Культура примирения: новое историческое сознание в Украине

Информация обновлена 04.04.2016

КУЛЬТУРА ПРИМИРЕНИЯ:

НОВОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ СОЗНАНИЕ В УКРАИНЕ

Семинар проходит при поддержке программы «Развитие сотрудничества с гражданским обществом в странах Восточного партнерства 2015» Министерства иностранных дел Германии.
 
Международный научно-образовательный семинар
 
26-29 сентября 2015
 
Одесса, Греческая, 1 (Impact HUB Odessa)
 
 
Программа работы
 
26 сентября
 
Заезд участников.
Одесса: места памяти (Экскурсия)
 
27 сентября 
 
Секция 1. Модератор Владимир Немерцалов
 
9.30-10.00 Оксана Довгополова (Украина) Примирение памятей – примирение общества: вступительное слово организаторов программы «Культура примирения: новое историческое сознание в Украине»
10.00-10.45 Ханс Йоахим Вернер (Германия) «Начать с себя, но не остановиться» Мартин Бубер о вине и примирении
10.45-11.15 Кофе-брейк
11.15-12.00 Верена Рауен (Германия) Прощение-признание-новое начало как этические основные условия совместной жизни
12.00-12.45 Филипп де Лара (Франция) Условия общей Еврейско-Украинской памяти: потенциал и препятствия
12.45-13.30. Руд Мей (Голландия) Воспоминания будущего. Анна Ахматова, Людвиг Флек и Станислав Лем
Обед 13.30-14.30
14.30-15.15 Франс Гередтс (Голландия) Примирения, переход от этнического к гражданскому национализму и пример Одессы
15.15-16.00 Николай Эппле (Россия) Coming to terms with the past: работа с памятью как необходимое условие национального примирения
 
28 сентября
 
Секция 2. Модератор Оксана Довгополова
 
09.30-10.15 Манфред Дезелерс (Германия) Диалоги на линии Аушвица: немецкая, польская и еврейская перспективы
10.15-11.00 Светлана Панич (Россия) "А еще я расскажу вам историю": о трудности и значимости личного (свидетельского) нарратива
11.00-11.30 Кофе-брейк
11.30-12.15 Любовь Сумм (Россия) Кете и Елена: женская судьба и женская память перед лицом истории 
12.15-13.00 Эдди Николас Оринда (Кения) Опыт африканских комиссий правды и примирения: стратегии, удачи, проблемы
13.00-14.00 Обед
14.00-14.45 Алексей Алонсо (Россия) Испания: трудная дорога к национальному примирению
14.45-15.30 Юлия Голодникова (Украина) Украинская новая драма как инструмент рефлексии о коллективной травме и перспектива нового социального конструирования
15.30-16.15 Орися Била (Украина) Чей Львов? К проблеме этики памяти в мультикультурном городе
 
29 сентября
 
Секция 3. Модератор Алла Вайсбанд 
 
10.00-10.45 Алексей Сигов (Украина) Между непримиримостью и безразличием: память о надежде
10.45-11.30 Инна Наливайко (Беларусь) Роль повседневных практик в примирении памятей
11.30-12.00 Кофе-брейк
12.00-12.45 Алексей Каменских (Россия) Война памятей в городском пространстве. Пермский вариант
12.45-13.30 Оксана Довгополова (Украина). Память как оружие, память как способ взяться за руки: коммеморативные практики войны и примирения
13.30-14.30 Обед
14.30-15.15 Николай Копосов (США) Непримиримая память
15.15-16.30 Круглый стол «Новые контуры исторического сознания: когда история не убивает» (спикеры Елена Александрова, Александр Доброер)
 

ПРОЕКТ «КУЛЬТУРА ПРИМИРЕНИЯ: НОВОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ СОЗНАНИЕ В УКРАИНЕ» ОТЧЕТ

Проект «Культура примирения: новое историческое сознание в Украине» осуществлялся в августе-декабре 2015 г. и включал три основные стадии: научную, образовательную и коммуникативно-просветительскую. Согласно проекту, в сентябре планировался научный семинар «Культура примирения: новое историческое сознание в Украине», на октябрь-ноябрь была запланирована работа с учителями Одессы и Одесской области по внедрению выводов научного семинара в учебный процесс в средних школах, на декабрь – научно-образовательные семинары в пяти городах Украины, призванные проинформировать о результатах проекта и создать партнерскую научно-образовательную сеть для формирования нового исторического сознания в Украине, ориентированного на примирение в контексте исторического знания. Поставленные задачи были выполнены, при этом в ходе работы возникли корректировки планов.

Проект предполагал создание оснований работы Комиссии правды и примирения в Украине. В ходе работы сентябрьского семинара мы пришли к выводу, что Комиссия правды и примирения в Украине возможна не как единовременное усилие группы специалистов, которые вырабатывают определенные выводы. Итогом сентябрьского семинара стала разработка формата функционирования структуры, имеющей функции «Комиссии правды и примирения». Предполагается, что процесс примирения внутри украинского общества в контексте истории возможен в результате создания сети диалоговых площадок и площадок неформального образования, то есть в результате использования институций гражданского общества.

