного курса» национального технического университета «Харьковский политехнический институт»: разработка дистанционного курса «Лингвострановедение Греции и Кипра» для студентов магистратуры специальности «Международные отношения» и размещение курса на платформе Moodle ОНУ имени И. И. Мечникова (Харьков, 2019) firpss-moodle.onu.edu.ua/. Тренинги для экспертов недискриминацийного образовательного контента учебно-методического центра по вопросам качества образования, Института модернизации содержания образования МОН Украины (Харьков-Коропово, 2019). Программа для учителей новогреческого языка Педагогического университета Кипра (Никосия, Кипр, 2019). ІІ международная научно-практическая конференция «Интернационализация высшего образования Украины в условиях поликультурного мирового пространства: состояние, проблемы, перспективы» (Мариуполь, 2018). Круглый стол «Информационно-коммуникационные технологии в преподавании новогреческого языка» (Мариуполь, 2018). І Научный съезд преподавателей греческого языка стран Центральной и Восточной Европы и бывшего СССР «Грекоязычное образование: тенденции-масштабы-перспективы» (Одесса, 2017). Международная конференция» Греческая община Нежина: история и современность» (Нежин, 2017). Научно-практическая конференция «Трагедия греков Украины в исторической памяти украинцев (80-я годовщина репрессивной «греческой операции)» (Мариуполь, 2017). Х Международная научно-практическая конференция «Межкультурная коммуникация: язык-культура-личность» (Острог, 2016). Международная конференция «Терминология и перевод» (Мариуполь, 2016). Всеукраинская научно-практическая конференция «Идентичности и политические институты» (Нежин, 2016). Всеукраинская научно-практическая конференция «Общество, государство и церковь в спектре междисциплинарных исследований» (Хмельницкий, 2016). IX Международная научно-практическая конференция «Межкультурная коммуникация: язык-культура-личность» (Острог, 2015). VI Международная научно-методическая конференция «Формула современного переводчика» (Киев, 2015). Круглый стол «Республика Кипр: путь к независимости» (Мариуполь, 2015). Международная научная конференция «Перспективные направления научных исследований-2015» (Братислава, 2015). Международная научно-практическая конференция «Компетентностно ориентированное образование: качественные измерения» (Киев, Варшава, 2015). Международная научно-практическая конференция «Роль и место психологии и педагогики в формировании современной личности» (Харьков, 2015). Научно-практическая конференция «Формирование полилингвального мировоззрения личности в условиях реализации межкультурной коммуникации» (Ровно, 2015). Х Международная научно-практическая конференция «Высшее образование Украины в контексте интеграции в Европейское образовательное пространство» (Киев, 2015). XI Международная конференция НОПриЛ «Языки и культуры в современном мире» (Париж, 2014). Х Международная конференция Ионических островов (Керкира, 2014). «Россия и Запад: диалог культур» (Мальта, 2012). «Греческий язык и Терминология» (Афины, 2011). «Росія та Захід: діалог культур» (Мальта, 2012). «Грецька мова та Термінологія» (Афіни, 2011). IV Європейський Конгрес новогрецьких досліджень Європейського Товариства грецького Відродження (Гранада, 2010). «Викладання новогрецької мови в світі» (Месолонгі, 2008).

Адрес

ул. Дворянская, 2,Одесса, 65082
Телефон приемной ректора:
(38-048)723-52-54
Тел./факс (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

 

Наши партнеры

Міністерство Освіти і Науки УкраїниУрядовий контактний центр

Top