Международная научная конференция «Язык в разных лингвокультурных пространствах»

19-20 апреля 2018 г. на филологическом факультете состоялась Международная научная конференция «Язык в разных лингвокультурных пространствах». В работе конференции приняли участие 100 филологов из 7 стран: Украины, Польши, Турции, Молдовы, Албании, Китая, Вьетнама. Участники конференции представили результаты своих исследований ряда проблем филологии в контексте современного гуманитарного знания. В докладах и сообщениях были рассмотрены вопросы территориального и социального пространства разных языков, лингвокультурного пространства личности и социума, вопросы функционирования языка в моно- и полилингвокультурных пространствах.

Важное место было отведено обсуждению проблем межкультурной коммуникации, методики преподавания языков, переводоведения, лингвокультурной интерпретации текста. С приветственным словом конференции выступил председатель оргкомитета проректор ОНУ им. Мечникова Хмарский В. М. Работу научного форума координировала кафедра русского языка (зав. кафедрой Степанов Е. Н.).

На заключительном пленарном заседании участники отметили высокий теоретический уровень и неоспоримое практическое значение докладов, в которых были изложены результаты исследований в разных областях лингвистики:

- в коммуникативистике и когнитивистике: «Вербальные и невербальные механизмы суггестии в реальном и квази-реальном диалоге» (профессор кафедры грамматики английского языка ОНУ имени И. И. Мечникова Морозова И. Б.), «Лингвоаксиология протеста» (профессор кафедры прикладной лингвистики ОНУ Яроцкая Г. С.), «Похвала как реализация манипулятивной технологии в медицинском дискурсе» (доцент кафедры украиноведения и гуманитарной подготовки ВГУЗ УМСА (Полтава) Тукова Т. В.), «Внутриполевые модификации значений партитивов в коммуникативном акте» (доцент кафедры украиноведения и гуманитарной подготовки ВГУЗ УМСА (Полтава) Глобина Л. В.), «Паравербальные нормы вьетнамского этикета в межличностном общении» (зав. кафедрой русского языка ОНУ, профессор Степанов Е. Н., студентка 4 к. ОНУ Чан Тхи Суэн, Вьетнам);

- в лингвокультурологии и социолингвистике: «Репрезентация польской культурно-маркированной лексики в современной польско-русской лексикографии» (зав. кафедрой общего и славянского языкознания ОНУ, профессор Войцева Е. А.), «Лингвокультурные аспекты инвективы» (профессор кафедры украинского языка ОНУ Форманова С. В.), «Средства выражения социального статуса персонажей в рассказах А. П. Чехова» (доцент кафедры русского языка ОНУ Шумарина Т. Ф., магистрант ОНУ Степанова С. Е.);

- в компаративистике и межкультурной коммуникации: «Классика еврейской литературы в контексте украинской» (зав. кафедрой теории литературы и компаративистики ОНУ доцент Коробкова Н. К.), «Морфологические особенности русской региональной речи полилингвокультурного региона» (зав. кафедрой русского языка ОНУ, профессор Степанов Е. Н.), «Украинизмы в русских говорах Одесщины (на материале фразеологии)» (доцент кафедры языковой и общегуманитарной подготовки иностранцев ОНУ Арефьева Н. Г.), «Цветообозначение эмоций во французском и украинском лингвокультурных контекстах» (доцент кафедры французской филологии ОНУ Весна Т. В., магистрант ОНУ Боголей М. А.);

- в изучении коллективного и личностного лингвокультурного пространства: «Вокруг символики звёзд (в контексте поэзии С. А. Есенина)» (адъюнкт Института русской филологии Жешувского университета Кур-Кононович И., Польша), «История одного именования персонажа в романе Л. Н. Толстого «Анна Каренина»» (доцент кафедры русского языка ОНУ Мурадян И. В.), «Способы выражения эмоций в поэтической речи В. С. Высоцкого» (доцент кафедры русского языка ОНУ Мальцева О. В., магистрант ОНУ Болотина А. С.), «Кулинарный код в дефиниции фитонимов» (аспирант кафедры русского языка ОНУ Ли Жунь, Китай), «Основные проблемы функционирования английского простого прошедшего времени в сопоставлении с настоящим перфектом» (профессор кафедры грамматики английского языка ОНУ Жаборюк Е. А., магистрант ОНУ Косовец М. В.);

- в переводоведении: «Русские переводы сонета 105 В. Шекспира: семантический анализ и новая интерпретация» (доцент кафедры социальной и прикладной психологии ОНУ Сапрыгина Н. В.); «Переводческие стратегии в воссоздании англоязычных слоганов на украинском языке» (ст. преподаватель кафедры иностранных языков ОНУ Добровольская Д. М.);

- в методике преподавания языков: «Подготовка учителя к формированию гражданской и социальной компетентностей учащихся начальной школы в процессе изучения родного языка» (доценты кафедры славянских языков ЮНПУ им. К. Д. Ушинского Кон Е. А., Сокаль М. А.), «К вопросу о приобщении студентов-иностранцев к лингвокультурным ценностям Украины» (доцент кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов ОНУ Добровольская Л. В.), «Профессионально ориентированные технологии обучения на уроках языковой подготовки иностранных студентов» (ст. преподаватель подготовительного факультета НЮУ им. Ярослава Мудрого Черкашина Ж. В., ст. преподаватель кафедры языковой подготовки ХНАДУ Бондаренко Л. Н., Харьков).

Результаты исследований, представленные участниками конференции, будут размещены в нескольких выпусках международного наукометрического журнала «Мова» mova.onu.edu.ua, лицензированного МОН Украины.

Оргкомитет

31944877 1356492891119371 7548216477950672896 o  31948173 1356492731119387 6467055737896960000 o  31955305 1356493054452688 6631093595631779840 o

 

Адрес

ул. Дворянская, 2,Одесса, 65082
Тел. приемной (38-048)723-52-54
Тел./факс (38-048)723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

Наши партнеры

title_5b06fa81398dd1797679771527184001
title_5b06fa81399f520992607571527184001
title_5b06fa8139b088582705871527184001
title_5b06fa8139c1b11945327861527184001
Top