В соответствии с этим выводом были скорректированы мероприятия проекта. Так, организаторами проекта был создан кластер неформального образования «Украина в мире. Оптика истории Южного региона: мосты и порталы вместо стен и оград», включающий серию видео-уроков, разработки сценариев квестов и учебных мероприятий (и проведение этих мероприятий), нацеленных на примирение в контексте прошлого. Понимание необходимости расширения дискурса примирения в академическом сообществе стало основанием для подготовки нескольких докладов О.А. Довгополовой на научных конференциях в Киеве и Одессе, а также научных публикаций (список ниже). С целью максимального вовлечения одесситов в проект было подготовлено несколько выступлений на местном телевидении. Таким образом, работа над подготовкой создания Комиссии правды и примирения была переформатирована. Организаторы проекта также приняли участие в работе группы «Одесса за согласие», курируемой Одесской областной группой медиации.

Далее конкретное описание сделанного на разных этапах проекта.

НАУЧНАЯ ЧАСТЬ ПРОЕКТА И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЕЕ РЕЗУЛЬТАТОВ

Научная часть проекта состояла из международного научного семинара «Культура примирения: новое историческое сознание в Украине», подготовленного организаторами проекта. Дополнительно были запланированы выступления на научных конференциях и публикации на тему проекта. Так, результаты проекта были представлены на XV международных Успенских чтениях «Правда. Память. Примирение» (Киев, 22-25 сентября 2015), научной конференции «Устная история (не)преодоленного прошлого» (Одесса, Украинская ассоциация устной истории, ОНУ имени И.И. Мечникова, 8-11 октября 2015), научной конференции «Искусству позволено всё?» (Одесса, Одесский национальный политехнический университет, 21-23 октября 2015), круглом столе, посвященном Всемирному дню толерантности (группа «Одесса за согласие», Одесская областная группа медиации, 16 ноября 2015), лекции на тему «Философское осмысление нашего пребывания в истории» (Одесса, «Новый Акрополь», 17 ноября 2015), межкафедральном круглом столе «Стратегии будущего: социально-философское измерение» (Одесса, Одесский государственный институт внутренних дел, 19 ноября 2015). Был также проведен круглый стол с преподавателями и курсантами Одесской национальной морской академии на тему «Культура примирения: новое историческое сознание в Украине» (2 ноября 2015). Опубликована статья «Історичний нарратив в сучасній Україні та проблема становлення політичної нації» // Стратегії майбутнього: соціально-філософський вимір. Матеріали міжкафедрального круглого столу. – Одеса: ОДУВС, 2015. – с. 200-204. Также подготовлен и опубликован сборник материалов сентябрького научного семинара, в котором есть статья и предисловие О.А. Довгополовой. Поданы научные статьи в сборник «Успенских чтений», а также альманах «Егупец». 

В ходе подготовки к научному семинару и в ходе семинара было подготовлено несколько телевизионных выступлений на каналах местного телевидения, что позволило охватить информацией о проекте достаточно широкую аудиторию. 

Ссылки на телевизионные передачи:

4 сентября 2015 запись на Третьем цифровом канале Одесского телевидения: http://tretiy.tv/43421

13 сентября 2015, передача «О главном» телеканала «Град» (информация о проекте с 46 минуты) http://grad.ua/programmy-tv/o-glavnom/60503-o-glavnom-13092015.html

15 сентября 2015, передача «Плюс и минус с Ольгой Бабаянц» https://www.youtube.com/watch?v=OXIvo5XAu7M

18 сентября 2015, передача «Птичий язык» на Третьем цифровом канале Одесского телевидения: http://tretiy.tv/43925

27 сентября 2015 участники научного семинара Филипп де Лара (Париж, Франция) и Алексей Каменских (Пермь, Россия) представили своё видение концепции примирения памятей в передаче «О главном» на телеканале «Град» Одесского телевидения (запись в 46 минуты): http://grad.ua/programmy-tv/o-glavnom/60745-o-glavnom-27092015.html

28 сентября 2015 участники научного семинара Манфред Дезелерс (Германия-Польша), Светлана Панич (Россия), Елена Алексендрова (Киев, Украина), Владимир Немерцалов (Одесса, Украина) участвовали в записи передачи «Вечер на 7», «Седьмой канал» Одесского телевидения: http://7kanal.com.ua/2015/09/vecher-na-7-manfred-dezelers-svetlana-panich-vladimir-nemertsalov-elena-aleksandrova/

Информация о проекте на сайте Одесского национального университета (http://onu.edu.ua/ru/news/72) и в новостных СМИ (сайт «Культурометр»): http://culturemeter.od.ua/v-odesse-peresmotrjat-istoriju-ukrainy-12419-2/

26-29 сентября 2015. Семинар «Культура примирения: новое историческое сознание в Украине». Одесса. Impact HUB Odessa. 

Количество участников – на заседаниях 27-29 сентября присутствовало по 85-90 человек каждый день.

