Студенты из Италии

Всем привет!

Меня зовут Эрика, я итальянка, учусь в Миланском университете на первом курсе магистратуры. Моя специальность – иностранные языки (английский, русский и китайский) в сфере бизнеса и туризма.

В 2013-2014 учебном году я проживала 5 месяцев в Одессе по программе обмена Erasmus Mundus. Я училась в Одесском национальном университете имени И.И. Мечникова на 4-ом курсе факультета романо-германской филологии (отделение перевода). В частности, я посещала занятия по переводу с английского на русский (и наоборот) и с итальянского на русский (и наоборот). Кроме того, занимаясь русским языком 4 раза в неделю, расширяя свой словарный запас и развивая свою речь, я начала понимать, каким красивым (и нелёгким!) языком является русский. Благодаря терпению и кропотливой работе моих преподавателей я, конечно, чувствую себя гораздо увереннее, когда разговариваю на русском языке. Но дорога ещё длинна, меня ждёт много работы!

«Южная Пальмира» – это, несомненно, идеальное место, в котором человек может выучить язык. В течение недели можно интенсивно работать в научной библиотеке университета и библиотеке имени М. Горького, а в выходные дни наслаждаться весёлой атмосферой в Горсаду или прогуляться по трассе здоровья. А ещё принять приглашение одесской подруги обедать у неё дома по воскресеньям (меня встречали хлебом-солью – и как же вкусно готовит её мама!). Большего и желать нечего!

Одесская жизнь безумно заманчива и, честно говоря, моё сердце осталось в вашем городе. Люди дружелюбные, приветливые, постоянно готовы прийти кому-то на помощь, особенно если дело касается «бедной, потерянной на чужой земле итальянки». У меня навсегда останутся тёплые воспоминания об Одессе и в мои планы, рано или поздно, точно войдёт посещение этого города.

До скорой встречи!

Наши партнеры

title_5f28b7fcb719014652990581596504060
title_5f28b7fcb728d20679053181596504060
title_5f28b7fcb73823503719051596504060
Top