PhD in Linguistics, Associate professor

ORCID ID

Google Scholar

Biography:

• 1992 – graduated from Odesa National University named after I.I.Mechnikov and obtained the diploma in the specialty ‘French language and literature’ and received the qualification ‘Philologist, Lecturer’.
• 2005 – defended PhD thesis ‘Subject modality and modality of credibility in language and speech: the Ukrainian, Russian, French and English languages’ (speciality 10.02.15 – general linguistics).
• 1992 - started working as a Lecturer.
• since 2007 has been working as an Associate Professor.

Courses:

• Main foreign language (French)
• Second foreign language (French)
• Third foreign language (French)
• Lexicology
• Basics of academic research

Membership in Associations: Member of the Association of the French Language Teachers of Ukraine. Member of “Alliance Française” in Odessa.

A range of research interests: Grammar, Lexicology, Translation studies, Contrastive linguistics

Mains publications

1. Le français par les textes. Lecture analytique: Учебное пособие по аналитическому чтению для студентов ІІІ курса французского отделения. Одесса: Астропринт, 2009. 96 с. (у співавторстві)
2. Телецька Т.В. Засоби дидактизації викладання навчальної дисципліни "Лексикологія французької мови": Навчальний посібник. Одеса, 2013. 72 с. (у співавторстві).
3. Волошина Н.І., Панченко І.В., Телецька Т.В. Теорія прототипу у сучасній французькій лексикологі. Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства. 2011. - №16.- С. 24-29.
4. Телецкая Т.В., Панченко И.В. Недискретные средства выражения объективной модальности в современных украинском и русском языках. Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства. 2012. №17. С. 165-168.
5. Mlynchyk A., Tetiana T. Aire conceptuelle des messages publicitaires français (dimension de genre). "Langues, Sciences et Pratiques": Actes du I Colloque international francophone en Ukraine (19-20 octobre 2017). Київ: ЛОГОС, 2017. P. 99-101.
6. Teletska T. Quelques réflexions sur la formation et la traduction des néologismes rowlingiens. “Langues, Sciences et Pratiques”: Actes du 3e Colloque international francophone en Ukraine (Odessa, 3-4 octobre 2019). Херсон: Видавничий дім «Гельветика», 2019. P. 232-233.
7. Весна Т.В., Телецька Т.В. Лексичні інновації періоду коронавірусної пандемії. Записки з романо-германської філології. Одеса: КП ОМД, 2020. Вип. 1(44). С. 82-89. https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.1(44).210998
8. Князян М. О., Романюк Д. Х., Весна Т. В., Телецька Т. В. Формування стратегій іншомовної професійної комунікації бакалаврів та магістрів філології : методологічне підґрунтя та методи. Наукові інновації та передові технології. Серія «Державне управління», Серія «Право», Серія «Економіка», Серія «Психологія», Серія «Педагогіка». 2022. № 11(13). С. 329-339. https://doi.org/10.52058/2786-5274-2022-11(13)-329-339
9. Князян М. О., Романюк Д. Х., Телецька Т. В., Весна Т. В. Формування навчально-дослідницької діяльності майбутніх бакалаврів та магістрів філології на базі аутентичних франкомовних текстів. Перспективи та інновації науки. Серія «Педагогіка», Серія «Психологія», Серія «Медицина». № 12(17) 2022. С. 125-135. https://doi.org/10.52058/2786-4952-2022-12(17)-125-135
10. Князян М. О., Романюк Д. Х., Телецька Т. В., Млинчик А. В. Формування вмінь майбутніх бакалаврів філології у діагностичній діяльності протягом педагогічної практики. Наука і техніка сьогодні. Серія «Педагогіка», Серія «Право», Серія «Економіка», Серія «Техніка», Серія «Фізико-математичні науки». № 12(17) 2022. С. 309-318. https://doi.org/10.52058/2786-6025-2022-13(13)-309-318
11. Князян М. О., Телецька Т. В., Млинчик А. В., Бетанкур Н. Розвиток лексичної компетентності майбутніх бакалаврів філології з використанням французьких поетичних творів. Перспективи та інновації науки. Серії «Педагогіка», «Психологія», «Медицина». 2022. № 13(18). С. 260-271. https://doi.org/10.52058/2786-4952-2022-13(18)-260-271

Internships and advanced training:

• Aix-Marseille I University (France), November 10 – December 10, 2010, (grant of French government), pedagogical internship “Didactics of teaching French as a foreign language”
  Trained at the methodical seminars:
• October 2015, June 2016, Odessa I.I. Mechnikov National University (Methodist: E. Deschamps, Teacher-Methodist, University of Lyon 2), subject: "Communicative activity method of language learning". Certificates issued by the French Embassy in Ukraine and the International Center for the Study of French at University of Lyon 2, France.
• April 2016, Odessa I.I. Mechnikov National University (Methodist: K. Visan, responsible for projects, Chisinau Branch of the University Agency of Francophonie), subject: "We learn and teach French together with TV5Monde". The certificate issued by the department of the University Agency of Francophonie in Chisinau, Moldova.
• October 2017, Odessa I.I. Mechnikov National University (Methodist: K. Perazzo, University Agency of Francophonie), subject: "Use of authentic materials in teaching French as a foreign language". The certificate issued by the department of the University Agency of Francophonie in Chisinau, Moldova.
• April 2019 O.N. Beketov Kharkiv National University of Urban Economy. International scientific and practical seminar and qualification training "Modern technologies in the teaching activity of higher education lecturer".
• February-March 2020. O.N. Beketov Kharkiv National University of Urban Economy. Scientific and practical school-seminar and qualification training "Modern technologies in the teaching activity of higher education lecturer".
• November 2021. 41ème Conférence Générale de l’UNESCO. Formation dans le cadre de la spécialisation «Sciences du langage». Thème: «L’éducation au développement durable et les futurs de l’éducation dans les sciences du langage: un nouveau contrat social pour l’éducation».