26 сентября 2015 участники семинара совершили полевое исследование мест памяти в Одессе для анализа состояния исторического ландшафта, в котором формируется историческое сознание одесситов. Маршрут составлен Александром Бабичем и Оксаной Довгополовой. Мероприятие включало автобусную поездку по подготовленному маршруту под руководством Александра Бабича, создателя туристического агентства «Тудой-сюдой» и одного из лучших специалистов по истории Одессы времен Второй мировой войны.

27-29 сентября, согласно проекту, проходила работа научного семинара «Культура примирения: новое историческое сознание в Украине». Программа семинара приложена к отчету. Полный плейлист видео с семинара здесь: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9TBRWtw8tzmM_D8Ww6lhBxqL2FiaobRk

По итогам работы семинара участница работы Марта дель Аста (Италия) опубликовала информацию о семинаре: http://www.ilsussidiario.net/News/Editoriale/2015/10/8/La-corazzata-Potjomkin/644974/

К научной части проекта относятся также выступление О.А. Довгополовой в философско-просветительской организации «Новый Акропополь» на тему «Философское осмысление нашего пребывания в истории» (17 ноября 2015 г.). Видеозапись выступления:  https://www.youtube.com/watch?v=B4VW1tyXFIM&feature=youtu.be; страница в ФБ, посвященная мероприятию: https://www.facebook.com/events/1669093936692104/

Был проведен круглый стол с преподавателями и студентами ОНМА 10 декабря 2015 г. 

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЭТАП ПРОЕКТА (ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2015)

В ходе образовательной части проекта проводились встречи и обсуждения с учителями одесских школ. Учителя, присутствовавшие на семинаре «Культура примирения: новое историческое сознание в Украине», давали свои предложения по внедрению идей примирения в историческое образование в школе (результаты их активности представлены в сборнике для учителей). В ходе совместной работы возникла идея проведения секции, посвященной проекту, на городском образовательном семинаре в формате EdCamp. 23 ноября 2015 совместно с учителями одесских школ (руководитель этой части проекта – Н.И. Бедикян) была организована экспертная сессия EdCamp (программа приложена к отчету). Видео с экспертной сессии: https://www.youtube.com/watch?v=-uy2jZIVlXo

В ходе работы с учителями были разработаны неформальные образовательные мероприятия, такие как квест по истории Одессы, ориентированный на проблему примирения в контексте истории.

Квест (12 декабря 2015 г.) Квест проходит в историческом центре Одессы и фиксирует ключевые моменты взаимоотношений различных религий и национальностей в Одессе. Заканчивается квест в Ришельевском лицее города Одессы. Участников квеста встречает директор лицея В.Я. Колебошин.

Видео квеста: https://www.youtube.com/watch?v=4lZYOYLBL00

В ходе осуществления образовательной части проекта была создана серия видеоуроков «Украина в мире: мосты и порталы вместо стен и преград», а также подготовлено пять публикаций для педагогических изданий Украины, которые будут опубликованы в первые месяцы 2016 г. 

III. ПРЕЗЕНТАЦИЯ МАТЕРИАЛОВ ПРОЕКТА В ПАРТНЕРСКИХ ВУЗАХ

В декабре 2015 года были проведены презентации проекта в пяти городах Украины: Львове, Днепропетровске, Харькове, Киеве, Овидиополе. 

Во Львове презентация была проведена 14.12.15 в Украинском католическом университете. Видео семинара:  https://www.youtube.com/watch?v=WPLIKOc6EAw.  Присутствовало порядка 25 человек. 

В Днепропетровске (17.12.15) партнерами проекта стали Днепропетровский государственный университет (Т. Портнова) и Днепропетровский горный университет (А. Халапсис). Семинар был проведен в Горном университете. Присутствовало порядка 40 человек. Видео: 

https://www.facebook.com/oksana.dovgopolova/videos/o.865925626822001/978982342167778/?type=2&theater

https://www.facebook.com/oksana.dovgopolova/videos/o.865925626822001/979004412165571/?type=2&theater

В Харькове семинар был проведен 18.12.15 в Харьковской государственной библиотеке имени В.Г. Короленко. Присутствовали порядка 50 человек: студенты и преподаватели харьковских вузов, участники работы  Страница в ФБ: https://www.facebook.com/events/157379867954527/.

В Киеве в Киевском университете имени Бориса Гринченко 19.12.15 были представлены результаты работы проекта. Присутствовали порядка 40 человек. Информационный ролик: https://www.youtube.com/watch?v=mZo-36dZXVs&feature=youtu.be

Видео: https://www.youtube.com/watch?v=ZyMJZ4DN9Wo

23.12.15 был проведен семинар в Овидиополе в школе-гимназии имени Т.Г. Шевченко. Присутствовали порядка 30 человек. Видео: https://www.youtube.com/watch?edit=vd&v=z3ltMY5UTc4

 

КРАТКИЙ ФОТООТЧЕТ О ПРОЕКТЕ 26 сентября 2015

 

Адрес

ул. Дворянская, 2,Одесса, 65082
Тел. приемной (38-048)723-52-54
Тел./факс (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

Наши партнеры

Top