Мазурок Ирина Леонидовна

старший преподаватель

e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Окончила филологический факультет ОГУ имени И. И. Мечникова по специальности "Русский язык и литература" в 1982 году.

Работает в ОНУ имени И.И. Мечникова с 1985 года.

Работала преподавателем в КНР, по программе "Тандем" ездила в Германию со студентами ОНУ.

За время работы в ОНУ проходила повышение квалификации в Одесском политехническом университете, в Южноукраинском национальном педагогическом университете имени К. Д. Ушинского, в Государственном институте русского языка имени А.С. Пушкина. В 2018 г. прошла стажировку на кафедре лингводидактики в ОНАС имени А. С. Попова.

Проводит практические занятия по русскому языку как иностранному со студентами и стажёрами c разных стран.

Имеет диплом курсов "Чкаловские – Bell" (английский язык). 

Научно-методические интересы: практики обучения иностранных студентов языку специальности, развития аудитивных навыков, использования новых технологий обучения.

Учебно-методические работы

  1. Мазурок И. Л. Великие экономисты. Тексты для чтения: методические рекомендации для слушателей подготовительного отделения и студентов 1-х курсов экономических специальностей. – Одеса: ОНУ імені І.І. Мечникова, 2016. – 53 с.
  2. Быкова Е. А., Афанасьева М. Н., Мазурок И. Л. Учебные экскурсии. Методические рекомендации для подготовки иностранных студентов подготовительного отделения к учебным экскурсиям. – Одеса: ОНУ імені І.І. Мечникова, 2016. – 68 с.
  3. Мазурок И. Л., Башкирова Н. П.  Тексты для аудирования. Часть «Новый  друг». Методическое пособие для студентов-иностранцев подготовительного отделения. – Одеса: ОНУ імені І.І. Мечникова, 2014. – 50 с.
  4. Башкирова Н. П., Мазурок И. Л. Тексты для аудирования. Часть «Думая о будущем». Методическое пособие для студентов-иностранцев подготовительного отделения». – Одеса:  ОНУ імені І.І. Мечникова, 2014. –70 с.

Публикации

  1. Башкирова Н.П.,  Мазурок И. Л. Курс русской литературы для иностранных студентов как часть дистанционного обучения // Ключові аспекти формування у полікультурному середовищі іноземної комунікативної компетенції сучасного студентства: матеріали міжнар. наук. метод. семінару, м. Харків, 24 травня 2018 р. –Харків:  ФОП  Іванченко І.С., 2018. –С. 5-8.  
  2. Башкирова Н.П., Мазурок И.Л., Шахина Ю.Г. Інтерактивні технології в процесі викладання РКІ на початковому етапі // Языковой дискурс в социальной практике: материалы Междунар. научно-практ. конф. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2017. – С. 164-168.
  3. Мазурок И. Л. Экспрессивное значение универбатов с суффиксом –к (–а) (материалы для работы с иностранными студентами) // Современные проблемы методики преподавания языков и обучения иностранцев в вузах Украины: Збірник наукових статей, присвячений 45-річчю кафедри мовної та загальногуманітарної підготовки іноземців / Колектив авторів. – Одеса: ОНУ імені І.І. Мечникова, 2016. – С. 136-143.
  4. Мазурок И. Л. Универбаты с суффиксом –к (а) в курсе русского языка как иностранного // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції «Лінгвістичні та лінгвокультурологічні аспекти навчання іноземних студентів у віщих навчальних закладах України», 31 березня – 1 квітня, ДНУ ім. Олеся Гончара. – Дніпро, 2016. – С. 79-81.
  5. Мазурок И. Л. Субстантивированные прилагательные в курсе русского языка как иностранного // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Проблеми та перспективи підготовки іноземних студентів», 6-7 жовтня, м. Харків. – Харків, 2016. – С. 81-84.
  6. Мазурок И. Л. Особенности обучения специальной лексике студентов-иностранцев по специальности "Компьютерные системы и сети" // Слов’янський збірник: Зб. наук. праць. – Вип.19. – Одеса – Чернівці: Букрек, 2015. – С. 191-197.
  7. Мазурок И. Л. Учебно-речевая ситуация в практике РКИ // Навчання іноземних студентів в Україні: традиції, реалії, перспективи: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції з міжнародною участю, 20 листопада 2015 р. – Полтава, 2015. – С. 185-187.

Наши партнеры

title_5f909e36714e516064718741603313206
title_5f909e36715e42625261831603313206
title_5f909e36716e115694905711603313206
Top